Fatass Journal... 2021#203 - July 22.

[POL] Nie wiem czy to z powodu dzisiejszej rywalizacji z @grecki-bazar-ewy, w pracy miałem również starcie z Grekami. Często gdy słyszę w słuchawce telefonu silny południowy akcent to wiem, że łatwo nie będzie, od razu mam przez oczami reklamę pewnej szkoły językowej co oczywiście poprawia mój humor. Dziś było podobnie, nasza nierówna konwersacja z krótkimi przerwami trwała około trzech godzin. W pewnym momencie bezsilny poszukałem wokół siebie jakiegoś greka, który przy następnym połączeniu będzie mógł mnie wspomóc. Ale na podobny pomysł wpadli na greckiej fregacie, bo przy kolejnym połączeniu usłyszałem miły damski głos z nieco lepszym angielskim niż poprzednio jej koledzy. Minusem było, że nie była ona zaznajomiona z techniczną obsługą urządzenia w sprawie, którego dzwonili, ale był już postęp, bo krok po kroku udało się naprawić połączenie. Zawsze w takim momencie oczami wyobraźni widzę swojego interlokutora, który z dumą oznajmia swoim kolegom wkoło, że to on/ona naprawili połączenie i uratowali świat.

[ENG] I don't know if it was because of today's rivalry with @grecki-bazar-ewy, I also had a clash with Greeks at work. Often when I hear a strong southern accent on the phone I know it's not going to be easy, I immediately have an advertisement for a certain language school in my mind's eye which of course improves my mood. Today was similar, our uneven conversation with short breaks lasted about three hours. At one point, helpless, I looked around me for some Greek who could assist me on the next call. But they came up with a similar idea on the Greek frigate, for on the next call I heard a pleasant female voice with slightly better English than her previous colleagues. The downside was that she was not technically familiar with the device they were calling about, but there was progress, as step by step we managed to fix the connection. It is always at this point that I see my interlocutor proudly telling his/her colleagues that he/she fixed the connection and saved the world.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2538,45 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking