PASEANDO POR UN PEDACITO DE ALEMANIA EN VENEZUELA / [ENG - ESP]

Greetings, Silver Hive, from Venezuela. Today I wanted to share with all those friends in the community and especially for those who are outside the borders of Venezuela, as the title of my Post says, walking through a little piece of Germany in Venezuela. This little piece is called the Tovar neighborhood. This population is located in the state of Aragua, a region that is near the capital (Caracas). It was founded in 1843 by a group of German immigrants from the then Grand Duchy of Baden.

Saludos, Hive plateados, desde Venezuela. Hoy quería compartir con todos esos amigos de la comunidad y en especial para los que están fuera de las fronteras de Venezuela, como dice el título de mi Post Paseando por un pedacito de Alemania en Venezuela. Este pedacito se llama la colonia Tovar. Esta población se encuentra en el estado Aragua, región que se encuentra cerca de la capital (Caracas). Fue fundada en 1843 por un grupo de inmigrantes alemanes provenientes del entonces Gran Ducado de Badén.

This is an almost obligatory walk for Venezuelans on weekends due to the attractiveness of the cold climate. It is a very agricultural and artisanal town, cultivated by the descendants of the Germans, who we call Colonies. The architecture of its buildings is the resemblance of the houses of the colonial past, some inhabitants still preserve the German fashion of the past, it is an area that can offer accommodation to visitors who want to spend the weekend in the place, a gastronomy where we can enjoy German and Polish sausages accompanied by sour cabbage and mashed potatoes and craft beers that cannot be missed.

Este es un paseo casi obligado por los venezolanos los fines de semana por lo atractivo del clima frío, es una población muy agrícola y artesanal cultivada por los propios descendiente de los alemanes que llamamos Colonieros la arquitectura de sus edificaciones es la semblanza de las casas del pasado colonial, todavía algunos habitantes conserva la moda alemana del pasado, es una zona que puede brindar aposentos a los visitantes que quieran pasar el fin de semana en el lugar, una gastronomía donde podemos disfrutar de las salchichas alemanas y polacas acompañadas con repollo agrio y puré de papas y las cervezas artesanales que no pueden faltar.

In the photos we are part of the family walking and sharing a Sunday to get out of the week's work routine, disconnect from the hustle and bustle of the city. If at some point you come to Venezuela and don't stop including this beautiful place in your itinerary, you won't regret it, and what do you expect from the Venezuelans who haven't visited it yet? Venezuela is a country where we can find all kinds of natural settings. Jungle, beaches, dunes, mountains, snow, Savannah, and its people are very peculiar, but good people, Venezuela is truly a country to love. Take care, there are more of us good. Until another contact.

En las fotos estamos parte de la familia paseando y compartiendo un domingo para salir de la rutina del trabajo de la semana, desconectarnos del bullido de la ciudad. ¿Si en algún momento vienen a Venezuela y no dejen de meter en su itinerario este hermoso lugar, no se van a arrepentir y a los venezolanos que todavía no lo han visitado que esperan? Venezuela es un país donde podemos conseguir todo tipo de escenarios naturales. Selva, playas, médanos, montañas, nieve, sabanas, y su gente es muy peculiar, pero buena gente, de verdad Venezuela es un país para querer. Cuídense que los buenos somos más. Hasta otro contacto.