Why is that @dissfordents?

My thoughts on the British language is influenced by my experiences in communicating the same joke in various languages like Zulu and Afrikaans, and the difference is more that phonetic. It's very emotive telling English jokes in alternate language. Almost like adding cheese to a peanut butter and jam sandwich..