Greetings to all Hivers passionate about growing succulents in this community. As many know, I dedicate myself to the cultivation of succulent plants known as star or carrion flowers. In addition to cultivation, I specialize in genetic improvement and development of ornamental hybrids in this group. If you have been following my articles, you can see my hybrid updates in my collection that I post regularly.

Saludos a todos los Hivers apasionados por el cultivo de plantas suculentas de esta comunidad. Como muchos saben, me dedico al cultivo de plantas suculentas conocidas como flores estrella o de carroña. Además del cultivo, me especializo en el mejoramiento genético y desarrollo de híbridos ornamentales en este grupo. Si han seguido mis artículos, pueden ver mis actualizaciones de híbridos en mi colección que publico con regularidad.

Hybridization is a complex process in plants and, therefore, the results are not always as expected since the genes are mixed randomly. As a developer of hybrids, I must clarify that from a fruit with dozens of hybrid seeds you will not always obtain dozens of interesting plants from an ornamental point of view. In today's article I show you two sister hybrid plants that show almost identical flowers and therefore it is difficult to market them separately.

La hibridación, es un proceso complejo en las plantas y, por tanto, los resultados no siempre son los esperados ya que los genes se mezclan de forma aleatoria. Como desarrollador de híbridos debo aclarar que de un fruto con decenas de semillas híbridas no siempre vas a obtener decenas de plantas interesantes desde el punto de vista ornamental. En el artículo de hoy les muestro dos plantas híbridas hermanas que muestran flores casi idénticas y, por tanto, es difícil de comercializarlas por separado.

Sister hybrid succulents with nearly identical flower color pattern / Plantas suculentas híbridas hermanas con un patrón de coloración en las flores casi idéntico

---

In my collection of hybrid plants, I always dedicate a space to plants of little commercial interest that can only be used to cross them again in order to improve them genetically or as future patterns for grafting depending on their quality for that task. In scientific breeding centers, plants with no commercial value are generally discarded. As collectors I don't usually throw away any plants as they all have some sentimental value as they were grown from seed for a long time.

En mi colección de plantas híbridas, siempre dedico un espacio para las plantas de poco interés comercial que solo pueden ser empleadas para volverlas a cruzarlas con el fin de mejorarlas genéticamente o como futuros patrones para injertos en dependencia de su calidad para dicha tarea. En centros científicos de mejoramiento genético por lo general las plantas sin valor comercial son desechadas. Como coleccionistas no suelo desechar ninguna planta ya que todas poseen cierto valor sentimental ya que se cultivaron desde semillas por un largo tiempo.

Would you discard the plants you don't like? / ¿Ustedes desecharían las plantas que no les gusten?