Wieder ein wertvoller Beitrag!
Der Punkt den Post einfach jeweils in einer Sprache statt beide Sprachen in einem Post zu vereinen finde ich sehr gut. Mich nervt es wenn ich lange scrollen muss bis ich zum deutschen Teil gelange.
Ist es zweispaltig aufgeteilt nervt es deutlich weniger, ist aber auch noch nicht optimal. Idealer ist da einfach die Lösung je ein Artikel auf Deutsch und in einer anderen Sprache zu verfassen.
Weiter so! Ich freue mich auf den nächsten Teil.
Danke für das Lob. Mir geht es genau entgegengesetzt: liegen verschiedene Sprachen nebeneinander, wirkt der Text auf mich unnötig gequetscht. Kürzlich habe ich einen Text in vier Sprachen gefunden. Mit Webseitendesign und Spaltenaufteilung lese ich da bald nur noch ein Wort pro Zeile.
Das ist schade, denn häufig schreiben die multilingualen Artikelschreiber recht gute Artikel, da sie auch bei Recheche und Formulierung ein höheres Maß an Arbeit auf sich nehmen.
Mit einer Aufteilung auf zwei Postings wäre uns aber beiden geholfen. :)