Nuclear rocket that could reach Mars in just 45 days/Cohete nuclear que podría llegar a Marte en solo 45 días

Source
If you are little interested in the space race, you will know that the trip to Mars is a pharaonic undertaking for multiple reasons that we have already discussed, although it is not the most complicated, the trip lasts about six months and also cannot be done at our whim but we have to wait until the distance between the two planets is optimal.

A poco interesados que estéis en la carrera espacial sabréis que el viaje a Marte es una empresa faraónica por multiples razones que ya hemos tratado, aunque no sea lo mas complicado, el viaje tiene una duración de unos seis meses y además no se puede realizar a nuestro antojo sino que hay que esperar a que la distancia entre ambos planetas sea la óptima.

This implies that the launches can only be carried out every 26 months, which is when the Earth-Mars distance is less, if we add the travel time to this, it can be said that the interval between each trip to Mars lasts three years, this does not seem very effective for interplanetary travel especially considering that Mars is only the first stop.

Esto implica que los lanzamientos solo pueden realizarse cada 26 meses que es cuando la distancia Tierra-Marte es menos, si a esto le unimos el tiempo de viaje se puede decir que el intervalo entre cada viaje a Marte dura tres años, esto no parece muy efectivo para los viajes interplanetarios sobre todo teniendo en cuenta que Marte tan solo es la primera parada.

Source
In order to reduce travel times, NASA has once again considered nuclear propulsion for space travel, which it had already done during the space race between Russia and the United States in the last century, in this new project, it is proposed to use an engine dual with an element of Nuclear Thermal Propulsion (NTP) and another of Nuclear Electric Propulsion (NEP).

Con el objeto de reducir los tiempos de viaje la NASA ha vuelto a considerar la propulsión nuclear para los viajes espaciales, cosa que ya había hecho durante la carrera espacial del siglo pasado entre Rusia y Estados Unidos, en este nuevo proyecto se propone utilizar un motor dual con un elemento de Propulsión Nuclear Térmica (NTP) y otro de Propulsión Nuclear Eléctrica (NEP).

In the Nuclear Thermal Propulsion module, a nuclear reactor heats the liquid hydrogen propellant (LH2), until it becomes a superhot plasma of ionized gaseous hydrogen, then this plasma is channeled through nozzles to generate the necessary thrust that will make the spaceship to move.

En el módulo de Propulsión Nuclear Térmica un reactor nuclear calienta el propulsor de hidrógeno líquido (LH2), hasta convertirlo en un plasma supercaliente de hidrógeno gaseoso ionizado, luego este plasma se canaliza a través de unas toberas para generar el empuje necesario que hará moverse a la nave espacial.

Source
On the other hand, in the NEP module, a nuclear reactor supplies electricity to an ion engine effect propellant, which generates an electromagnetic field that ionizes and accelerates an inert gas, such as xenon, to create the thrust that will make the ship move.
The scientists' plan is to combine these two technologies and get the best out of each of them.

Por otro lado en el módulo NEP, un reactor nuclear suministra electricidad a un propulsor de efecto motor iónico que genera un campo electromagnético que ioniza y acelera un gas inerte, como el xenón, para crear el empuje que hará moverse a la nave.
El plan de los científicos es combinar estas dos tecnologías y sacar lo mejor de cada una de ellas.

According to experts, the combination of these two nuclear propulsion systems, NTP and NEP, will achieve that the rockets reach the speed necessary to make the trip to Mars in about forty-five days, which represents an amazing leap in the space race that would reduce travel time from years to months.

Según los expertos, la combinación de estos dos sistemas de propulsión nuclear, NTP y NEP, logrará que los cohetes alcancen la velocidad necesaria para efectuar el viaje a Marte en unos cuarenta y cinco días, lo que supone un salto sorprendente en la carrera espacial que reduciría el tiempo de viaje de años a meses.

More information/Más información
https://www.sciencealert.com/new-nasa-nuclear-rocket-plan-aims-to-get-to-mars-in-just-45-days

https://www.diariopopular.com.ar/tecnologia/un-cohete-nuclear-la-nasa-puede-llegar-marte-solo-45-dias-n690982