"Carmen" (la que contaba 16 años) es un sabroso merengue caraqueño del compositor Balbino García. Es uno de los clásicos de la música caraqueña, también llamada música cañonera.
En ésta ocasión se los traigo con una pista original de Los Guataqueros, agrupación que formé en los años 90 para tocar el locales nocturnos y eventos privados. El nombre original de la agrupación era "Hely Orsini y sus Guataqueros".
Espero lo disfruten.
Carmen " (the one that was 16 years old) is a tasty merengue from Caracas by the composer Balbino García. It is one of the classics of music from Caracas, also called músic cañonera.
This time I bring you an original track by Los Guataqueros, a group I formed in the 90's to play in night clubs and private events. The original name of the group was "Hely Orsini y sus Guataqueros ".
I hope you enjoy it.
Carmen
Carmen la buche y pluma de La Pastora
La que formó la fiesta en el carnaval
Bebió guarapo, comió sardina
Y eso fue suficiente, mi negra, para volar
Ay señor juez yo le digo la verdad
que se ha ido el carnaval
y no sé cuándo vendrá.
Carmen la que contaba 16 años
Carmen la más hermosa de la pradera
qué linda era, qué linda era
con su sonrisa Carmen de primavera
En esta noche serena, triste y sombría
Vengo a cantarte Carmen todas mis penas
Como me arrulla, como me arrulla
Así son tus caricias Carmen agua y espuma.
Ay señor juez...
Carmen
Carmen the crop and feather of La Pastora
The one who formed the party at the carnival
She drank guarapo, she ate sardines
And that was enough, my black woman, to fly
Oh, Mr. Judge, I tell you the truth
That the carnival is gone
and I don't know when it will come.
Carmen the most beautiful of the prairie
How beautiful she was, how beautiful she was
with her smile Carmen With her smile Carmen of spring
On this serene, sad and somber night
I come to sing to you Carmen all my sorrows
How she lulls me, how she lulls me
So are your caresses Carmen water and foam.
Oh lord judge...
▶️ 3Speak
Caramba mi estimada. Excelente video y versión de esta alegre y popular canción que como buen caraqueño siempre me trae muchos y buenos recuerdos. Porque debo confesar que la versión que solía escuchar, bailar y disfrutar era casi siempre la clásica de Los Antaños del Estadio.
No obstante me alegra mucho conocer también esta hermosa versión de Los Cañoneros a través de tu incitante y provocativo tema audiovisual. Que si bien recuerdo haberla escuchado alguna vez antes en el pasado, no era precisamente la que se encontraba en la parte alta del baúl de mis memorias.
Y digo "incitante y provocativo" tema audiovisual, porque no sabes cuanto nos complace a la vista contemplar lo estupendamente bien que te conservas como Carmen a sus 16 años jajaja. Ya que para mí esta claro que tu estupenda voz, tu vitalidad, jovialidad, energía, entusiasmo y alegría al interpretarla permanecen intactos y hacen gala a tu belleza de como cuando acostumbrabas usar un rallador de queso como charrasca en tus conciertos. LoL
Y te digo aún más, luego de ver con que emoción, sentimiento y sandunga la interpretaste esta vez en tu video. Casi que me dieron ganas de irme en metro hasta Caracas mañana mismo y buscarte en donde fuera para que con un mp3 player o algo por el estilo y cada uno con un auricular de los audífonos en nuestras respectivas orejas escuchándola, echáramos un pie juntos y bien apechúgaitos por toda la plaza Altamira, los pasillos del metro o donde fuese. Porque es evidente que esa encantadora herencia genética de nuestros recordados Señor Pipa y Malú del Carmen están más que presentes en tu ánimo y fisionomía. Admirable trabajo que hasta despierta en mi éstos impúdicos sentimientos. Jajajaja
Un besote para tí y un fuerte abrazo para el pana Ylich y que continúen los éxitos!
Caramba mi amigo, tus palabras me han impactado y emocionado!! Qué bueno que mi "Carmen", mi interpretación y mi video hayan provocado tantas emociones, jeje, y me alegra de manera especial el recuerdo hacia Pipa y Mima.
Estoy muy agradecida por tus bellas palabras 🙏🙏 👍 😊
¡Que tengas muy feliz día!
Pues me alegra mucho que así sea y que te dure el impacto y la emoción por otros 48 años más. (16x3 o más o menos tres Cármenes!) :)
Tu "Carmen" al igual que tu voz, tu interpretación y tu video están "espectaculares" como para generar y provocar todo tipo de emociones.
Y créeme que te lo digo sinceramente y de todo corazón. De hecho y si no me conocías antes de éste encuentro, puedes preguntar por aquí en Hive y ya te dirán que desde hace años soy conocido por no tener pelos en la lengua y decir las cosas como son. Jajajaja
Honor a quien honor merece. "Al César lo que es del César"
Siempre bienvenida mi estimada!
Y si que lo tengo y lo tendré gracias a tu amable y cordial respuesta a mi muy atrevido y elocuente piropo. De igual manera te deseo también un feliz y lindo día a la espera de tu próximo video.
Me encantó tu interpretación de este tradicional merengue Venezolano. Ese swing suena sabroso. Felicidades🎉🎊
¡Qué bueno que te gustó! Muchísimas gracias!
Muy feliz día 👍
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@helyorsini) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
¡Thank you!
Me encanta ver que la música cañonera hace presencia en la comunidad y más aún viniendo de una voz privilegiada como la tuya, me encanta el outfit que has elegido para esta presentación, amé el sombrero.
Recuerdo esta canción y haber visto la película venezolana que llevaba el mismo nombre, una historia cruda y triste acompañada de esta música radiante.
¡Gracias por traer tu buena música a esta casa!
Eres muy amable, muchísimas gracias por tus lindas palabras.
La música cañonera es única y siempre será mi fiel compañera, jeje.
¡Muy feliz día!
Wow. This sounds good. Your voice and the lyrics are both great. 🙂
!1UP
Jeje, muchísimas gracias!! 😀
You have received a 1UP from @thecuriousfool!
@ccc-curator, @vibes-curator, @beatcz-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @pal-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕 The following @oneup-cartel family members will soon upvote your post:
¡Muchísimas gracias por apoyar!
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
(2/20) @curation-cartel tipped @helyorsini (x1)
Please vote for pizza.witness!
¡Thank you! 🙏 😀
Upaaaaaaaaaaaaaaa pero que cosa tan buena vale.
No sabes lo que me goze escuchandote mi estimada amiga. Recibe mis apalusos de pie por tan buen trabajo!!
Me transporte por un momento a mi bella y hermosa Caracas, gracias por tan linda presentación.
Dios te bendiga.