MIRACLE DOWNTOWN BUENOS AIRES

Photo by Fabián Coralizzi

MIRACLE DOWNTOWN BUENOS AIRES

Alfredo had tried everything to avoid closing his store on Maipú Street, in Buenos Aires. Not long ago, he had two stores on the same sidewalk, but he decided to sell the kiosk to his partner and keep the lottery business and the sale of watches and calculators.

He didn't have to wait long to realize that he was wrong again.

Nobody buys watches nowadays. Not calculators. Not even alarm clocks, nor flashlights. All that Alfredo sells today is inside any cell phone.

However, times of crisis, like the one Argentina was going through, were favorable for lottery houses. That's always right when everything else is wrong.
Alfredo, despite the crisis, still "saw the glass half full".

One day, a man came into the store to have a battery change on his watch.

Alfredo attended him personally. It was the first time they ever met.

As he waited, the man looked up at the TV set mutted on the Lotto 6 raffle broadcast of 5:00 p.m.. He copied the numbers on a wrinkled supermarket ticket.

It 's impossible to hit all six numbers!- he said laughing. 00, 02, 03, 24, 41 and 45.

Impossible, but from time to time someone hits them - Alfredo said. - It was left vacant with one hundred and seven million pesos.

I'm telling you... it's impossible! How much do I owe you?

Seven hundred pesos.

The next day, at the same time, the same man who had changed the battery appeared at the store.

I won Lotto 6! With all six hits! One hundred and seven million pesos and all thanks to you!

I came back to thank you because you made me win with the six numbers. I stopped here yesterday for a battery change. While you were changing my battery, I copied the numbers from the vacant pot. Then you handed me the watch, I paid you and left.

And here comes the craziest part. You put my watch's battery the wrong way around.

From that moment my life began to run backwards, instead of moving forward in time I began to go backwards.

I left here after the draw at 5:00 p.m. When I got out of the subway at Medrano station I looked at my wristwatch and it was 4:00 p.m. The first thing I thought was about you. I thought you scammed me with the battery change.

To make sure, I asked the time to some schoolboys who were coming back from school and looking at their cell phones they all answered 15:57.

If the time was correct, Lotto 6 at 5:00 p.m. had not been played yet. And I had the slip of paper with the winning numbers written down.

I entered a lottery agency on Corrientes Avenue and placed my bet on my lucky six. It was 3:45 p.m.

I went home to leave my watch so that time would go forward again.

You won't believe what happened next. At five in the afternoon I hooked all six numbers of Lotto 6!
00, 02, 03, 24, 41 and 45. Thanks to you!

Alfredo, surprised, could not fully understand the whole story. He crossed to the other side of the counter and hugged the lucky winner.

-I wanted to share the news with you. You have no idea how necessary those pesos are to me at this very moment. Thank you, thank you very much.

And the man left, walking backwards, without taking his eyes off Alfredo.

Alfredo, stunned and bewildered, tried to understand the logic of what he had just experienced.

It occurred to him to search the National Lottery page and check the result of yesterday's Lotto 6 draw at 5:00 p.m. on his PC., whose prize had been left vacant.

Alfredo read aloud: "Only one winner: one hundred and seven million pesos."

He looked up towards the television set that was silent on the transmission of the 5:00 p.m. Lotto 6 draw.

Alfredo took a pencil and a slip of paper and wrote down: 04, 07, 13, 14, 27 and 43.

He took the jaxa watchmaker's pliers off the tool board, opened his wristwatch, removed the battery and placed it back on again but with reversed polarity.

Alfredo, now with his wristwatch on, waited until 4:00 p.m. to place his Lotto 6 card before bets officially close.

MILAGRO EN EL MICROCENTRO PORTEÑO

Alfredo había probado de todo para evitar el cierre de su local sobre la calle Maipú, en Buenos Aires. Antes tenía dos locales en la misma vereda pero decidió venderle a su socio el kiosko y quedarse con el comercio de lotería y venta de relojes y calculadoras.

No tuvo que esperar mucho tiempo para darse cuenta que se había vuelto a equivocar.

Nadie compra relojes hoy en día. Ni calculadoras. Ni despertadores, ni linternas. Todo eso que Alfredo vende hoy está dentro de cualquier celular.

Sin embargo, los tiempos de crisis, como el que estaba atravesando Argentina, resultaba favorable para las casas de lotería. Eso siempre anda bien cuando todos andan mal.
Alfredo, a pesar de todo, veía el vaso medio lleno.

Un día vino un señor a cambiar una pila de su reloj.

Alfredo lo atendió personalmente. Era la primera vez que lo veía.

El señor se quedó mirando la transmisión del sorteo de las 17:00 horas del Quini 6, con el televisor del local silenciado, mientras copiaba los números en un arrugado ticket de supermercado.

• ¡Es imposible pegarle a los seis números! - dijo riéndose. 00, 02, 03, 24, 41 y 45.

• Imposible, pero de vez en cuando alguno lo engancha - dijo Alfredo. - Quedó vacante con ciento siete millones de pesos.

-No le digo... ¡es imposible! ¿Cuanto le debo?

-Setecientos pesos.

Al día siguiente, a la misma hora, apareció por el local el mismo señor que había cambiado la pila a su reloj.

¡Gané el Quini 6! ¡Con los seis aciertos! ¡Ciento siete millones de pesos y gracias a Ud.!

Le venía a agradecer porque usted hizo que yo ganara con los seis aciertos. Yo ayer pasé por acá por un cambió de la pila del reloj. Mientras usted me cambiaba la pila yo copiaba los números del pozo vacante. Después me entregó el reloj, le pagué y me marché.

Y acá viene lo más loco. Usted me puso la pila del reloj al revés.
Mi vida empezó a volver para atrás, en lugar de avanzar en el tiempo empecé a retroceder.

Me fui de acá después del sorteo de las 17:00 horas. Cuando salí del Subte en la estación Medrano miré el reloj y eran las 16:00 horas. Lo primero que pensé fue en usted. Creí que me había estafado con el cambio de la pila.

Para asegurarme le pregunté la hora a unos chicos que volvían del colegio y mirando a sus celulares me contestaron las 15:57.

Si la hora era la correcta todavía no se había jugado el Quini 6 de las 17:00 hs. Y yo tenía el papelito con los números ganadores anotados.

Entré a una Agencia de lotería sobre la Avenida Corrientes y los jugué. Eran las 15:45.

Me fui a casa a dejar el reloj para que el tiempo volviera a pasar para adelante.

No me va a creer lo que pasó. ¡A las cinco de la tarde enganché los seis números del Quini 6!
00, 02, 03, 24, 41 y 45. ¡Gracias a Ud.!

Alfredo, sorprendido, no podía asimilar del todo la noticia. Se cruzó al otro lado del mostrador y abrazó al afortunado ganador.

-Quería compartir la noticia con usted. No se da una idea lo bien que me vienen esos pesos. Gracias, muchas gracias.

Y el hombre se marchó, caminando para atrás, sin sacarle la mirada de encima a Alfredo.

Alfredo aturdido y desconcertado, trataba de entender la lógica de lo que había vivido recién.

Se le ocurrió entrar a la página de Lotería Nacional y revisar desde su PC el resultado del sorteo de las 17:00 hs. de ayer del Quini 6, cuyo pozo había quedado vacante.

Alfredo leyó en voz alta: "Un solo ganador: con ciento siete millones de pesos".

Levantó la vista hacia el monitor del televisor que estaba silenciado en la transmisión del sorteo del Quini 6.

Alfredo tomó lápiz y papel y anotó: 04, 07, 13, 14, 27 y 43.

Descolgó la pinza jaxa de relojería del tablero de herramientas, abrió su reloj pulsera, extrajo la pila. La introdujo nuevamente con la polaridad invertida.

Y colocándoselo nuevamente se quedó a esperar que fueran las 16 horas para jugar una tarjeta del Quini 6 antes de que cerraran las apuestas.