HOCH HINAUS (D/ENG/ESP) - A new multilingual entry for Architecture and Photography Lovers

Es ist November und ich sitze gerade meinen Kaffee geniessend in der Morgensonne. Natürlich habe ich auch bereits eine Tasse Milchkaffee meiner Freundin ans Hochbett gebracht. Ich wurde beim Kaffee kochen und Bilder visualisieren vom Menschen, Hühner und Katzen begrüsst. Ja... wir haben hier in der Algarve (Portugal) einen wunderbaren Ort/Campingplatz entdeckt.
Die Bilder, die ich bearbeitet und für diesen Post vorbereitet habe, stammen immer noch von dem kurzen Aufenthalt in Portugals Hauptstadt Lissabon. Dort bin ich zweimal durch den Park der Nationen (ehemalihes Expo 98-Gelände) geschlichen und habe stundenlang die Symphonie der modernen und hohen Architektur der Hochhäuser bestaunt und abgelichtet. Und habe dabei interessante Perspektiven, Winkel und Linien gesucht. Auch habe ich daran gedacht einmal durch den modernen Stadtteil La Defense in Paris (Frankreich) oder die spanische Küstenstadt Benidorm am Mittelmeer zu schlendern und die dortigen Wolkenkratzer zu fotografieren.
Aber ich hätte da noch eine persönliche Frage an euch Fotografen und Liebende der guten Fotografie: Soll ich jetzt noch weiter meine Bilder auf Twitter veröffentlichen und dabei jemand unterstützen, der einfach Mal 50% seiner Belegschaft auf die Straße stellt?
Die Bilder habe ich mit meiner Nikon D5600 und dem Xiaomi Redmi Note 10 Pro aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet. Und sind vor ein paar Wochen auf meiner Reise durch Portugal bzw. Westeuropa/iberische Halbinsel entstanden.

It's November and I'm sitting in the morning sun enjoying my coffee. Of course, I have already brought a cup of latte to my friend's bunk bed. I was greeted by people, chickens and cats while making coffee and visualising pictures. Yes... we have discovered a wonderful place/camping site here in the Algarve (Portugal).
The pictures I edited and prepared for this post are still from the short stay in Portugal's capital Lisbon. There I strolled twice through the Park of Nations (former Expo 98 site) and spent hours marvelling at and photographing the symphony of modern and tall architecture of the skyscrapers. Looking for interesting perspectives, angles and lines. I have also thought of strolling through the modern district of La Defense in Paris (France) or the Spanish coastal city of Benidorm on the Mediterranean and photographing the skyscrapers there.
But I have a personal question for you photographers and lovers of good photography: Should I continue to publish my pictures on Twitter and support someone who simply puts 50% of his staff on the street?
I took the pictures with my Nikon D5600 and the Xiaomi Redmi Note 10 Pro and edited them with Snapseed. They were taken a few weeks ago on my trip through Portugal and Western Europe/the Iberian Peninsula.

Es noviembre y estoy sentado bajo el sol de la mañana disfrutando de mi café. Por supuesto, ya he llevado una taza de café con leche a la litera de mi amigo. Me saludaron personas, gallinas y gatos mientras preparaba café y visualizaba fotos. Sí... hemos descubierto un maravilloso lugar/campo aquí en el Algarve (Portugal).
Las fotos que he editado y preparado para este post son todavía de la corta estancia en la capital de Portugal, Lisboa. Allí paseé dos veces por el Parque de las Naciones (antiguo recinto de la Expo 98) y pasé horas maravillándome y fotografiando la sinfonía de arquitectura moderna y alta de los rascacielos. Buscando perspectivas, ángulos y líneas interesantes. También he pensado en pasear por el moderno barrio de La Defense en París (Francia) o por la ciudad costera española de Benidorm, en el Mediterráneo, y fotografiar sus rascacielos.
Pero tengo una pregunta personal para vosotros, fotógrafos y amantes de la buena fotografía: ¿Debo seguir publicando mis fotos en Twitter y apoyar a alguien que simplemente pone el 50% de su personal en la calle?
Tomé las fotos con mi Nikon D5600 y el Xiaomi Redmi Note 10 Pro y las edité con Snapseed. Fueron tomadas hace unas semanas en mi viaje por Portugal y Europa Occidental/Península Ibérica.