Photographing the Black and white Warbler. [Eng/Esp]

(Black and white Warbler / Bijirita Trepadora)

Hello, friends, how are you doing, greetings from Havana, Cuba.

It turns out that among the birds that visit our island in winter there is one that has captivated me. They call it by several names, but "Bijirita Trepadora" fits it like a glove. Photographing these little ones is no easy task: they are always moving, restless, jumping from one place to another. The special thing about this species is that it loves to climb the trunks in search of food, and that's where the challenge gets interesting.

Hola, amigos que tal, cómo les va, saludos desde La Habana, Cuba.
Resulta que entre las aves que visitan nuestra isla en invierno hay una que me tiene cautivado. La llaman de varias formas, pero "Bijirita Trepadora" le queda como anillo al dedo. Fotografiar a estas pequeñitas no es tarea fácil: siempre están moviéndose, inquietas, saltando de un lado a otro. Lo especial de esta especie es que le encanta trepar los troncos en busca de comida, y es ahí donde se pone interesante el desafío.

So, with a lot of patience and a few good attempts, I managed to capture some images of this beauty. Here I share with you this series of photos, hoping you enjoy as much as I did taking them. Here we go!

Así que, con mucha paciencia y algunos buenos intentos, logré capturar algunas imágenes de esta belleza. Aquí les comparto esta serie de fotos, con la esperanza de que disfruten tanto como yo al hacerlas. ¡Vamos allá!

Many fail in the attempt to approach them, the technique is to approach the tree cautiously and wait for them to walk along the trunk looking for their food, in this way we will have the opportunity to photograph them.

Muchos fracasan en el intento de acercarse a ellas, la técnica es acercarse al árbol con cautela y esperar ellas recorran el tronco buscando su alimento, de esta forma tendremos la oportunidad de fotografiarlas.

For some unknown reason, when these birds first arrive in Cuba they sing a lot, but after a few days they stop doing it, this one apparently had just arrived because it did not stop singing.

Por alguna cuestión que desconozco cuando recién estás aves llegan a Cuba cantan mucho, una vez pasan los días dejan entonces de hacerlo, esta al parecer recién había llegado porque no paraba de cantar.

---

That's all for today, I hope you enjoyed the photos and I'll read you in the comments. All pictures are my own and taken with a Nikon D200 camera.

The text was translated into English by DeepL.

• Esto es todo por hoy, espero hayan disfrutado de las fotos y nos leemos en los comentarios. Todas las fotos son de mi propiedad y hechas con una cámara Nikon D200.
  El texto fue traducido al inglés por DeepL.

---

Nature photographer, capturing life in its purest form. Lover of the beauty and harmony that surrounds us.