VERSION ESPAÑOL ❤
El estado Nueva Esparta es conocido como la “isla de Margarita” o la “perla del Caribe”, esto último porque desde su descubrimiento fue la atracción como el sitio de pesca favorito para obtener las preciadas joyas que decoraban coronas, collares y otras prendas. El único estado de Venezuela que se encuentra rodeado completamente por el “Mar Caribe”, por lo cual recorrerlo es una experiencia de vida.
Una isla en cuyo territorio se encuentran maravillosas playas que parecen un paraíso, diversos parques acuáticos y naturales de senderismo, además de numerosos hermoso pueblos coloniales con todo un sinfín de historias, culturas y monumentos únicos.
Precisamente, mi familia es de este hermoso estado venezolano, justo de uno de esos pueblos que ofrecen a los habitantes y visitantes una experiencia inolvidable entre sus calles, sus sitios históricos y sus playas, el hermoso pueblo de Pampatar, y así tal cual, como dice la canción: “Pampatar con su Castillo y el Fortín de la Caranta…”
En las calles de Pampatar se siente la historia de un pueblo pesquero, se observan hermosas casas que colindan en sus patios con las orillas de playas espectaculares, se siente la lucha de la gesta histórica de un pueblo al entrar a su Castillo “San Carlos Borromeo” y se vive la fe en Dios ante el altar del “Santísimo Cristo del Buen Viaje”.
De igual forma, otros sitios emblemáticos de la isla son por ejemplo, Juan Griego, Porlamar, La restinga y otros, en este último existe uno de los parques naturales más hermosos vistos, este es; “La laguna de la Restinga”, una formación de manglares que anteceden el mar en vía a una playa blanca, en este paseo, entre los túneles de los manglares se puede ver la diversidad del avifauna, así como las especies del mar más llamativas, peces, caracoles y estrellas de mar decoran el recorrido por la laguna.
Además, los residentes del parque han colocado algunos nombres a los senderos que forman los manglares, con algunas notas curiosas como por ejemplo “el túnel del beso”, lo que lo hace un sitio romántico para aquellas parejas recién casadas que deciden visitar la isla y hacer el recorrido en lancha a través de los manglares.
Desde aquel lugar se puede mirar en la distancia otro monumento histórico y natural de la isla, dos cerros o formaciones montañosas que asemejan el pecho femenino, a estos la cultura e idiosincrasia los llamó “Las Tetas de María Guevara” en honor a una hermosa india habitante de la isla.
Al visitar Margarita, también podemos llegar a un santuario de clima fresco, entre montañas y azul cuelo, donde la madre de Dios es venerada con celos, la Reina del Mar y de la escuela Naval de Venezuela, la patrona del Oriente, la amada Virgen del Valle que nos permite visitarla en su templo.
La perla del Caribe, sin duda es un privilegio para nuestra Venezuela, en sus playas se ven los pescadores y vendedores pasar con los productos de sus pescas, y llenos de alegría con una sonrisa de amistad que los caracteriza como habitantes de este sitio tan relajante y especial.
Algunas de las playas más conocidas de la isla son emblemáticas a nivel nacional, “playa el Agua”, “playa Parguito”, “playa Guacuco” y “playa Pampatar”, por ejemplo, entre mis favoritas. En resumen, esta es la esencia de una isla que nos invita al Mar con toda la alegría.
A ti mi poema, mi linda Margarita:
Entre tus aguas celestes, susurra mi mente,
encontrando sueños que desde niña existieron,
la paz de tu abrigo, el tesoro del silencio.
Tu “Virgen del Valle” nos regala el misterio,
de un lugar entre montañas, el sol y el azul del cielo,
más sus aguas saladas del Caribe excelso.
Camino en tus bulevares de piedra,
los mismos que Mariño y Cáceres siguieron,
y me asombra tu mar tocando tu cielo.
Margarita vive en cada poblador,
en cada caracol, en cada ave del cielo,
e igual en cada pescador que vive de sus sueños.
Hoy dejo mi ancla de amor en tu puerto,
junto al “Santísimo Cristo” me quedo en silencio,
y a la madre de Dios le pido siempre, estar de regreso.
ENGLISH VERSION ❤
The state of Nueva Esparta is known as the "island of Margarita" or the "pearl of the Caribbean", the latter because since its discovery it was the attraction as the favorite fishing site to obtain the precious jewels that decorated crowns, necklaces and other garments. The only state in Venezuela that is completely surrounded by the "Caribbean Sea", making it a life experience.
An island in whose territory there are wonderful beaches that look like a paradise, several water and natural parks for hiking, as well as numerous beautiful colonial towns with endless stories, cultures and unique monuments.
Precisely, my family is from this beautiful Venezuelan state, just from one of those towns that offer the inhabitants and visitors an unforgettable experience among its streets, its historical sites and its beaches, the beautiful town of Pampatar, and just as the song says: "Pampatar with its Castle and the Fort of the Caranta...".
In the streets of Pampatar you can feel the history of a fishing town, you can observe beautiful houses that border in their patios with the shores of spectacular beaches, you can feel the struggle of the historical feat of a town when you enter its Castle "San Carlos Borromeo" and you can live the faith in God before the altar of the "Santísimo Cristo del Buen Viaje" (Holy Christ of the Good Journey).
Similarly, other emblematic sites of the island are for example, Juan Griego, Porlamar, La restinga and others, in the latter there is one of the most beautiful natural parks seen, this is; "La Restinga Lagoon", a mangrove formation that precedes the sea on the way to a white beach, in this walk, between the tunnels of the mangroves you can see the diversity of bird life, as well as the most striking species of the sea, fish, snails and starfish decorate the tour of the lagoon.
In addition, the residents of the park have given some names to the paths that form the mangroves, with some curious notes such as "the tunnel of the kiss", which makes it a romantic place for those newly married couples who decide to visit the island and make the boat tour through the mangroves.
From that place you can see in the distance another historical and natural monument of the island, two hills or mountain formations that resemble the female breast, which the culture and idiosyncrasy called "Las Tetas de María Guevara" in honor of a beautiful Indian inhabitant of the island.
When visiting Margarita, we can also reach a sanctuary of cool climate, between mountains and blue skies, where the mother of God is venerated with jealousy, the Queen of the Sea and of the Venezuelan Naval School, the patron saint of the East, the beloved Virgin of the Valley that allows us to visit her in her temple.
The pearl of the Caribbean, undoubtedly is a privilege for our Venezuela, on its beaches you can see the fishermen and vendors passing by with the products of their fishing, and full of joy with a smile of friendship that characterizes them as inhabitants of this place so relaxing and special.
Some of the best known beaches of the island are emblematic at national level, "playa el Agua", "playa Parguito", "playa Guacuco" and "playa Pampatar", for example, among my favorites. In short, this is the essence of an island that invites us to the sea with all the joy.
To you my poem, my dear Margarita:
Among your celestial waters, whispers my mind,
finding dreams that existed since I was a child,
the peace of your shelter, the treasure of silence.
Your "Virgin of the Valley" gives us the mystery,
of a place between mountains, the sun and the blue of the sky,
plus the salty waters of the sublime Caribbean.
I walk on your stone boulevards,
the same ones that Mariño and Cáceres followed,
and I am amazed by your sea touching your sky.
Margarita lives in every inhabitant,
in every snail, in every bird of the sky,
and the same in every fisherman who lives of his dreams.
Today I leave my anchor of love in your port,
next to the "Holy Christ" I remain in silence,
and to the mother of God I ask always to be back.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
~~~ embed:1637124137532399616 twitter metadata:Mjg3OTcyMzY0OHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8yODc5NzIzNjQ4L3N0YXR1cy8xNjM3MTI0MTM3NTMyMzk5NjE2fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @universoperdido ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias @es-literatos.
Gracias por el apoyo
Sigue, contacta y apóyanos en:
Muchas gracias por el apoyo.
Saludos
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @slwzl.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more