Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo viernes. Recientemente salí con mi esposo e hija a hacer algunas compras necesarias en nuestro lugar favorito, me encanta esa tienda porque además de poder comprar víveres para abastecer mi alacena hay allí una cafetería donde venden deliciosos postres, estando allí me encontré con Lisseth, una amiga que tenía más de 15 años sin ver, fue una grata sorpresa.
Greetings dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy and productive Friday. I recently went out with my husband and daughter to do some necessary shopping at our favorite place. I love that store because besides being able to buy groceries to stock my pantry, there is a cafe where they sell delicious desserts. While there, I met Lisseth, a friend I hadn't seen for over 15 years. It was a nice surprise.
Mi amiga Lisseth fue mi compañera de trabajo, cuando nos conocimos nos llevamos muy bien, las dos éramos de la ciudad de Maracaibo y estábamos lejos de casa, a dos horas de viaje, juntas nos ayudábamos en todo lo necesario. A veces regresábamos juntas a Maracaibo luego que terminaba la jornada laboral, pero luego ella renunció al trabajo ya que tenía dos hijos que casi no veía por trabajar tan lejos de su casa, después perdimos contacto en el tiempo, pero siempre la recordé como alguien muy especial y una buena persona.
My friend Lisseth was my coworker. When we met, we got along very well. We were both from the city of Maracaibo and we were far from home, two hours away. Together, we helped each other with everything we needed. Sometimes, we returned to Maracaibo together after the work day ended, but then she quit her job because she had two children that she hardly saw because she worked so far from home. Afterwards, we lost contact over time, but I always remembered her as someone very special and a good person.
Al vernos de nuevo Lisseth y yo nos pusimos al día con todo lo que nos ha acontecido tomando una taza de café, ella se divorció y ahora vive sola, sus hijos ya son adultos y están en el extranjero, es ahora agente inmobiliario. Yo le dije que ya no ejerzo como Ingeniero Industrial, que luego de renunciar a la empresa me dediqué al cuidado de mi hija y el hogar, también le hablé sobre Hive, ella se mostró interesada y yo me entusiasmé al hablarle sobre las bondades de esta maravillosa plataforma, así que tal vez la vean por acá. Pasamos una linda tarde y nos dimos nuestros números de teléfono para mantenernos en contacto y retomar nuestra amistad. Hasta aquí mi publicación, me despido, abrazos hivers.
When we met again, Lisseth and I caught up on everything that had happened to us over a cup of coffee. She got divorced and now lives alone. Her children are grown up and live abroad. She is now a real estate agent. I told her that I no longer work as an Industrial Engineer, that after resigning from the company I dedicated myself to taking care of my daughter and the home. I also told her about Hive. She seemed interested and I got excited when I told her about the benefits of this wonderful platform, so maybe you'll see it here. We had a nice afternoon and exchanged our phone numbers to keep in touch and rekindle our friendship. That's all for my post. I'm off to you all, hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
