Moonlight

in Scholar and Scribe • last year

From behind the clouds, a tinge
Moonlight

Perfect
Say silence

Letters that will last forever
Remember you, in poetry

Even so mortal
Everything you thought would be immortal


Digital painting by: openai.com

Dari balik awan, semburat
Cahaya bulan

Sempurna
Kabarkan kesunyian

Huruf huruf yang hendak abadi
Mengenangmu, dalam puisi

Walau demikian fana
Segala yang kau kira akan baka

#scholarandscribe #scholarscribe #scholar #scribe #creativecoin #ccc #cch #indonesia
last year in Scholar and Scribe by
$1.03
  • Past Payouts $1.03
  • - Author $0.52
  • - Curators $0.51
Reply 8
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     last year  

    pixresteemer_incognito_angel_mini.png
    Bang, I did it again... I just rehived your post!
    Week 133 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
    !LUV
    2

    $0.00
      Reply
      [-]
       last year  

      !hivebits

      $0.00
        Reply
        [-]
         last year  

        Success! You mined 1.0 HBIT on Wusang: Isle of Blaq. Sorry, but you didn't find a bonus treasure token today. Try again tomorrow...they're out there! | tools | wallet | discord | community | daily <><

        Check for bonus treasure tokens by entering your username at an H-E explorer or take a look at your wallet.

        Read about Hivebits (HBIT) or read the story of Wusang: Isle of Blaq.

        $0.00
          Reply
          [-]
           last year  

          hi there. I saw you spotlighted in Scholar and Scribe. Well done, that's awesome. I noted in one of your comment replies that you said you used google translate. Might I suggest using Deepl instead. i think it will capture the essence of your poetry better... her is an example of Monnlight using Deepl:

          "From behind the clouds, a tinge
          Moonlight

          Perfect
          Illuminate the silence

          Letters of letters that would be eternal
          Remembering you, in poetry

          However ephemeral
          Everything you thought would be eternal"

          Just a thought. I hope it helps! I know it must be hard to get the beauty of your poetry from your home language into English and achieve the same sense of beauty.

          !LUV

          $0.00
            Reply
            [-]
             last year (edited) 

            Ok. Thank you
            I Will try to use deepl

            !PIZZA

            $0.00
              Reply
              [-]
               last year  

              🍕 PIZZA !

              I gifted $PIZZA slices here:
              @penyaircyber(1/5) tipped @samsmith1971 (x1)

              Learn more at https://hive.pizza!

              $0.00
                Reply