Hit the nail on the head - it should be an easy process to confirm... but if it's taking long, that's not because of the auditor's incompetence or whatever, it's because they need to do extra work to gain comfort over the numbers.

Could be that the $2B is not actually held in cash, or not in accounts controlled by Tether.. Or that they have many outstanding liabilities, etc.