Horizontal houses, a style that endures in my city (Exclusive for ¨ArchitectureDesign¨)

Hola amigos y apasionados de esta increíble ¨ArchitectureDesignCommunity¨: Nada nos hace más feliz a las personas que amamos la arquitectura, disponer de un lugar como este para compartir las imágenes de las características de las construcciones de nuestra ciudad. Vivo en ¨América¨ del ¨Sur¨, en una pequeña ciudad ubicada al noreste de nuestro país ¨Argentina¨; Nuestra ciudad tiene la particularidad de tener cerca varias fronteras que limitan con otros países vecinos; Esto hizo que muchos inmigrante pusieran el ojo en Corrientes. Hoy podemos ver claramente como insidio la vista de inmigrantes, que fueron dejando plasmado sus diferentes estilos en las construcciones. Muy agradecido con nuestros amigos @storiesoferne @aplusd por crear este espacio que nos permite alojar nuestro contenido. Una comunidad la construimos entre todos, por eso quiero aportar mi granito de arena designado el 15 % de las recaudaciones de este post a esta espléndida comunidad

Hello friends and fans of this incredible ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   Nothing makes us people who love architecture happier, having a place like this to share images of the characteristics of the buildings in our city. I live in ¨América¨ del ¨Sur¨, in a small city located in the northeast of our country ¨Argentina¨; Our city has the peculiarity of having close to several borders that limit with other neighboring countries; This caused many immigrants to set their eyes on Corrientes. Today we can clearly see how insidious the view of immigrants, who were leaving their different styles reflected in the buildings. Very grateful to our friends @storiesoferne @aplusd for creating this space that allows us to host our content. We build a community together, so I want to contribute my designated grain of sand 15% of the proceeds of this post to this splendid community

Las construcciones de la ciudad presentan claras evidencias de manos extranjeras; Los diferentes estilos conviven armoniosamente, y es lo que hacer hermosa a nuestra ciudad. Si bien se pueden observar muchos estilos de construcciones, las que se destacan son las que fueron construidas por manos de españoles, franceses e italianos. Los italianos se caracterizaron por encargarse de las construcciones de los edificios gubernamentales, o de alguna propiedad de un influyente político de la época; Esta mezcla de estilos no se ve mucho en otras ciudades del país, y está relacionado a lo que mencione anteriormente; La ubicación estrategia de la ciudad que facilitaba el ingreso a los inmigrantes al país por sus tres pasos fronterizos

The constructions of the city present clear evidence of foreign hands; The different styles coexist harmoniously, and it is what makes our city beautiful. Although many styles of constructions can be observed, the ones that stand out are those that were built by the hands of the Spanish, French and Italians. The Italians were characterized by taking charge of the construction of government buildings, or some property of an influential politician of the time; This mixture of styles is not seen much in other cities of the country, and is related to what I mentioned above; The strategic location of the city that facilitated the entry of immigrants to the country through its three border crossings

La población de ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨ ha crecido mucho en los últimos años, lo que hizo que la ciudad se extendiera hacia la zona suburbana; Gracias a esta extensión hizo que las propiedades horizontales del centro de la ciudad se mantuviera; Este tipo de construcciones predomina la ciudad, pero no sabemos por cuanto tiempo, al ser una ciudad turística, en algún momento se va a necesitar que las construcciones sean verticales para brindar una mejor atención al turismo que visita nuestra ciudad; De hecho, esto ya se está viendo, hay muchas casas de épocas que están siendo reemplazada por construcciones verticales

The population of ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨ has grown a lot in recent years, which caused the city to spread towards the suburban area; Thanks to this extension, he maintained the horizontal properties of the city center; This type of construction predominates in the city, but we do not know for how long, as it is a tourist city, at some point it will be necessary for the constructions to be vertical to provide better attention to the tourism that visits our city; In fact, this is already being seen, there are many houses from times that are being replaced by vertical constructions

Hay barrios de la ciudad que se caracterizan por ser construcciones de casas horizontales, y en su gran mayoría son los propietarios que se niegan una actualización del lugar; Los que viven en zonas como estas pagan impuestos diferenciales para mantener la apariencia del barrio tal como está. Otra cosas que se puede visualizar es el estilo en que se han construidos las casas, por lo general son de estilo colonial, con grandes galerías y techos de tejas; Un estilo inconfundibles de manos constructoras españolas

There are neighborhoods in the city that are characterized by being horizontal house constructions, and the vast majority are the owners who refuse an update of the place; Other things that can be visualized is the style in which the houses have been built, they are generally colonial in style, with large galleries and tile roofs; An unmistakable style of Spanish construction hands

En los últimos años han crecido mucho las empresas de ¨fidecomisos¨; El objetivo de estas empresas es convencer a dueños de casas horizontales que estén ubicados dentro del centro de la ciudad a ceder sus propiedades para la construcción de edificios; Las propuestas son muy tentadoras para los dueños del terreno, ya que les ofrecen construir edificios verticales, y les dan uno o dos pisos según la altura de los edificios que se construyan; Como les comente anteriormente, hay una ley que no permite que los edificios excedan un cantidad determinadas de pisos; De esto depende cuanto pisos adquiere el propietario que accede que los fidecomisos construyan propiedades verticales en sus terrenos

In recent years the ¨fidecomisos¨ companies have grown a lot; The objective of these companies is to convince owners of horizontal houses that are located within the city center to give up their properties for the construction of buildings; The proposals are very tempting for the owners of the land, since they offer to build vertical buildings, and give them one or two floors depending on the height of the buildings that are built; As I mentioned before, there is a law that does not allow buildings to exceed a certain number of floors; This depends on how many floors the owner acquires who agrees that the trusts build vertical properties on their land

Las casas horizontales es un estilo que perdura en mi ciudad, aunque no sabemos por cuanto tiempo; Esto que estamos viviendo en mi ciudad ya ha sucedido en muchas ciudades del mundo; Donde el crecimiento poblacional y turística obligan a los gobernantes a cambiar las leyes de protección. Creo que en un par de años en la ciudad van predominar las construcciones verticales, y solo quedaran los edificios de épocas que están siendo protegidos por la ley de ¨patrimonio¨¨cultural¨ de la ciudad. Estas fotografías las tomamos con una cámara ¨NikonCoolpixB500¨

Horizontal houses is a style that lasts in my city, although we don't know for how long; What we are living in my city has already happened in many cities around the world; Where population and tourist growth force the rulers to change the protection laws. I think that in a couple of years in the city vertical constructions will predominate, and only the buildings of the eras that are being protected by the city's "cultural heritage" law will remain. We took these photographs with a ¨NikonCoolpixB500¨ camera.