|ESP|ENG| Labios rojos con efecto degradado || Red lips with gradient effect

_{Image edited in PicsArt}

¡Hola a todas las personas que me leen! Mi nombre es Laura QCh, y en esta ocasión vengo nuevamente a la comunidad #MakeUpPower a mostrarles mi proceso para realizar los labios rojos, con degradado de oscuro a claro.

Estos labios me parecen una excelente idea para cuando queremos centrar la atención en la boca, y no en los ojos. Sirven para dar un look sencillo, pero que al mismo tiempo no pase desapercibido.

Ahora, sin más que decir, comencemos.

Hello to all the people who read me! My name is Laura QCh, and this time I come again to the #MakeUpPower community to show you my process to make red lips, with dark to light gradient.

These lips seem to me an excellent idea for when we want to focus the attention on the mouth, and not on the eyes. They serve to give a simple look, but at the same time do not go unnoticed.

Now, without further ado, let's get started.

Con mis cejas y rostro casi hechos, y aplicado el polvo traslucido (paso que no recomiendo hacer en la zona de la barbilla hasta no haber terminado los labios) en las zonas de iluminación, procedo a cubrir mis labios con corrector, y difuminar con mis esponja muy bien.

Luego, tomando un lapiz labial rojo muy oscuro, delineo la forma de mis labios varias veces (sin preocuparme si me salgo un poco de la linea, ya que al final limpiare todo con corrector), incluyo un poco de color hacia adentro, para luego difuminarlo.
photo_2021-07-06_18-15-59 (2).jpg

With my eyebrows and face almost done, and translucent powder applied (a step I don't recommend doing on the chin area until I've finished the lips) on the highlighting areas, I proceed to cover my lips with concealer, and blend with my sponge very well.

Then, taking a very dark red lipstick, I outline the shape of my lips several times (without worrying if I go a little bit out of the line, because at the end I will clean everything with concealer), I include a little bit of color towards the inside, and then I blend it.

Usé una pintura roja, pero diferente al color del lapiz, y de un tono bastante vibrante, como se demuestra en la foto de abajo.

Rellene mis labios con esta pintura, y usé sombra negra para los bordes de mis labios, la cual fuí difuminando con una brocha hacia dentro de forma delicada y sin llegar al centro de mis labios.

Por ultimo, aplique corrector y limpie los bordes y defectos.

I used a red paint, but different from the color of the pencil, and of a very vibrant tone, as shown in the photo below.

I filled in my lips with this paint, and used black shadow for the edges of my lips, which I blended with a brush inwards delicately and without reaching the center of my lips.

Lastly, I applied concealer and wiped off the edges and flaws.

Al tener los labios listos, solo quedaba terminar el resto de mi cara.

Aplique rubor en mis mejillas y nariz, un poco de sombra negra en mis ojos para simular una especie de delineado difuminado, y mascara de pestañas en las pestañas superiores e inferiores de mi ojo.

También una sombra satinada en el lagrimal, y ¡listo! look terminado. Para mi es ideal cuando vas a una salida tranquila, pero igual quieres verte bien, y necesitas unos labios que llamen la atención. Espero les haya gustado, y les sirva de algo.

¡Saludos y se les quiere!

With my lips done, all that was left was to finish the rest of my face.

I applied blush on my cheeks and nose, a little black shadow on my eyes to simulate a kind of blurred eyeliner, and mascara on the upper and lower lashes of my eye.

Also a satin shadow on the tear trough, and that's it, finished look. For me it's ideal when you're going on a quiet night out, but you still want to look good, and you need lips that catch the eye. I hope you liked it, and I hope it helps you.