You are viewing a single comment's thread from:

RE: 来听一首来自乌克兰的天籁之音，讲的是曲终人散后华丽转身|三个一|A very very very good song from Ukraine

in #cn • 6 years ago

那首乌克兰语歌曲很好听，不过原名应该《Річка》，译为河流。也不知道怎么变成lubov（意为爱）的了，音译和意译都不符合

6 years ago in #cn by
$0.00
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago  

    意译还是相对比较准确吧，有可能作曲作词有其他意义表达，但至少能听出来有爱的意义

    $0.00
      Reply