Hive Music festival semana #7 primera ronda: Lisa - Cover By @naradamoon [Eng/Esp]

in Music2 months ago

▶️ Watch on 3Speak


El mar me da un poco de miedo. Es un lugar al cual le tengo mucho respeto, me causa incluso un poco de intriga, sin embargo, imaginarme en la inmensidad de un océano abierto con una inmensa criatura a mi lado es algo que me da un poco de pavor.

Es cierto que no conocemos mucho sobre el océano y sus misterios, lo que nos da a entender que hay mucho que no sabemos sobre nuestro mismo planeta. Las profundidades del mar son algo que oculta muchas especies inimaginables para nosotros, podrían haber seres enormes como en las películas viviendo en el mismo mundo que nosotros.

La canción "Lisa" tiene un poco de inspiración en el mar, es notable debido al hecho de que el autor menciona al océano en muchas ocasiones. Creo que el mar es uno de los principales instrumentos de inspiración en la tierra.

Yo he tenido en el pasado muchos sueños relacionados al mar. He soñado cosas como estar en un entorno de fauna marina bastante extraña. Lugares con aguas cristalinas color esmeralda, arrecifes, incluso tormentas en barcos. Tal vez mi subconsciente no le tenga demasiado miedo al mar.

A parte del mar, Lisa es una canción con mensajes humanos bastante hermosos. Aquí el autor hace referencia al aprendizaje, el dolor y el sacrificio que este conlleva. Suele ser duro aprender porque nosotros no aprendemos ni crecemos en medio de la comodidad. Para que algo nuevo nazca, lo viejo, lo ineficiente, deben ser destruidos, transformados, esto porque los procesos de evolución no son estáticos; deben generase en movimiento para que se puedan llevar a cabo, de lo contrario, una transformación no podría manifestarse.

Otra cosa muy maravillosa que aparece en esta letra es la parte que dice: "Ella es mi espejo y refleja lo que soy, suele ser duro aprender". Algunas veces, las personas que nos rodean funcionan como un reflejo de nuestros aspectos no visibles, es decir, podemos darnos cuenta de algo que no somos capaces de ver en nosotros en la actitud de una persona cercana con la cuel nos estemos relacionado. Muchas veces, lo que amamos en alguien, se trata en parte de un reflejo de nosotros mismos, y otras veces, lo que odiamos en alguien, también se trata en parte de un reflejo de nuestros mismos. No podemos darnos cuenta de muchas de nuestras actitudes, por esa razón, la vida nos ha hecho funcionar como espejos para poder observarnos y corregirnos. Las personas que nos rodean íntimamente son nuestros maestros, porque ese reflejo y ese error que repudiamos en el otro, es solo una copia de lo que yace en uno mismo, por eso, debemos aprender, de nosotros, de los demás, la vida se trata de autorealizacion; lo que no me gusta de ti, lo debí corregir en mi.

InShot_20221130_191704294.jpg

The sea scares me a little. It is a place I have a lot of respect for, it even causes me a bit of intrigue, however, imagining myself in the immensity of an open ocean with an immense creature by my side is something that gives me a bit of dread.

It is true that we don't know much about the ocean and its mysteries, which gives us to understand that there is much we don't know about our own planet. The depths of the sea are something that hides many species unimaginable to us, there could be huge beings like in the movies living in the same world as us.

The song "Lisa" has a little bit of inspiration from the sea, it is remarkable due to the fact that the author mentions the ocean in many occasions. I think the sea is one of the main instruments of inspiration on earth.

I have had in the past many dreams related to the sea. I have dreamed things like being in an environment of rather strange marine fauna. Places with crystal clear emerald waters, reefs, even storms on boats. Maybe my subconscious isn't too afraid of the sea.

Apart from the sea, Lisa is a song with quite beautiful human messages. Here the author refers to learning, the pain and the sacrifice it entails. It is often hard to learn because we do not learn and grow in the midst of comfort. For something new to be born, the old, the inefficient, must be destroyed, transformed, this because the processes of evolution are not static; they must be generated in movement so that they can be carried out, otherwise, a transformation could not be manifested.

Another very wonderful thing that appears in this letter is the part that says: "She is my mirror and reflects what I am, it is often hard to learn". Sometimes, the people around us function as a reflection of our unseen aspects, that is, we can realize something that we are not able to see in ourselves in the attitude of a close person we are related to. Many times, what we love in someone is partly a reflection of ourselves, and other times, what we hate in someone is also partly a reflection of ourselves. We cannot realize many of our attitudes, for that reason, life has made us function as mirrors to be able to observe and correct ourselves. The people who surround us intimately are our teachers, because that reflection and that error that we repudiate in the other, is only a copy of what lies in ourselves, therefore, we must learn from us, from others, life is about self-realization; what I do not like about you, I should have corrected in me.


Lyrics.


Lisa has a love from overseas
It glows in the dark
Her taste of the first time
Makes her relearn
(Dom, dom, dom, dom, dom dom dom)
To breathe

It was always fun to run
Leaving this world behind
Today the atmosphere compresses her feet
She's my moon girl
(Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom)
Moon girl

Stingray, teach me more
Your ability to swim
She's my mirror and she reflects who I am
And it's often hard to learn
(Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom)
To breathe

When I sink in the sea
Of fertility
A visual silence
It's the abyssal fauna
Reflecting the color of the sun



Letra.

Lisa tiene un amor de ultramar
Brilla en la oscuridad
Su sabor a la primera vez
Le hace volver a aprender
(Dom, dom, dom, dom dom dom)
A respirar

Siempre fue divertido correr
Dejar a este mundo detrás
Hoy la atmósfera comprime sus pies
Ella es mi chica lunar
(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)
Chica lunar

Mantarraya, enséñame más
Tu habilidad de nadar
Ella es mi espejo y refleja lo que soy
Y suele ser duro aprender
(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)
A respirar

Cuando me hundo en el mar
De la fertilidad
Un silencio visual
Es la fauna abisal
Reflejando el color del sol


Font for the lyrics.

InShot_20221130_191953937.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Saludos @naradamoon

Hermanazo, disfruto mucho de tus entradas porque traes música que es desconocida para mí! Eres como una biblioteca musical jejeje, excelente.

Me gustó mucho tu escrito y concuerdo contigo sobre lo que hablas de los misterios del mar, hubo un científico (Creo que fue Isaac Newton..) que dijo: "Lo que sabemos es una gota, lo que desconocemos es el mar".

Es cierto que no conocemos mucho sobre el océano y sus misterios, lo que nos da a entender que hay mucho que no sabemos sobre nuestro mismo planeta.

Mira así es, muchas veces nuestras percepciones de otras personas pueden ser un reflejo de quienes somos, o un proyección de nosotros mismos! Ésta increíble tu manera de hacer ésa analogía de la canción.

Otra cosa muy maravillosa que aparece en esta letra es la parte que dice: "Ella es mi espejo y refleja lo que soy, suele ser duro aprender". Algunas veces, las personas que nos rodean funcionan como un reflejo de nuestros aspectos no visibles, es decir, podemos darnos cuenta de algo que no somos capaces de ver en nosotros en la actitud de una persona cercana con la cuel nos estemos relacionado.

Un abrazo fraternal

Si hermano, lo que conocemos del mar es solo una gota jajaja.

Gracias por conectar con este tema y entenderlo, así funciona muchas veces. Un abrazo enorme!

 2 months ago  

Buena interpretación, amigo. Cada canción de Cerati es una enseñanza más de vida. También soy de esos que le teme al mar y soy de los que prefiere bañarse en la orilla. Te felicito por esta entrada, está bien lograda. Creo que esta es una de las pocas canciones que puedo decir que no conocía de Cerati. No sé por qué, pero no recuerdo haberla escuchado antes. Por eso, mil gracias...

Banner_HMF_1.png

También soy de esos que le teme al mar y soy de los que prefiere bañarse en la orilla

XD somos dos. Que bueno que la hayas disfrutado Bro! Esta es tremenda canción de verdad. La saqué gracias a una amiga que me la recomendó. Gracias por comentar, Saludos.

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Estupenda presentación @naradamoon, me encanta la reflexión que haces, yo también siento esa especial conexión con el mar. El mar tiene un gran significado, y habla mucho de nuestra espiritualidad. Te felicito por este gran tema de Gustavo Cerati. Como siempre encantado de que traigas temas de Cerati. Un aplauso hermano!

Muchas gracias por tu apoyo hermano! El mar es una inmensidad maravillosa de nuestro mundo. Me alegra que hayas disfrutado de la canción! Gracias por tu apoyo siempre.

Chamo tus posts siempre son super disfrutables, desde tus videos con esas canciones geniales junto con tu voz y el instrumento haciéndole justicia, como tus escritos súper reflexivos. Muchos éxitos.

Muchas gracias por tu bella apreciación hermano, para mí es un honor, de verdad muchas gracias por tu apoyo y grandioso comentario. Bendiciones

Hey dear brother, it's been a while that I visited your post.
Let me start by saying I appreciate your constant support towards me. However, I have been busy with other things that temporarily kept me off hive.

It feels good to be on this space especially viewing an entry of a dear brother.
You really delivered well, well-done man!

Brother, how good that you are doing things outside of Hive, may those things give you much prosperity, whatever you do inside or outside of here may it be very abundant and prosperous.

It is always a pleasure to support brothers like you who make wonderful music. At the moment I'm also doing other things and I haven't had much energy for hive and my colleagues.

Thanks for your support and for stopping by brother! Blessings.

Yo comparto tu sentimiento con respecto al mar, de hecho cuando voy casi que ni entro a bañarme, me quedo en la orilla, debe ser miedo a lo desconocido...

Yo creo que aquí en hive eres conocido no sólo por traer interpretaciónes memorables, sino por deja plasmado tu intelecto y tus pensamientos en el post y eso algo que en lo personal yo valoro mucho.

Ya somos tres en esta sección de comentarios que le tenemos un poco de miedito al mar jajaja.

Muchas gracias por tu apoyo querida amiga, valoro mucho tu bella apreciación. Bendiciones 🙏😇

Que pieza tan buena de Cerati! La verdad es que yo tampoco la conocía! Y te voy a confesar algo, desde que estoy aprendiendo a tocar la guitarra le presto mucha atención a cada acorde que llevan las canciones y estos en particular me agradaron bastantes!!

Excelente voz como siempre mi estimado amigo y la ejecución de la guitarra super brutal!!

Bendiciones y mucho éxito para ti en esta 3era edición!! Un abrazo!

Tengo entendido que la compuso para su hija y esta canción era una especie de sensación calurosa y acuática de cuando estaba en el vientre. Gracias por recordar al Maestro Cerati. Si no fuese por Silvio Rodriguez y Cerati no amaría tanto la música. Y pues te quedo genial evidentemente mi pana, me la vacile toda casualmente iba a hacer este cover hace par de semanas atrás pero he preferido mantenerme con el repertorio clásico porque me encanta. Un gran abrazo hermano

Una composición muy bien elaborada, interesante forma de viajar a través de las palabras. Tu vibrato es muy único y le da un sello especial a tu interpretación. De verdad lo disfruté bastante, escuchar este cover. Saludos!

Felicitaciones cada vez tus interpretaciones son mejores así es el artista investigación creación superación constante vas a llegar dónde tú deseas Dios te bendiga... Te queremos...