[EN]

My First Work on NFT Showroom

Muahahah I managed to embrace the Showroom and tokenize something. This work with a brush and ink, scanned and edited in Photoshop presents my dreams. Not clear enough. The pig chasing through the sky, a bit of terror, a bit of horror and an overwhelming feeling of excitement. Images flying by too fast to capture in mind. You rush like a superhero with not entirely good intentions. Crazy, elated.

There is a lot going on in life. Probably like never. I bought a dog from the shelter for PLN 50;) (about 15 $) Sweeeeet Candy, but, well, sometimes she does colostrum on the street. Maybe it's this little piggy from night wanders.

Everything is good (besides the obvious like: war near by, pandemic and money loosing value). I am also developing professionally, but unfortunately at the expense of creating for pleasure, relaxation and thoughtfulness. Create meanings. And what to do here?

[EN]

Moja Pierwsza Praca na NFT Showroom

Hue hue udało mi się ogarnąć Showrooma i coś 'stokenizować'. Taka oto praca pędzelkiem i tuszem, zeskanowana i edytowana w Photoshopie. Świnka z moich snów goniąca po niebie, trochę terroru, kapkę zgrozy i ogarniające uczucie ekscytacji. Obrazy przelatujące zbyt szybko żeby je uchwycić. Pędzisz jak superbohater z nie do końca dobrymi zamiarami. Szalony, w uniesieniu.

Dużo się w życiu dzieje. Chyba jak nigdy. Kupiłam za 50 zł psa ze schroniska ;) Słoooooodziak, ale, no robi czasem siarę na ulicy. Może to ta moja mała świnka / piga z nocnych wędrówek.

Bardzo rozwijam się zawodowo, ale niestety kosztem kreowania dla przyjemności, dla relaksu i z namysłem. Tworzenia znaczeń. I co tu zrobić???

If U want to see it: https://nftshowroom.com/planet-rium/collection

Fajne?

WorldPeace!

art by Planeta Rium