Hola queridos compañeros de familyandfriends, el día de hoy vengo muy emocionada porque con mi familia celebramos el cumpleaños #96 de mi abuela materna, Lourdes, a quien de cariño le decimos Mencha. La salud de mi abuela este último año ha decaído bastante, y su mente cada día se debilita más, es por eso, que cada año, nos esmeramos aún más para hacer de su día, un hermoso momento de compartir en familia y unirnos en celebración por ella y su salud.

El día comenzó bien temprano porque me ofrecí a armar la decoración de globos donde iba situada la torta y algunos pasapalos, sin embargo, lo que pensé que sería una idea facil y rápida, duré más de dos horas inflando, cortando y situando los globos y una que otra cosa extra, con ayuda obviamente, de mis tías, prima y mi mamá, que me iban también aconsejando para que todo se viera más lindo y adecuado para la ocasión, tomamos un motivo navideño, y en eso nos besamos para hacer la decoración.

Ya en el transcurso de la tarde, empezó a llegar el resto de la familia, con quién compartimos una foto familiar, como todos los años, creo que, ya forma parte de la cultura y tradición de nuestra familia. Así como también, cada uno llevó algún que otro pasapalo, y eran tantos que la mayoría de nosotros estábamos llenos, tanto así que, ya a la noche no cené, contábamos con tequeños, empanadas, bollos pelones, cremas y salsas, entre otros, bastante de la cultura venezolana.

Cómo nieta, me siento bastante orgullosa de que mi abuela haya llegado a esa edad, para mí es un lujo poder contar con su presencia, aún así, soy muy sensible, y observar su fragilidad me ha causado algunos momentos de tristezas en los últimos meses. Para ella, todo mi amor y cuidado, eres parte de quién soy, y como soy, eres el vientre de mi madre, y llevo tus células en mi sangre. Te amo abuela.

---

English version

Hello dear familyandfriends colleagues, today I am very excited because my family and I are celebrating the 96th birthday of my maternal grandmother, Lourdes, whom we affectionately call Mencha. My grandmother's health has declined considerably this past year, and her mind is getting weaker every day, which is why, every year, we strive even harder to make her day a beautiful moment to share with the family and join in celebration for her and her health.

The day started very early because I offered to set up the balloon decoration where the cake and some snacks were placed, however, what I thought would be an easy and quick idea, took more than two hours inflating, cutting and placing the balloons and a few extra things, with help obviously from my aunts, cousin and my mother, who also advised me so that everything looked nicer and more appropriate for the occasion, we took a Christmas theme, and then we kissed to do the decoration.

Later in the afternoon, the rest of the family began to arrive, with whom we shared a family photo, like every year, I think, it is already part of the culture and tradition of our family. As well, each one brought some snacks, and there were so many that most of us were full, so much so that, at night I did not have dinner, we had tequeños, empanadas, bollos pelones, creams and sauces, among others, quite a lot of Venezuelan culture.

As a granddaughter, I feel quite proud that my grandmother has reached that age. For me, it is a luxury to be able to count on her presence. Even so, I am very sensitive, and observing her fragility has caused me some moments of sadness in recent months. For her, all my love and care. You are part of who I am, and as I am, you are my mother's womb, and I carry your cells in my blood. I love you, Grandma.

---

Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por FunPic.
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO. Translated with | Traducido por https://translate.google.com