Hola mis queridos amigos, hoy vengo a compartir con ustedes una pequeña reflexión sobre la amistad, la idea me surgió porque alguien ayer me pregunto que sí creo en la amistad, esta chica ni la conocía, me la encontré en la cola del cafetín, yo sonreí y le respondí: Claro que creo la amistad, cómo no hacerlo, si tengo amigos como arroz, ella me respondió, pero amigos de verdad o solo oportunista, le dije, amigos verdaderos, ella hizo una mueca y se quedó en silencio, la cola avanzó y me fui a la mesa con mis amigas.
Hello my dear friends, today I come to share with you a little reflection on friendship, the idea came to me because someone yesterday asked me if I believe in friendship, this girl did not even know her, I met her in the queue of the cafe, I smiled and replied: Of course I believe in friendship, how not to do it, if I have friends like rice, she replied, but real friends or just opportunistic, I said, real friends, she made a face and was silent, the queue moved forward and I went to the table with my friends.
Hace un rato con la mente fresca me puse a meditar en la amistad, pues claro que existe, tengo cantidad de amigos, algunos más cercanos, otros no tanto, personas que yo sé que me quiere, pues y yo también los amo, que me cuidan. Con los que puedo contar en las malas, y en las buenas, trate de contar los amigos que tengo, pero no alcance a enumerarlos en este momento, de verdad son muchos, hay algunos con quien comparto más de la mitad de mi vida, que por la distancia, ya no nos frecuentamos, pero el lazo de amistad sigue fuerte como roca, ah esos les llamo hermanos del alma.
A while ago with a fresh mind I started to meditate on friendship, because of course it exists, I have a lot of friends, some closer, others not so much, people that I know that they love me, and I love them too, that take care of me. With those I can count on in bad times and in good times, I tried to count the friends I have, but I could not count them at this time, there are really many, there are some with whom I share more than half of my life, that because of the distance, we no longer frequent each other, but the bond of friendship remains strong as rock, ah those I call them brothers of the soul.
Para mí los amigos contribuyen con el bienestar humano, impactando positivamente diversos aspectos de nuestra vida, las amistades son una fuente invaluable de apoyo emocional, compañía y crecimiento personal; En momentos de dificultad, tener a alguien que te apoye, que te escuche sin juzgar y ofrezca consolación, puede marcar una gran diferencia en cómo enfrentamos los problemas, compartir nuestras alegrías y tristezas con amigos fortalece los lazos y nos hace sentir comprendidos y amados, esto es algo muy importante para nuestra salud mental, ya que contribuye a bajar niveles de estrés y ansiedad, evitando caer en depresión.
For me, friendships are an invaluable source of emotional support, companionship and personal growth; In times of difficulty, having someone to support you, to listen to you without judging and offer consolation, can make a big difference in how we face problems, sharing our joys and sorrows with friends strengthens bonds and makes us feel understood and loved, this is something very important for our mental health, as it contributes to lower stress and anxiety levels, avoiding depression.
También hay amistades que te impulsan a ser mejor persona, a salir adelante, a cumplir metas, a desarrollar habilidades que a veces crees no tener, todo esto desde el amor, por todas estas razones y otras más, opino que si existe la amistad verdadera, para mí su sinónimo es Amar, porque solo quien te ama es capaz de compartir lo mejor de sí con alguien más.
There are also friendships that push you to be a better person, to move forward, to achieve goals, to develop skills that sometimes you think you do not have, all this from love, for all these reasons and more, I believe that if there is true friendship, for me its synonym is to love, because only those who love you are able to share the best of themselves with someone else.
la portada fue hecha en canva, con fotografia de mi propiedad
So far I leave you with my reflection, I hope you like it.
the cover was made in canva, with my own photography.
Translated with DeepL.com (free version)
