Hell-Bräu Dult-Märzen, Brauerei Altöttinger Hofdult

english	deutsch
That's the kind of beer we have today. A festival beer from the Altöttinger Hofdult. In my opinion, the label is just too bold. I had to try it anyway, since I've been tasting and posting everything since the BEERSATURDAY entry.	So was haben wir den heute als Bier. Ein Festbier der Altöttinger Hofdult. Meines Erachtens, ist das Etikett einfach zu Plakativ. Ich musste es trotzdem probieren, da ich seit dem BEERSATURDAY entry von mir, einfach mal alles probiere und poste.

english	deutsch
And almost everything tastes good in a stone jug.	Und in so nem Steinkrug schmeckt ja auch fast alles.

english	deutsch
However, the foam alone gives you an idea of what's really in there. Maybe I approached the beer with the wrong idea in mind. Maybe I made the mistake of not liking it from the start, or maybe I just had a bad day. In any case, I won't give it a written review without drinking it a second time. So in case I buy one again.	Allerdings, schon der Schaum lässt erahnen, was da wirklich drin steckt. Vielleicht bin ich mit dem falschen Gedanken an das Bier ran. Vielleicht habe ich den Fehler gemacht, es von vornherein nicht zu mögen, vielleicht hatte ich einfach auch nur einen schlechten Tag. Jedenfalls werde ich es nicht schriftlich bewerten ohne es ein zweites Mal zu trinken. Also falls ich mir nochmal eines kaufen sollte.

english

deutsch

However, the foam alone gives you an idea of what's really in there. Maybe I approached the beer with the wrong idea in mind. Maybe I made the mistake of not liking it from the start, or maybe I just had a bad day. In any case, I won't give it a written review without drinking it a second time. So in case I buy one again.

Allerdings, schon der Schaum lässt erahnen, was da wirklich drin steckt. Vielleicht bin ich mit dem falschen Gedanken an das Bier ran. Vielleicht habe ich den Fehler gemacht, es von vornherein nicht zu mögen, vielleicht hatte ich einfach auch nur einen schlechten Tag. Jedenfalls werde ich es nicht schriftlich bewerten ohne es ein zweites Mal zu trinken. Also falls ich mir nochmal eines kaufen sollte.

english	deutsch
On that note, I look forward to a nice beer on @detlev's next BEERSATURDAY . Cheers!	In diesem Sinne freue ich mich auf ein schönes Bier am nächsten BEERSATURDAY von @detlev . Prost!