Manor house on Wodokty. An elegant, charming place with elements of boho style / Dworek na Wodoktach.

Wedding halls remind me of large spaces, in some way similar to each other. This time I was pleasantly surprised by the intimacy and stylish architecture of the place where the event took place.

Sale weselne kojarzą się z dużymi przestrzeniami, w jakiś sposób podobnymi do siebie. Tym razem miło mnie zaskoczyła kameralność i stylowa architektura miejsca, w którym odbywała się impreza.

There are several rooms for wedding guests in the manor house in Wodokty. I really liked the small, cozy room with a fireplace in which logs of wood were burning. The room was lit by small lamps hanging on the walls, a fire from the fireplace and moody candles. There were lots of pictures on the walls. You could sit by the fireplace in wicker armchairs, warm yourself with its warmth. Besides, it was a great place for an introvert soul (and not only) to calm down your nervous system when you had enough of loud music 😉, as well as a nice spot for long conversations with other wedding guests.

W dworku na Wodoktach jest kilka pomieszczeń dla gości weselnych. Mi bardzo spodobało się małe, przytulne pomieszczenie z kominkiem, w którym paliły się kawałki drewna. Pokój rozświetlały małe lampki wiszące na ścianach, ogień z kominka i nastrojowe świece. Na ścianach było dużo obrazów. Można było usiądź przy kominku w wiklinowych fotelach, ogrzać się przy jego cieple. Poza tym to było świetne miejsce dla introwertycznej duszy (i nie tylko) na uspokojenie swojego układu nerwowego, gdy miało się dość głośnej muzyki 😉, a także fajna miejscówka na długie rozmowy z innymi weselnymi gośćmi.

In the next room there were lavishly laid tables with very tasty desserts and a variety of food. Here, too, candles were burning on the tables, and ornaments of dried flowers and grasses were set up. Velvet tablecloths added a lot of charm.

W kolejnym pomieszczeniu znajdowały się suto zastawione stoły z bardzo smacznymi deserami oraz różnorodnym jedzeniem. Tu również na stołach paliły się świece, a także były ustawione ozdoby z zasuszonych kwiatów i traw. Dużo uroku dodawały aksamitne obrusy.

And finally the main hall. Large, but not overwhelmingly large. There was a dancing area in the middle, and tables with seating on the sides. I liked the numerous wooden elements near the ceiling. And a wooden balcony above the table of the bride and groom. All in all, I didn't see too many people there, but the photographer taking pictures at the wedding had a great vantage point from there and from there he took, among others, photo of all participants of the wedding.

I wreszcie sala główna. Spora, ale nie przytłaczająco duża. Na środku znajdowała się część do tańczenia, a po bokach stoły z miejscami do siedzenia. Podobały mi się liczne drewniane elementy przy suficie. Oraz drewniany balkonik znajdujący się nad stołem pary młodej. W sumie nie widziałam tam za dużo osób, ale fotograf robiący zdjęcia na weselu miał stamtąd świetny punkt obserwacyjny i stamtąd zrobił m.in. zdjęcie wszystkim uczestnikom wesela.

I also liked the large amount of very pretty bouquets from the decorations. Some were hung above the dance floor, while others were set on tables. The flowers smelled lovely and made a spectacular decoration. These were not ordinary bouquets, but interesting flower compositions, consisting of many flowers of the same color - for example, pink roses, carnations, chrysanthemums, and fern leaves interwoven into them. So in the room there was a piece of forest, nature.

Z dekoracji podobała mi się też duża ilość bardzo ładnych bukietów. Niektóre zawieszone były nad parkietem do tańca, a inne były ustawione na stołach. Kwiaty pięknie pachniały i tworzyły efektowną ozdobę. Nie były to zwykłe bukiety, ale ciekawe kompozycje kwiatowe, składające się z wielu kwiatów w tym samym kolorze - np. różowych róż, goździków, chryzantem, a do tego wpleciono w nie liście paproci. Czyli w sali znalazł się jakby kawałek lasu, natury.

As for the party itself, it was cool, fun. The DJ played songs from the 60's, 70's, 80's, 90's and today. My vibes. When it comes to music and wedding animations. I danced a lot. At one point, a lot of costumes appeared in the room and many people changed (including me 😉), and the costumes were both ordinary and more crazy - e.g. a carton of milk 😉 Probably few people had the opportunity to dance at a wedding dressed up as a milk carton 😉

Jeśli chodzi o samą imprezę, zabawa była przednia. Na szczęście bez zespołu, czy disco polo, za którym nie przepadam. Za to didżej grał piosenki z lat 60-tych, 70-tych, 80-tych, 90-tych i współczesnych.Czyli moje klimaty. Jeśli chodzi o muzykę i weselne animacje. Dużo tańczyłam. W pewnym momencie na sali pojawiło się sporo przebrań do dyspozycji gości i wiele osób się przebrało (w tym ja 😉), a przebrania były zarówno, zwyczajne, jak i bardziej postrzelone - np. karton mleka 😉 Pewnie mało kto miał okazję tańczyć na weselu będąc przebranym za karton mleka 😉

This is the DJ corner. Reminds me of retro style. These large lamps, in addition to their effective appearance, warmed the room.

To stanowisko didżeja. Przypomina mi styl retro. Te duże lampy oprócz efektywnego wyglądu, ogrzewały pomieszczenie.

It is a pity that the wedding took place in the cold season, in autumn, because this place offers a lot of attractions outside. I went for a short walk and saw that there was a huge white embroidered dreamcatcher hanging on the porch. There were large candles nearby. This is another secluded space after the room with the fireplace. Thanks to such places, I felt very good at this wedding, I was not overwhelmed by loud music.

*Szkoda, że wesele odbywało się w zimną porę roku, jesienią, bo to miejsce oferuje dużo atrakcji na zewnątrz. Wybrałam się na krótki spacer i zobaczyłam, że na werandzie wisi ogromny, biały, haftowany łapacz snów. Niedaleko niego znajdowały się duże świece. To kolejna, po pokoju z kominkiem zaciszna przestrzeń. Dzięki takim miejscom, bardzo dobrze się czułam na tym weselu, nie byłam przytłoczona głośną muzyką.