Florentinum - jedna z oáz horké Prahy /// Florentinum - one of the oases of hot Prague

Tedy ne, že bych tam byl právě v těchto horkých dnech, ale před pár týdny ano a FLORENTINUM mě překvapilo (od té doby, co nám otevřeli Emu se skvělou kávou přímo na Palmovce, už se právě tímto směrem často nevydávám) svým útulným a přívětivým prostorem, zelenou trávou i osvěžující vodní plochou, ke které lze přisednout. Pravda nevím, jak je možné, že tam ten zlatý karas v tak hojném množství přežívá v "chemicky ošetřené vodě", nicméně na svěžím chladu, který tenhle malý rybníček poskytuje to nic neubírá, takže návštěvu doporučuji. Mě se podařilo opustit žár velkoměsta a uchýlit se ve stínu lesa s nožkami v řece, ale máte-li nutnou cestu do středu kotliny, tady můžete v samém středu města (nebo kousíček od něj) na chvíli spočinout a ulevit svým znaveným údům. Nám i svišŤovi se tady moc líbilo:-)

Not that I was there in these hot days, but a couple of weeks ago and FLORENTINUM surprised me (since they have opened EMA coffee shop with a great coffee right at Palmovka, I'm not doing it this direction very often), with cozy and friendly space, green grass and a refreshing water surface to which you can sit. True, I do not know how it is possible that the golden caras survives in such a large amount of "chemically treated water", but the cool cold that this little pond provides does not hurt anything, so I recommend a visit. I managed to leave the heat of the big city and to reside in the shade of the forest with my feet bathing in the river, but if you have the necessary way to the center of the basin, here you can rest in the middle of the city (or a small piece of it) for a while and relieve your tired limbs. we (baby included) liked it very much here :-)

More info: https://cs.wikipedia.org/wiki/Florentinum