Greetings friends. In the days before the holidays, my brother and I, along with my dad, went to buy some things and gifts for the guests of the house. We went to a shopping mall called Shopping Mall, where there were offers for the holidays.

Español

Saludos amigos. En los días anteriores a las fechas festivas, mi hermano y yo, junto con mi papá, fuimos a comprar algunas cosas y regalos para los invitados de la casa. Fuimos a un Centro Comercial llamado Shopping Mall, donde habían ofertas por las fiestas.

We arrived early, we had not eaten so before everything, we stopped to eat some cold cakes. We saw some that were not cheap at all, but we kept walking and found others at practically half the price, being practically the same.

Llegamos temprano, no habíamos comido así que antes de todo, nos detuvimos a comer unas tortas frías. Vimos algunas que no eran nada baratas, pero seguimos caminando y encontramos otras a prácticamente la mitad de precio, siendo prácticamente las mismas.

As they say, full belly happy heart. So after practically having breakfast at the mall, we went out to look for the gifts my brother was going to buy. We went to a huge local store where there are a lot of things, everything to buy and give as gifts.

While they were browsing, I got a little separated by the electronics and instrument aisles, as well as the toy aisles. In the electronics and music aisle I found this pair of beautiful Vitrolas.

Como dicen, barriga llena corazón contento. Así que después de prácticamente desayunar en el centro comercial, salimos a buscar los regalos que mi hermano iba a comprar. Fuimos a una tienda enorme del lugar en donde hay un montón de cosas, de todo para comprar y regalar.

Mientras ellos buscaban, yo me separé un poco por los pasillos de electrónicos e instrumentos, además de los pasillos de jueguetes. En el pasillo de electrónicos y música me encontré este par de hermosas Vitrolas.

This brought back a lot of memories of my family in Venezuela, since at some point in my grandmother's house there was a machine similar to this one, very old and antique indeed, but it is at least curious that these things, in another country, can remind you of your family even though they are far away.

Well, I continued the tour and I found a whole area of stuffed animals. This, believe it or not, also reminded me of a love I left behind in Venezuela, who, according to her, is very Peluchera...

Esto me trajo muchos recuerdos de mi familia en Venezuela, ya que allá en casa de mi abuela en algún tiempo hubo una máquina similar a esta, muy vieja y antigua de verdad, pero es cuando menos curioso que estas cosas, en otro país, puedan llegar a recordarte a tu familia aunque esté muy lejos.

Bien, continué el recorrido y me encontré con toda una área de peluches. Esto, aunque no lo crean, también me recordó a un amor que dejé en Venezuela, que según ella misma dijo, es muy Peluchera...

Finally we bought some gifts, mostly clothes, although when I got to the toy area I found these little jewels, the truth is that I have always been a fan of toys, no matter how old I am, I have always felt an affinity for these things, so it was inevitable for me to buy myself something cool before going back home.

Finalmente compramos algunos regalos, más que todo ropa, aunque cuando llegué al área de los juguetes me encontré con estas joyitas, la verdad es que siempre he sido un fan de los juguetes, por más grande que esté, siempre he sentido afinidad por estas cosas, así que me fue inevitable comprarme algo genial antes de volver a casa.

Unfortunately for me, because I was tired, we couldn't buy everything at that time, so we took everything we had and went back home to go back again to buy a few more things...

Lamentablemente para mi, porque estaba cansado, no pudimos comprar todo en ese momento, así que tomamos todo lo que teníamos y volvimos a casa para volver otra vez a comprar unas cuantas cosas más...

About an hour later we returned to the mall. This time not only to shop, but to give ourselves a treat in terms of our appearance. My brother went a little further, as he got some highlights, something he has done on other occasions. I simply got a haircut...

Aproximadamente una hora después volvimos al centro comercial. Esta vez no solo a comprar, sino a darnos un cariño a nosotros mismos en cuando a nuestro aspecto se refiere. Mi hermano fue un poco más allá, pues se hizo unas mechas, algo que ya ha hecho en otras ocasiones. Yo simplemente me hice un corte de cabello...

As you may know, getting your hair highlighted takes time, so we had to stay at the mall while my brother had this done. For this reason, we left the salon to finish some shopping and also to have lunch.

The latter we did at a pizzeria inside the mall. There the pizzas were great, it should be noted that we only ate one, because my father did not accompany us to finish buying the gifts, so only my brother and I went. Of course there were leftovers and the remaining slices we ordered to take back to our father.

Como quizás sepan, hacerse unas mechas en el cabello lleva tiempo, así que debíamos quedarnos en el centro comercial mientras mi hermano se hacía esto. Por tal motivo, salimos de la peluquería a terminar de hacer algunas compras y también a comer.

Esto último lo hicimos en una pizzería que hay dentro del centro comercial. Ahí las pizzas estaban geniales, cabe destacar que solo comimos una, pues mi padre no nos acompañó para terminar de comprar los regalos, así que solo fuimos mi hermano y yo. Por supuesto sobró y las rebanadas que quedaron las pedimos para llevara para nuestro padre.

As an anecdote that could be said to be comical, my brother came out of the hairdresser's with an aluminum cap, because he had the chemical that bleaches the hair. So it was comical, to say the least, to see how people looked at him as we walked around the mall with him wearing such a funny accessory...

Como anécdota que podríamos decir que resulta cómica, mi hermano salió de la peluquería con un gorro de aluminio, pues tenía el químico que decolora el cabello. Así que fue cuando menos cómico ver cómo lo miraban las personas mientras íbamos por el centro comercial con él luciendo tan curioso accesorio...

Finally we left the salon and finished shopping for what we were missing. We also bought all the necessary things we needed, at least all the friends and family that came to visit us got a gift from us for all the shopping we did for the 24th of November that passed.

Finalmente salimos de la peluquería y terminamos de comprar lo que nos faltaba. Compramos Además las cosas necesarias que hacían falta, al menos todos los amigos y familiares que llegaron de visita se llevaron un regalo de nuestra parte por todas estas compras que hicimos para el 24 de noviembre que pasó.

Of course, my brother and I, being the gluttons that we are, ate a couple of ice creams before going home. They were delicious.

Por supuesto, cómo buenos glotones que somos mi hermano y yo, nos comimos un par de helados antes de volver a casa. Ricos estaban.

Since I told you that I bought a toy, here I show you what I bought. I told you that I'm very fine with toys, so this Rubik's cube was something I didn't hesitate to bring home since I had some money in my pocket to buy it. So I could say that I made a self gift...

Ya que les comenté que me había comprado un juguete, aquí les muestro lo que compré. Les dije que soy muy fina de los juguetes, así que este cubo Rubik fue algo que no dude en traerme a casa ya que tenía algo de dinero en el bolsillo para comprármelo. Así que podría decir que me hice un autoregalo...

Well folks, that's it for now as far as the full day I spent at the mall with my brother and dad.

I hope you liked this somewhat personal post of the day before December 24 and 25. I invite you to leave your thoughts below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora en cuanto al día completo que pasé en el centro comercial con mi hermano y mi papá.

Espero que esta publicación un poco personal del día previo al 24 y 25 de diciembre les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---