My first year in Hive/ My primer año en Hive [Esp/Eng]

Hola, mi gente hermosa de Hive, en el día 27 de septiembre cumplí mi primer año en esta plataforma y hoy quiero celebrar y compartir con todos ustedes.

Hello, my beautiful people of Hive, yesterday September 27th was my first year on this platform and today I want to celebrate and share with all of you.

Empecé en esta plataforma desconociendo muchas cosas, lo único que sabía era que debía escribir contenido original y comentar a otros usuarios. Mi esposo, @garybilbao me explicaba y orientaba en algunas cosas, pero honestamente a veces se me hacía complicado entender ya que este mundo era totalmente nuevo y diferente para mi. Sin embargo me animé, decidí arriesgarme y seguir a ver qué pasaba.

Con el pasar de los días y las semanas, fui creciendo y entendiendo mucho más como era el asunto y lo que debía hacer para mejorar mi contenido y de esta manera fuera tomado en cuenta y valorado.

El día que me registré, inicié mis primeros pasos comentando todos los post que llamaban mi atención y que me parecían interesante. Quise hacerlo de esa manera porque quería estar más segura de lo que iba a hacer, tampoco quería "meter la pata" ya que honestamente esto era nuevo para mi. Además, por recomendación de mi esposo, lo hice así para irme familiarizando con la plataforma y para irme dando a conocer poco a poco.

Estaba lento pero firme, entendiendo las cosas en la plataforma. A los días ya me sentía más segura, así que empecé a postear y desde ese día no he dejado de hacerlo ni tengo pensado interrumpir. Apenas estoy iniciando, y aunque no lo crean eso para mi ha sido un reto, un logro más en mi vida, porque empecé con miedo y timidez. Aún así me lancé a esto sin saber que pasaría o cómo lo haría, y no solo eso también era y soy madre de cuatro niños. Digamos que debía tener atención para ellos y sus estudios, y ahora debía tener o sacar tiempo para dedicarme a crear contenido.

I started on this platform not knowing many things, the only thing I knew was that I had to write original content and comment on other users. My husband, @garybilbao explained and guided me in some things, but honestly sometimes it was difficult for me to understand because this world was totally new and different for me. However, I decided to take the risk and see what happened.

As the days and weeks went by, I grew and understood much more about the subject and what I had to do to improve my content so that it would be taken into account and valued.

The day I registered, I started my first steps by commenting on all the posts that caught my attention and that I found interesting. I wanted to do it that way because I wanted to be more sure of what I was going to do, I didn't want to "mess up" because honestly this was new to me. Also, on my husband's recommendation, I did it this way to familiarize myself with the platform and to get to know it little by little.

I was slow but steady, understanding things on the platform. After a few days I felt more confident, so I started posting and since that day I have not stopped, nor do I plan to stop. I am just starting, and believe it or not this has been a challenge for me, another achievement in my life, because I started with fear and shyness. Yet I threw myself into this without knowing what would happen or how I would do it, and not only that but I was and am a mother of four children. Let's say I had to have attention for them and their studies, and now I had to have or make time to dedicate myself to create content.

---

---

Lo que Hive significa para mi

Hive me ha brindado muchas oportunidades. Les digo que me siento felizmente agradecida por todas las oportunidades y logros que he obtenido en esta plataforma. Y no les estoy hablando de las cosas materiales ni de dinero, les hablo del conocimiento y crecimiento personal que he adquirido durante este tiempo. Los talentos que he descubierto en mí y las cosas de las cuales soy capaz de hacer, cuando me lo he propuesto.

Hoy quiero celebrar este año con todos ustedes. Y de todo corazón les agradezco a @borjan @fermionico @parauri @lauramica @machiata @yolimarag @soyunasantacruz @oscurity @galenkp @balte @fmbs25 @mipiano @sorprendente @damarysvibra @graciadegenios y a las comunidades y proyectos que tambien me han apoyado: @hispapro @visualblock @curangel @ocd @elcomentador y muchos más que han valorado mi contenido y trabajo en Hive, especialmente con la comunidad "Hair World" que un proyecto reciente que inicié junto con mis colegas @yolimarag y @gabygonz. Gracias a todos por su valoracion o comentarios en algun momento.

También agradecer a quienes con su ejemplo y publicaciones que de una u otra manera me ayudado y enseñado, porque me dan a entender que debo esforzarme y mejorar mucho más. De todos aprendo y me inspiro. Gracias también a cada uno de ustedes.

What Hive means to me What Hive means to me.

Hive has given me many opportunities. I tell you that I feel happily grateful for all the opportunities and achievements that I have obtained in this platform. And I am not talking about the material things or money, I am talking about the knowledge and personal growth I have gained during this time. The talents I have discovered in me and the things I am capable of doing, when I have set my mind to it.

Today I want to celebrate this year with all of you. And from the bottom of my heart I thank @borjan @fermionico @parauri @lauramica @machiata @yolimarag @soyunasantacruz @oscurity @galenkp @balte @fmbs25 @mipiano @sorprendente @damarysvibra @graciadegenios and the communities and projects that have also supported me: @hispapro @visualblock @curangel @ocd @elcomentador and many more who have valued my content and work on Hive, especially with the ["Hair World" ] community(https://ecency. com/created/hive-183828) which is a recent project I started together with my colleagues @yolimarag and @gabygonz. Thanks to all of you for your feedback or comments at some point.

Also thank those who by their example and publications that in one way or another helped me and taught me, because they give me to understand that I must strive and improve much more. I learn and get inspired from everyone. Thanks also to each one of you.

En cuanto a lo económico no me puedo quejar porque Hive ha sido de gran apoyo y ayuda porque puedo ganar dinero creando contenido y con ello he podido aportar para cubrir gastos y necesidades de mi hogar. Además, pude adquirir mi teléfono y eso ha sido una herramienta poderosa y útil para seguir invirtiendo mi tiempo y habilidades en Hive.

En conclusión, esta plataforma nos brinda muchas oportunidades y maneras de crecer y crear contenido de buena calidad es una de ellas y es a la que me dedico. Una vez que estamos dentro nos daremos cuenta que no es cualquier cosa y que si en verdad deseamos aprender y adquirir conocimiento y ayudar a otros, el secreto es seguir y no darse por vencido. Si te rindes, si lo haces te darás cuentas que no es lo tuyo.

Financially I can't complain because Hive has been a great support and help because I can earn money creating content and with that I have been able to contribute to cover expenses and needs of my home. In addition, I was able to acquire my phone and that has been a powerful and useful tool to continue investing my time and skills in Hive.

In conclusion, this platform gives us many opportunities and ways to grow and creating good quality content is one of them and is what I am dedicated to. Once we are in we will realize that it is not just anything and that if we really want to learn and acquire knowledge and help others, the secret is to keep going and not give up. If you give up, if you do you will realize that it is not your thing.

---

Mi consejo para los que están iniciando en Hive.

• Si estás dentro de Hive, no te rindas sé paciente y sobre todo, sé constante.

• Al principio sientes que no vas a poder, pero tranquilo, muchos pasamos por ese proceso.

• Haz lo mejor y dar lo mejor de ti siempre, si hoy te esforzaste y lo hiciste bien, mañana trata de hacerlo mucho mejor, te voten o no, te comenten o no.

• Hazlo porque te gusta y te apasiona hacerlo o porque estás feliz y quieres compartir tu contenido.

• Hazlo también porque sabes que tu contenido será de conocimiento apoyo y de ayuda para muchos. Las recompensas vendrán solas si haces bien el trabajo.

• Creo que muchos al principio nos animamos más por las recompensas que recibiremos que por lo que podemos compartir y aportar en esta plataforma. Esa es una de las razones por la que muchas personas dejan de postear y se van, porque se dan cuenta que no es como ellos pensaron.

• My advice to those who are starting in Hive.

• If you are in Hive, don't give up, be patient and above all, be constant.

• At the beginning you feel that you will not be able to, but don't worry, many of us go through this process.

• Do your best and always give the best of you, if today you made an effort and did well, tomorrow try to do much better, whether they vote for you or not, whether they comment on you or not.

• Do it because you like it and you are passionate about it or because you are happy and want to share your content.

• Do it also because you know that your content will be of knowledge, support and help to many. The rewards will come on their own if you do the job well.

• I think many of us at the beginning are encouraged more by the rewards we will receive than by what we can share and contribute on this platform. That is one of the reasons why many people stop posting and leave, because they realize that it is not as they thought it would be.

---

Para ir finalizando les comento que yo me animé a formar parte esta blockchain, primero porque ganaría dinero desde casa y segundo porque quería y quiero crecer como persona. Los primeros meses fue difícil, sobre todo al ver que algunas veces no recibía recompensas y eso me desanimaba y mucho. Aún así, habían momentos en los cuales yo me levantaba y me daba ánimo o mi esposo @garybilbao, me animaba también.

To finish, I would like to tell you that I decided to join this blockchain, first because I would earn money from home and second because I wanted and I want to grow as a person. The first months were difficult, especially when I saw that sometimes I did not receive rewards and that discouraged me a lot. Even so, there were times when I would get up and encourage myself or my husband @garybilbao would encourage me as well.

---

fuente

---

Así fue mi camino durante todos estos meses y será mejor en los próximos años. Una vez que me di cuenta y descubrí que la fotografía es mi pasión no he descansado desde esos días, me he dedicado a Colmena y ahora siento que estoy más comprometida con esta plataforma y con cada uno de vosotros, con todos los que hacemos vida en Colmena.

That's how my path was during all these months and it will be better in the years to come. Once I realized and discovered that photography is my passion I have not rested since those days, I have dedicated myself to Colmena and now I feel that I am more committed to this platform and to each of you, to all of us who make life in Colmena.

---

---

Siento que he avanzado y obtenido logros en mi, vida tanto en lo personal como en lo económico. Puedo decir que aquella mujer tímida e insegura en ciertas cosas sin conocimiento de nada, hoy ya no está. Tanto que ya estoy pensando en animarme a grabar videos y publicarlos.

Hive y todos ustedes me han ayudado a romper muchas barreras de inseguridad, temor que me impedían ser yo misma. He descubierto o desarrollado las habilidades, las destrezas y las cosas que más me apasionan como lo es la fotografía y la peluquería.

Mi deseo para los que están iniciando en Hive es que ustedes también puedan encontrar y descubrir en aquí sus habilidades, talentos y puedan compartirlo con nosotros.

Y bueno amigos que me leen, mil gracias y le deseo lo mejor a todos. ¡Que viva esta plataforma! ¡Que sigamos creciendo y cumpliendo muchos años en Hive!

I feel that I have advanced and obtained achievements in my life, both personally and economically. I can say that that shy and insecure woman in certain things without knowledge of anything, today is no longer there. So much so that I am already thinking of taking the courage to record videos and publish them.

Hive and all of you have helped me to break many barriers of insecurity, fear that prevented me from being myself. I have discovered or developed the skills, abilities and things that I am most passionate about such as photography and hairdressing.

My wish for those who are starting in Hive is that you can also find and discover your skills and talents here and share them with us.

And well friends who read me, thank you very much and I wish you all the best, long live this platform, may we continue to grow and have many more years on Hive!