Source
As you will all remember, on April 26, 1986, at the Chernobyl plant in northern Ukraine, the largest nuclear accident in history occurred, with a radiation peak 400 times higher than the Hiroshima nuclear bomb in 1945 and 50 times higher than that of the Fukushima plant, which caused some 116,000 people to be evacuated.
Como todos recordaréis, el 26 de abril de 1986, en la planta de Chernobyl, al norte de Ucrania se produjo el accidente nuclear más grande de la historia, con un pico de radiación 400 veces más alto que la bomba nuclear de Hiroshima en 1945 y 50 veces superior al de la central de Fukushima, lo que provocó que unas 116.000 personas tuvieran que ser evacuadas.
More than 30 years later, curiously, where it was believed that no sign of life would remain, there are bears, bison, wolves, lynxes, cows, Przewalski's horses, and some 200 species of birds, among other animals, according to the researchers and apparently in good health despite the enormous amounts of radiation in the environment.
Más de 30 años después, curiosamente, donde se creía que ya no quedaría ningún indicio de vida, existen osos, bisontes, lobos, linces, vacas, caballos de Przewalski, y unas 200 especies de aves, entre otros animales, según los investigadores y aparentemente en buen estado de salud a pesar de las enormes cantidades de radiación del ambiente.
Source
In 2016, the Spanish researchers Germán Orizaola and Pablo Burraco found a black San Antonio frog while working in the vicinity of Chernobyl and observing its evolution, which left them very surprised because San Antonio frogs are usually shiny green in color.
En en año 2016, los investigadores españoles Germán Orizaola y Pablo Burraco encontraron una rana de San Antonio negra mientras trabajaban en las inmediaciones de Chernóbil y observaban la evolución, lo que les dejó muy sorprendidos pues las ranas de San Antonio son habitualmente de un color verde brillante.
This black color, according to the researchers, is due to the presence of melanin, a substance made by our body to protect us from ultraviolet rays, which also absorbs and dissipates part of the energy of radioactive waves and reduces the number of free radicals that they generate by protecting the life of frogs.
Este color negro, según los investigadores, se debe a la presencia de melanina, una sustancia elaborada por nuestro cuerpo para protegernos de los rayos ultravioleta, que también absorber y disipa parte de la energía de las ondas radiactivas y reduce el número de radicales libres que generan protegiendo la vida de las ranas.
Source
To reach this conclusion, the researchers examined about 200 male frogs between 2017 and 2019 to see if this was the case or if it was an indigenous variant that had not been identified until then, these frogs were collected in many areas of northern Ukraine, some within the radioactive exclusion zone and others far from the plant.
Para llegar a esta conclusión, los investigadores examinaron unas 200 ranas macho entre 2017 y 2019 para ver si esto era así o se trataba de una variante autóctona que hasta ese momento no había sido identificada, estas ranas se recogieron en muchas zonas del norte de Ucrania, unas dentro de la zona radiactiva de exclusión y otras lejos de la central.
The data obtained suggest that the dark frogs would have survived radiation better and would have reproduced more successfully, so that, in just ten generations, the frogs underwent an accelerated process of natural selection, this study is a first step to better understand the role protector of melanin in environments affected by radioactive contamination.
Los datos obtenidos sugieren que las ranas oscuras habrían sobrevivido mejor a la radiación y se habrían reproducido con más éxito por lo que, en apenas diez generaciones las ranas pasaron un proceso acelerado de selección natural, este estudio es un primer paso para entender mejor el papel protector de la melanina en ambientes afectados por contaminación radiactiva.
More information/Más información
https://www.ruetir.com/2022/09/24/the-black-frogs-of-chernobyl-the-spanish-discovery-that-triggers-the-possibilities-of-space-exploration/
Hola @mauromar, la naturaleza vuelve a sorprender a los científicos con sus cualidades; dotando a estos seres vivos para sobrevivir en condiciones adversas.
:P😜 thats pretty nuts! in a cool way tho.. :)