ENGLISH CONTENT

Hello to all street art hunters! This week again I bring you photographs of graffiti, which apparently, is what is most abound in eastern city of Barquisimeto (Venezuela). One of my fascinations for this type of drawing is the way in which artists manage to make the letters. Many times the strokes are complicated, although those that I have found, have been quite simple. Even so, I like to contemplate them and even imagine at what time, they were made, since I have never had the opportunity to see one of these drawings in process. I am a cartoonist, but in my case, I realice too many guiding lines, So I think you get a drawing of a single stroke, it’s a great feat.

On the street where I got the following, I called it “the street of the murals” and it is that it is a lonely way that unites two streets. It is always alone since the transheebits prefer to use other ways than to pass through that empty area. I liked, from the first moment I gave me a sense of mystery, since there are stairs and the most interesting thing is that the street artists have made some works on their walls. Some already have their time, but in my opinion, they make the street look more mysterious, as a kind of secret passage full of messages in code that only a few are able to decipher … I really like that place.

In the same way, thus pass through the same area hundreds of times, I am always alert. One of my favorite moments is when I soon meet a mural or a new graffiti. Some are somewhat rushed or simple, but quite ingenious at the time of use of space or colors.

Thank you very much for having visited my publication. I hope you have seemed interesting.

Up to a next opportunity!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los cazadores de arte callejero! Ésta semana de nuevo les traigo fotografías de grafitis, que por lo visto, es lo que más abunda en el Este de la ciudad de Barquisimeto (Venezuela). Una de mis fascinaciones por éste tipo de dibujo, es el modo en que los artistas de las arreglan para elaborar las letras. Muchas veces los trazos se ven complicados, aunque los que he hallado, han sido bastante sencillos. Aún así, me gusta contemplarlos e incluso imaginar en que momento, fueron realizados, ya que nunca he tenido la oportunidad de ver uno de estos dibujos en proceso. Soy dibujante, pero en mi caso, realizo demasiadas líneas guías, de modo que pienso que lograr hacer un dibujo de un sólo trazo, es una gran proeza.

En la calle en donde conseguí los siguientes la llamé "la calle de los murales" y es que, se trata de una vía solitaria que une dos calles. Siempre está sola ya que los transeuntes prefieren usar otras vías que pasar por esa zona tan vacía. A mí me agrada, desde el primer momento me dio una sensación de misterio, dado que hay unas escaleras y lo más interesante es que los artistas callejeros han realizado algunas obras en sus paredes. Algunas ya tienen su tiempo, pero a mi parecer, hacen que la calle se vea más misteriosa, como una especie de pasadizo secreto lleno de mensajes en código que sólo unos pocos son capaces de descifrar... realmente me agrada ese lugar.

Del mismo modo, así pase por la misma zona cientos de veces, siempre estoy alerta. Uno de mis momentos favoritos es cuando de pronto me encuentro con un mural o un grafiti nuevo. Algunos se notan algo apresurados o simples, pero bastante ingeniosos a la hora de la utilización del espacio o el de los colores.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!