Disfrutando el cumpleaños de mi sobrino. [ESP-ENG]

Feliz lunes amigos de Family & Friends hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos del cumpleaños de mi sobrino Luciano. La verdad que mi sobrino la paso genial se disfruto su fiesta desde el principio a fin. Bailo toda la fiesta, disfruto estar con sus primitos. Le dió palo a la piñata y se emociono mucho cuando cantaron cumpleaños y todos fuimos muy felices al verlo feliz a él.

Happy Monday, friends of Family & Friends. Today I want to share with you some photos of my nephew Luciano's birthday. The truth is that my nephew had a great time, he enjoyed his party from beginning to end. He danced the whole party, he enjoyed being with his cousins. He hit the piñata and got very excited when they sang happy birthday and we were all very happy to see him happy.

Al terminar la torta y las demás cosas que hice me arreglé porque a mi sobrino no le gustan mucho las fotos entonces llegué cuando no habían muchas personas y justo le dieron una chupeta para que se dejara tomar algunas fotos. Yo sabía que el se iba a vestir de rojo y decidí también vestirme de rojo para estar combinada con el.

After finishing the cake and the other things I made, I got ready because my nephew doesn't like photos very much, so I arrived when there weren't many people and they gave him a lollipop so he could take some photos. I knew he was going to wear red and I decided to wear red too to match him.

Cómo pueden ver en esta foto el no estaba pendiente de las fotos, eso lo molesta y tuvimos que hacer maromas y llamarlo para que viera a la cámara, nadie habla de lo difícil que puede ser tomarle fotos a los niños.

As you can see in this photo, he wasn't paying attention to the photos, that bothered him and we had to do somersaults and call him so he could see the camera, nobody talks about how difficult it can be to take photos of children.

Este año mi mejor amiga llegó temprano a la fiesta y es que el año pasado tuvo mucho trabajo y llegó súper tarde. Y aunque no es tia biológica de Luciano lo ama mucho y siempre está muy pendiente de el y estuvo buscando comprar un hermoso regalo para el. Aunque el no la había visto hacia bastante tiempo dejo que ella lo cargará y le dió besitos, mi sobrino es un niño muy amoroso.

This year my best friend arrived early to the party, since last year she had a lot of work and arrived super late. And even though she is not Luciano's biological aunt, she loves him very much and is always very attentive to him and was looking to buy a beautiful gift for him. Even though he had not seen her for a long time, he let her hold him and gave him kisses. My nephew is a very loving boy.

Y resulta que todos los niños que estaban en la fiesta eran mi sobrinos y decidí tomarme una foto con ellos, y faltaron otros sobrinos que no pudieron venir. Ya que no tengo hijos tengo muchos sobrinos que amo con todo mi corazón.

And it turns out that all the children who were at the party were my nephews and I decided to take a picture with them, and there were other nephews who couldn't come. Since I don't have children, I have many nephews that I love with all my heart.

No podía faltar la foto con la abu pema, mi mamá no tiene nietos aún como tal ya que yo soy su única hija, pero la vida y el destino le han dado muchos nietos que ella ama con todo su corazón. Pero sin lugar a dudas el dueño de su corazón es el pequeño Luciano.

The photo with Grandma could not be missed. My mom does not have grandchildren yet, as I am her only daughter, but life and destiny have given her many grandchildren that she loves with all her heart. But without a doubt the owner of her heart is little Luciano.

Por aquí le tome una foto cuando le estaban entregando un regalo al cumpleañero y luego a la hora de tumbar la piñata.

I took a photo here when they were giving the birthday boy a gift and then when it was time to knock down the piñata.

Cantamos cumpleaños y este gordito hermoso estuvo feliz y disfruto la hora de cantar cumpleaños. La verdad que fue una fiesta muy linda, toda la familia disfruto la celebración de la vida de nuestro pequeño Luciano.

We sang happy birthday and this beautiful chubby boy was happy and enjoyed the time to sing happy birthday. The truth is that it was a very nice party, the whole family enjoyed the celebration of the life of our little Luciano.