Desde que tengo memoria, la Navidad siempre ha sido una época mágica para mí, llena de música, luces y el calor familiar que envuelve cada rincón. Uno de los recuerdos más vivos que guardo de esas festividades es la melodía de Niño Lindo, un villancico venezolano que, sin duda, marcó mis navidades de infancia.
For as long as I can remember, Christmas has always been a magical time for me, full of music, lights and family warmth that envelops every corner. One of the most vivid memories I have of these festivities is the melody of Niño Lindo, a Venezuelan Christmas carol that undoubtedly marked my childhood Christmas.
Cada vez que escucho esta canción, es como si viajara en el tiempo. Recuerdo a mi madre cantándola suavemente mientras decorábamos el arbolito o a toda la familia reunida alrededor del pesebre, entonándola con devoción. Era un momento de conexión profunda, no solo con nuestras tradiciones, sino también entre nosotros.
Every time I hear this song, it is as if I travel back in time. I remember my mother singing it softly as we decorated the tree or the whole family gathered around the manger, singing it with devotion. It was a moment of deep connection, not only with our traditions, but also with each other.
Hoy, al interpretar esta canción como un homenaje a esas memorias, siento una mezcla de nostalgia y gratitud. Por un lado, evoca la calidez de aquellas navidades en Venezuela, con el olor a hallacas en la cocina y el eco de las gaitas en la radio. Por otro, me llena de alegría compartir esta música con quienes, como yo, encuentran en ella un refugio emocional y un recordatorio de lo verdaderamente importante durante esta época: la unión, el amor y la esperanza.
Today, as I interpret this song as a tribute to those memories, I feel a mixture of nostalgia and gratitude. On the one hand, it evokes the warmth of those Christmases in Venezuela, with the smell of hallacas in the kitchen and the echo of the gaitas on the radio. On the other hand, it fills me with joy to share this music with those who, like me, find in it an emotional refuge and a reminder of what is truly important during this season: union, love and hope.
Mi versión de Niño Lindo busca capturar esa esencia de ternura y espiritualidad que siempre ha tenido. Quiero invitar a quienes la escuchen a detenerse por un momento, cerrar los ojos y dejarse llevar por la melodía, reviviendo sus propios recuerdos navideños o creando nuevos junto a los que aman.
My version of Niño Lindo seeks to capture that essence of tenderness and spirituality that it has always had. I want to invite those who listen to it to stop for a moment, close their eyes and let themselves be carried away by the melody, reliving their own Christmas memories or creating new ones with the ones they love.
Para mí, este villancico no es solo una canción; es una puerta hacia el corazón de la Navidad, una que nunca deja de llenarme de ilusión y me recuerda que, sin importar dónde esté, las tradiciones y el amor que vivimos en nuestra infancia siempre nos acompañan.
For me, this carol is not just a song; it is a gateway to the heart of Christmas, one that never fails to fill me with excitement and remind me that, no matter where I am, the traditions and love we experienced in our childhood are always with us.
Espero que les guste el video tanto como a mi me gusto crearlo y recuerden votar, comentar y rebloguear.
I hope you like the video as much as I liked creating it and remember to vote, comment and reblog.
Letra | Lyrics
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Esa tu hermosura, ese tu candor
El alma me roba, el alma me roba
Me roba el amor
Esa tu hermosura, ese tu candor
El alma me roba, el alma me roba
Me roba el amor
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Con tus ojos lindos, Jesús, mírame
Y solo con eso, y solo con eso
Me consolaré
Con tus ojos lindos, Jesús, mírame
Y solo con eso, y solo con eso
Me consolaré
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
La vida bien mío, mi alma también
Te ofrezco gustoso, te ofrezco gustoso
Rendido a tus pies
La vida bien mío, mi alma también
Te ofrezco gustoso, te ofrezco gustoso
Rendido a tus pies
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Adiós, tierno infante
Adiós, niño, adiós
Adiós, dulce amante
Adiós, dulce amante
Adiós, niño, adiós
Adiós, tierno infante
Adiós, niño, adiós
Adiós, dulce amante
Adiós, dulce amante
Adiós, niño, adiós
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi Dios
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
Has hecho una interpretación magistral de uno de los villancicos que mejor expresan la devoción hacia el Niño Dios. Disfruté tu vídeo de principio a. fin. Gracias por compartir. Feliz Navidad.
Muchas gracias feliz navidad
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Merry Christmas to my multitalented friend. Excellent cover, you always work with the best of you, this December you have made a high level tour through the Venezuelan Christmas repertoire, I'm very happy about that. Hug brother, Merry Christmas...
Muchas gracias por tus palabras hermano. Feliz navidad para ti y tu familia también!!!
Excelente ensamble, eres muy talentoso. Un placer ver tu participación. Esta canción es verdaderamente emblemática entre los villancicos venezolanos.
Feliz navidad!
Muchísimas gracias por tu comentario querida. Saludos y feliz navidad