El Sporting de Amorim destruye a Guardiola / Amorim's Sporting destroys Guardiola

En una semana para el olvido en Manchester, el City de Pep Guardiola vio como lo eliminaban por la Carabao Cup, como perdía la punta de la Premier al perder contra el Bournemouth, mientras el Liverpool sigue imparable, y este martes, volvió a conceder una derrota pero esta vez por la Champions League, donde Gyokeres se llevó el duelo de delanteros nórdicos.

In a week to forget in Manchester, Pep Guardiola's City saw how they were eliminated from the Carabao Cup, how they lost the top of the Premier after losing against Bournemouth, while Liverpool remains unstoppable, and this Tuesday, they once again conceded a defeat but this time for the Champions League, where Gyokeres won the duel of Nordic forwards.

Fuente

El técnico del City llegaba con esta mini racha negativa, mientras que Ruben Amorim llega como líder del torneo portugués con paso perfecto, 10 victorias en 10 partidos, invicto en la Champions League con 2 victorias y 1 empate, con una única mancha que fue la de perder la Supercopa de Portugal contra uno de sus acérrimos rivales, el Porto. Pero más importante aún, sonando para ocupar el banquillo del Manchester United, uno de los equipos más grandes de Europa, y rival directo de ciudad del equipo del español, por lo que la demostración de hoy puede casi asegurar ese nuevo puesto.

The City coach arrived with this mini negative streak, while Ruben Amorim arrives as leader of the Portuguese tournament with a perfect pace, 10 wins in 10 games, undefeated in the Champions League with 2 wins and 1 draw, with only one stain which was the of losing the Portuguese Super Cup against one of their staunch rivals, Porto. But more importantly, he is looking to occupy the bench at Manchester United, one of the biggest teams in Europe, and a direct city rival of the Spaniard's team, so today's demonstration can almost secure that new position.

Desde la perspectiva general, los visitantes tenían todo para poder ganar, ya que como no es nada fuera de lo normal, se subestima mucho a equipos que no son de las 5 grandes ligas europeas. Ese mismo pensamiento general se reflejo rápidamente en el marcador, ya que Phil Foden puso al City por delante en el marcador apenas en el minuto 4, quien fue más vivo que los centrales portugueses, y con un robo de balón, que pudo hacerse pitado como falta fácilmente, se fue hacia el arco defendido por Israel, venciendolo con un tiro centralizado, que el portero terminó comiéndose ante la mala decisión de buscar un tiro cruzado.

From the general perspective, the visitors had everything to win, since since it is nothing out of the ordinary, teams that are not from the 5 major European leagues are greatly underestimated. That same general thought was quickly reflected on the scoreboard, since Phil Foden put City ahead on the scoreboard just in the 4th minute, who was more lively than the Portuguese centre-backs, and with a steal of the ball, which could have been called as He fouled easily, went towards the goal defended by Israel, beating it with a centralized shot, which the goalkeeper ended up eating due to the poor decision to look for a cross shot.

Hasta aquí se estaba cumpliendo el guión que la mayoría esperábamos, inclusive se podía pensar que venía una goleada, ya que el Sporting necesitaba adelantar sus líneas para buscar el partido, pero el desarrollo fue simplemente sorpresivo. El show del gigante sueco empezó casi posterior a esa jugada, pues luego de un robo de balón en la medular, donde Bernardo Silva se vio muy frágil, quedó de frente al guardameto, pero su intento de vaselina quedó corta, y aquí quiero resaltar la infernal ventaja que le sacó a la defensa inglesa en la corrida.

Up to this point the script that most of us expected was being fulfilled, one could even think that a rout was coming, since Sporting needed to advance their lines to find the match, but the development was simply surprising. The Swedish giant's show began almost after that play, because after a steal of the ball in the midfield, where Bernardo Silva looked very fragile, he was facing the goalkeeper, but his attempt at a Vaseline fell short, and here I want to highlight the infernal advantage that he took from the English defense in the run.

El resultado también se puede explicar desde la visión de los porteros, pues luego de ese error, Israel estuvo inconmensurable bajo palos, ahogando el grito sagrado en un par de ocasiones a Haaland, mientras que Ederson no pudo responder al sueco desde los 11 pasos. Y más allá de esto, Gyokeres fue la respuesta del Sporting de Lisboa cuando las cosas pintaban mal, pues gracias a su velocidad e inteligencia táctica, puedo sacarse en una carrera larga al joven Simpson, venciendo en el 1 vs 1 a Ederson.

Fuente

En el segundo tiempo, Amorim cambió el funcionamiento de su equipo, apostó más por transiciones rápidas y mucho toque en la medular, explotando las facilidades de marca en el mediocampo del City, y apenas segundos de iniciada la reanudación, Pedro Gonçalves metió un pase entre los defensores para Araujo, que definió con mucha potencia entre las piernas de Ederson. Los penales de Gyokeres perfectamente ejecutados contrastaron lo hecho por Halaand, que cuando tuvo oportunidad de poner el 3 a 2 para recobrar la fe, la mando directo al travesaño.

In the second half, Amorim changed the way his team worked, opting more for quick transitions and a lot of touch in the midfield, exploiting the marking facilities in City's midfield, and just seconds into the restart, Pedro Gonçalves put a pass between the defenders for Araujo, who defined with great power between Ederson's legs. Gyokeres' perfectly executed penalties contrasted what was done by Halaand, who when he had the opportunity to make it 3 to 2 to regain faith, he sent it directly to the crossbar.

Este partido deja tocado a Guardiola, ya que históricamente, a su City sólo Messi y Nkunku pudieron marcarle un hat trick, estadistica que rompió Gyokeres, metiéndose en la pelea de goleadores junto a Harry Kane con 5 goles, alargando a sí la mala racha, mientras que el Sporting se mete como el segundo en la tabla general, algo impensado antes del inicio de esta Champions, algo muy llamativo, ya que mas allá que no me gusta este formato, esta trayendo varias sorpresas a la competición.

This match leaves Guardiola shaken, since historically, only Messi and Nkunku were able to score a hat trick for his City, a statistic that Gyokeres broke, entering the scoring fight alongside Harry Kane with 5 goals, extending the losing streak. while Sporting is second in the overall table, something unthinkable before the start of this Champions League, something very striking, since even though I don't like this format, it is bringing several surprises to the competition.