ANIVERSARIO #17 DE MI ESCUELA ESPECIAL Y HIVE ESTUVO PRESENTE // MY SPECIAL SCHOOL'S #17 ANNIVERSARY AND HIVE WAS PRESENT

ESPAÑOL

El pasado 30 de noviembre se cumplió 17 años de haber materializado una necesidad que había en la localidad donde trabajo, han Sido años de bellas experiencias vividas con cada uno de nuestros estudiantes y de las personas que llegan a nuestro instituto para quedarse por el calor humano que allí está.

En la semana de celebración por el aniversario siempre se une el día 3 de Diciembre, Día Internacional de las personas con Discapacidad, por ende, siempre realizamos actividades de Inclusión y de divulgación acerca de la Educación Especial, para que el desconocimiento acerca de este tema sea un poco menor.

Aún nos parece mentira que, ya teniendo 17 años en la población de El Consejo, Estado Aragua, todavía hayan personas que desconocen que existe una Institución que atiende a personas con Discapacidad.

Este año no se escapó de esas actividades, comenzamos con una una misa, para dar gracias al principal protagonista de todo, nuestro DIOS.

Seguimos con un "Parrandón" (aquí en Venezuela llamamos parrandón al canto de aguinaldos o villancicos nacionales) y un pancartazo, cuyas pancartas eran alusivas a la inclusión de Las Personas con Discapacidad, en esta actividad nos acompañaron niños de escuelas regulares, para que se visualice una inclusión efectiva.

También se realizó un día de barbería y peluquería para los estudiantes y sus representantes, dónde se les cortó el cabello a los niños y se les aliso el cabello a las niñas, así como también se les hizo manicure a las estudiantes y sus representates.

Hubo un día de difusión en la radio, dónde se hablo acerca de la institución y del trabajo que se hace con los estudiantes y del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, aquí tambien se comentó sobre un proyecto que la plataforma #HIVE está realizando para la institución (de esto no se dió muchos detalles ya que primero se tiene que dar a conocer).

Cómo actividad deportiva y recreativa se realizó una bailoterapia, dónde los estudiantes, representates, docentes y demás invitados participaron, no podía faltar un refrigerio diferentes para mis estudiantes así como también una torta para cantar cumpleaños a nuestra institución, para llevar a cabo esto, conté con el apoyo de esta inclusiva plataforma de #HIVE, por medio de @Guiltyparties y @blocktrades quiénes me apoyaron para que los estudiantes se pudieran comer unos perros calientes preparado por esta servidora, su cara de satisfacción y felicidad era impresionante, lo podrán notar en las fotos.

Estamos altamente agradecidas con ustedes.

Al culminar está actividad, nos sorprendieron con un reconocimiento, a las docentes que hemos tenido más tiempo en la institución, en mi caso, por tener 15 años laborando en ella, un sorpresa muy conmovedora si duda alguna.

Para culminar nuestra semana, se realizó un charla para padres y docentes de escuela regular titulada "Conociendo Nuestras Emociones", dónde destacamos la importancia de las misma al enfrentarnos a situaciones desconocidas, tanto para los padres cuyos hijos tengan una condición de vida, cómo para los docentes que no tiene herramientas para tratar con estudiantes con discapacidad, aquí se les facilito diversas estrategias para abordar a estos estudiantes.

Siempre tratamos de hacer un llamado a la población en general, para informarles que Las Personas con Discapacidad al igual que una persona regular tienen sus deberes y derechos los cuales deben cumplir, que de igual manera merecen el mismo respeto que cualquier persona, que NO SON ENFERMOS, que tienen una condición de vida y que merecen ser incluidos en todos los campos de la vida, laboral, cultural, deportivo, entre otros.

Realmente fue una semana de experiencias bonitas, de inclusión sin límites y de momentos de alegría.

GRACIAS POR LEER PARTE DE MÍ

---

ENGLISH

Last November 30 was 17 years of having materialized a need that existed in the town where I work, have been years of beautiful experiences lived with each of our students and people who come to our institute to stay for the warmth that is there.

In the week of celebration for the anniversary always joins the day December 3, International Day of Persons with Disabilities, therefore, we always carry out activities of Inclusion and dissemination about Special Education, so that the lack of knowledge about this issue is a little less.

It still seems unbelievable to us that, after 17 years in the town of El Consejo, Aragua State, there are still people who do not know that there is an institution that serves people with disabilities.

This year did not escape from these activities, we began with a mass, to give thanks to the main protagonist of everything, our GOD.

We continued with a "Parrandón" (here in Venezuela we call parrandón to the singing of aguinaldos or national Christmas carols) and a banner, whose banners were allusive to the inclusion of People with Disabilities, in this activity we were accompanied by children from regular schools, to visualize an effective inclusion.

There was also a day of barbering and hairdressing for the students and their representatives, where the boys had their hair cut and the girls had their hair straightened, as well as manicures for the students and their representatives.

There was a day of broadcasting on the radio, where they talked about the institution and the work done with students and the International Day of Persons with Disabilities, here also commented on a project that the #HIVE platform is doing for the institution (this was not given many details because it has to be released first).

As a sports and recreational activity a dance therapy was performed, where students, representatives, teachers and other guests participated, I could not miss a different snack for my students as well as a cake to sing birthday to our institution, to carry out this, I had the support of this inclusive platform #HIVE, through @Guiltyparties and @blocktrades who supported me so that students could eat some hot dogs prepared by this servant, her face of satisfaction and happiness was impressive, you can notice it in the photos.

We are very grateful to you.

At the end of this activity, we were surprised with a recognition, to the teachers who have had more time in the institution, in my case, for having 15 years working in it, a very touching surprise without any doubt.

To culminate our week, we held a talk for parents and teachers of regular school entitled "Knowing Our Emotions", where we emphasized the importance of the same when facing unfamiliar situations, both for parents whose children have a life condition, how for teachers who do not have tools to deal with students with disabilities, here they were provided with various strategies to address these students.

We always try to make a call to the general population, to inform them that people with disabilities just like a regular person have their duties and rights which must be fulfilled, that they deserve the same respect as any person, that they are not sick, that they have a life condition and deserve to be included in all areas of life, labor, cultural, sports, among others.

It was really a week of beautiful experiences, of inclusion without limits and moments of joy.

THANK YOU FOR READING PART OF ME