Mis HBD salvan mi taller (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. La semana pasada me estaba preparando para dictar mi taller de lettering. Tenía los participantes completos, listos los kits de trabajo, local y refrigerios, todo hasta que llovió el miércoles. Fue una lluvia intensa y al otro día me tocó hacer cambio de planes. El local sufrió un cortocircuito y no estaría listo para el sábado. Obviamente entre en crisis, pero me tocaba resolver, ya que todo lo demás estaba listo: los participantes emocionados y los kits de trabajo más que listos. Logré encontrar otro local cercano, que ya había visto para hacer un campamento de lettering, y justo estaba disponible. Coordine algunos pastelitos y tequeños para el refrigerio, además de unas galletas caseras de un emprendedor local que me encantan, pero me seguía faltando la bebida.

El viernes salí a revisar que podía comprar. Vi jugos de muchos tipos, pero ninguno me gustaba ni me terminaba de convencer, hasta que llegué a Econoquesos, uno de los aliados comerciales de esta gran blockchain y uno de mis comercios favoritos. Comenzamos a hacer nuestras compras regulares y mi mamá decidió tomarse una malta maltin polar y fue como que me encendieron el bombillo.

La malta maltin polar era perfecta para ser la bebida acompañante del refrigerio. Gracias a Dios, Econoqueso siempre está bien surtido y pudieron suministrarme la cantidad que necesitaba para el taller. Como justo no tenía la cantidad de bolivares (moneda en curso legal de mi país), me ayude a completar el pago usando mis HBD, que siempre están disponibles para sacarme de apuros.

Con mi billetera Keychain hice el pago colocando el usuario y el monto. Tan sencillo, fácil, seguro y rápido como si estuviera escaneando el código QR. Como siempre, mis HBD salvan el día, obtuve la bebida perfecta para el taller y mis participantes quedaron contentos tanto con el taller como con su refrigerio.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. Last week I was preparing to teach my lettering workshop. I had all the participants, work kits, venue and refreshments ready, all until it rained on Wednesday. It was a heavy rain and the next day I had to change my plans. The venue suffered a short circuit and would not be ready for Saturday. Obviously I was in crisis, but I had to solve the problem, since everything else was ready: the participants were excited and the work kits were more than ready. I managed to find another place nearby, which I had already seen for a lettering camp, and it was just available. I coordinated some pastries and tequeños for snacks, plus some homemade cookies from a local entrepreneur that I love, but I was still missing the beverage.

On Friday I went out to see what I could buy. I saw juices of many kinds, but none of them appealed to me, until I arrived at Econoquesos, one of the commercial allies of this great blockchain and one of my favorite stores. We started to do our regular shopping and my mom decided to have a malt maltin polar and it was like they turned on the light bulb for me.

The maltin polar malt was perfect to be the companion drink to the snack. Thank God, Econoqueso is always well stocked and they were able to supply me with the amount I needed for the workshop. Since I just didn't have the amount of bolivares (legal tender in my country), I helped myself to complete the payment using my HBD, which is always available to get me out of trouble.

With my Keychain wallet I made the payment by entering the user and the amount. As simple, easy, secure and fast as if I were scanning the QR code. As always, my HBDs save the day, I got the perfect drink for the workshop and my participants were happy with both the workshop and their snack.

Thank you for reading me
With love, G..