Actualidad cumanesa, o Cumaná al día, inauguración de "Wulmart Center" [Esp/Eng]

Saludos respetados Hivers locales, con mucha alegría paso por acá para compartir con ustedes una pequeña muestra de lo rápido que cambia la estructura comercial del centro de la ciudad.
Para nadie es un secreto que, casi a diario, los comercios locales han estado transformándose, reinventándose, un poco por las fluctuaciones en términos de recesión económica, inflación y poder adquisitivo del consumidor y otro porque precisamente en aras de atender las demandas de los ciudadanos es necesario dar respuesta a sus necesidades.

Greetings respected local Hivers, it is with great joy that I drop by to share with you a small sample of how fast the commercial structure of downtown is changing.
It is no secret to anyone that, almost daily, local businesses have been transforming, reinventing themselves, partly due to fluctuations in terms of economic recession, inflation and consumer purchasing power, and partly because it is necessary to respond to the needs of citizens in order to meet their demands.

En especial, en este tiempo que estamos próximos a celebrar las festividades navideñas, es común encontrarnos cómo los comercios varían la oferta de productos y servicios a fin de estar en sintonía con los requerimientos de esta época, sobretodo renovando sus espacios con mejor distribución e iluminación para atrapar la atención de los clientes.
Una muestra de ello, es el espacio que en otrora llegamos a conocer como Centro Comercial Humboldt, ubicado justo en la avenida Bermúdez, casi al lado del banco provincial, el cual había cerrado sus espacios hace unos meses, pues hoy nos sorprende con una nueva administración y un nuevo concepto, reabrió sus puertas como un supermercado denominado "Wulmart Center"

Especially at this time when we are close to celebrate the Christmas holidays, it is common to find how businesses vary the supply of products and services in order to be in tune with the requirements of this time, especially renewing their spaces with better distribution and lighting to catch the attention of customers.
An example of this is the space that we once came to know as Humboldt Shopping Center, located right on Bermudez Avenue, almost next to the provincial bank, which had closed its spaces a few months ago, but today surprises us with a new management and a new concept, reopened its doors as a supermarket called "Wulmart Center".

Les cuento que pasaba por allí, a paso veloz porque se me había hecho tarde para agarrar el transporte a casa, pese a mi prisa, no pude evitar detenerme a observar la movida, era la gran pachanga, full música, el establecimiento a reventar de personas, buenos precios y una variedad de productos desde alimentos, carnicería, frutería, papeleria y más, me gustó lo amplio de sus pasillos y la iluminación.
Les confieso que encontré algunos artículos de interés a buen precio, pero finalmente no me decidí a comprar pues las colas en el lugar estaban a reventar y yo tenía bastante prisa, no disponía de tiempo pues ya me había caido la noche y la manada me esperaba en casa, sin embargo, disfruté visitar en este nuevo comercio que promete un buen servicio a precios bastante competitivos, ojalá que en un futuro cercano Wulmart Center se una a la lista de aliados de la criptoadopción, creo que solo eso le hace falta para potenciar su consolidación.

I tell you that I was passing by there, at a fast pace because I was late to catch the bus home, despite my hurry, I could not help but stop to observe the movement, it was the great pachanga, full music, the establishment was full of people, good prices and a variety of products from food, butchers, greengrocers, stationery and more, I liked the wide aisles and lighting.
I confess that I found some items of interest at a good price, but finally I did not decide to buy because the queues in the place were bursting and I was in a hurry, I did not have time because the night had already fallen and the herd was waiting for me at home, however, I enjoyed visiting this new store that promises a good service at very competitive prices, hopefully in the near future Wulmart Center will join the list of allies of crypto-adoption, I think that's all it needs to enhance its consolidation.

Finalmente, luego de un rápido recorrido para registrar parte de la movida por la inauguración del local en mi galería fotográfica, a fin de compartirlas con ustedes, corri a la parada del bus, por suerte, no esperé mucho y pude llegar a buena hora a casa, lo mejor es que inmediatamente pude sentarme a preparar este material, pues me resulta emocionante invitarlos a pasearse a menudo por el centro de la ciudad, yo no lo hago con frecuencia y cada vez que voy me encuentro con varios nuevos comercios, y eso dice mucho de la confianza de los inversionistas para motorizar este importante sector productivo en la ciudad.

Finally, after a quick tour to record part of the movement for the opening of the store in my photo gallery, in order to share them with you, I ran to the bus stop, luckily, I did not wait long and I could get home at a good time, the best thing is that I could immediately sit down to prepare this material, because it is exciting to invite you to walk often through the center of the city, I do not do it often and every time I go I find several new stores, and that says a lot about the confidence of investors to promote this important productive sector in the city.

Hasta acá este post, gracias por leer hasta el final, si ya visitaste "Wulmart Center" coméntame sobre tu experiencia y expectativas sobre este nuevo supermercado en la ciudad, liguemos los deditos para que pronto acepten HBD.

So far this post, thanks for reading to the end, if you have already visited "Wulmart Center" tell me about your experience and expectations about this new supermarket in the city, let's link our fingers so that soon they will accept HBD.

_{(Redmi 9), y editadas con (canvas). Traducción del Traductor Deepl.El texto es original de: @ysamontenegro. Fotografías tomadas de mi teléfono}

_{(Redmi 9), and edited with (canvas). Translation by Deepl.The text is original from: @ysamontenegro. Pictures taken from my phone}