Hispaliterario/ Meeting The family. (Esp-Eng)

ESP

El río soñaba con el cielo, pero no con tenerlo dentro como reflejo, no, soñaba con fluir hacia él como una especie de lluvia al revés, atravesando las nubes y llegando lo más alto posible. Pero se sintió atrapado en su cauce y en sus corrientes, que lo llevaban una y otra vez por regiones montañosas y parecía que así sería por el resto de la eternidad.

Una tarde, una lancha bongó que cruzaba el río fue sorprendida por un tronco, que la golpeó y la hizo hundirse; los pasajeros nadaron hasta la orilla, y sólo una mujer que no sabía nadar y que, además, había perdido todo sentido de asombro en su vida, se resignó a ahogarse. Lo extraño, para los demás pasajeros, fue que el río arrastró a la mujer de vuelta a la orilla.

La mujer no sabía a qué se debía el milagro de estar viva, pero algo había cambiado para ella; estaba convencida de que aún no era su hora de dejar este mundo; y como necesitaba respuestas, empezó a visitar el río todas las tardes. Al principio, no estaba segura de qué hacer allí, qué decirle, cómo agradecerle; luego ella simplemente se sentó y lo admiró, era el río y ella; ella y el río; el río en sus ojos y ella en el reflejo del río, y así estuvieron semanas hasta que un día sucedió lo inesperado...

Fuente

Lara se sentó y observó cómo su yo reflejado se convertía en otra cosa, la imagen de sí misma se hizo cada vez más clara, era como si estuviera mirando al espejo, el agua se detuvo, no había olas, luego un joven apuesto caminó sobre el agua. agua hacia ella se divirtió ¿qué y quién diablos será este? Se preguntó a sí misma un pensamiento, pero una respuesta llegó a ese pensamiento.

Soy tu hermano, eres parte de mí pero la diferencia es que tú eres criado en un ambiente diferente.

Al oír esto, corrió a casa por miedo.

Le explicó todo a su madre que estaba en casa.

Fue entonces cuando su mamá se abrió a ella, le prometí decírtelo cuando tengas 20 años. Simplemente sucedió justo a tiempo.

Hace 20 años me enamoré de un lindo joven que más tarde descubrí que es un Aquaman, tiene una habilidad especial para vivir tanto en el agua como en la tierra.

Nos metimos en la intimidad me quedé embarazada y tú y ese joven que te decía su hermana son producto de ese embarazo, salisteis como mellizas.

Él prefirió quedarse en el agua que yo no puedo, así que le permití ir, se fue con tu hermano porque quería un hijo varón que pudiera reinar con él y tú me dejaste para cuidar como si fuera mío.

Esa es la sencilla razón por la que ese río no te ahogó.

Eres parte integrante de esa agua por lo que no puede tragarte. Lara se fue inmediatamente a la orilla del río donde se encontró con su hermano sentado con un hombre a quien su madre identificó como su padre poco después de que ella se reuniera con ellos en la orilla del río.

Y el misterio oculto durante mucho tiempo fue revelado.

Y Lara se puso aún más feliz porque podía visitar a su familia cuando quisiera.

ENG

The river dreamed of the sky, but not of having it inside as a reflection, no, it dreamed of flowing towards it like a kind of reverse rain, crossing the clouds and reaching as high as possible. But he felt trapped in its channel and in its currents, which took him again and again through mountainous regions and it seemed that it would be like that for the rest of eternity.

One afternoon, a bongo boat crossing the river was surprised by a log, which struck her and caused her to sink; the passengers swam to the shore, and only a woman who could not swim and who, moreover, had lost all sense of wonder in her life, resigned herself to drowning. The strange thing, to the fellow passengers, was that the river pulled the woman back to shore.

The woman did not know what the miracle of being alive was due to, but something had changed for her; she was convinced that it was not yet her time to leave this world; and because she needed answers, she began to visit the river every afternoon. At first, she was not sure what to do there, what to say to it, how to thank it; then she just sat and admired it, it was the river and her; her and the river; the river in her eyes and her in the reflection of the river, and they stayed like that for weeks until one day the unexpected happened...

Source

Lara sat and watched her reflected self turn into something else the view of herself became even clearer and clearer it was as if she was looking at the mirror the water stood still, there was no wave, then a young handsome looking young man walked on the water towards her she was amused what and who on earth will this be? She asked herself a thought but an answer came to that thought.

I am your brother, you are part of me but the difference is that you are bred in a different environment.

On hearing this she ran home out of fear.

She explained all to her mother who was at home.

That was when her mum opened up to her, I promised to tell you when you are 20 years old. It just happened as right on time.

20 years ago I fell in love with a cute young man whom I later discovered to be an Aquaman he has a special ability to live both in water and on land.

We got into intimacy I became pregnant and you and that young man that called you his sister are the product of that pregnancy, you came as twins.

He preferred to stay in the water which I can't so I allowed him to go, he left with your brother as he wanted a male child who can reign with him and you were left for me to take care of as my own.

That's the simple reason why that river did not drown you.

You are part and parcel of that water so it can not swallow you. Lara left immediately to the riverside where she met her brother sitting down with a man whom her mother identified as her father shortly after she joined them by the river Shore.

And the long hidden mystery was unveiled.

And Lara became even happier as she could visit her family when ever she likes.