Inspiracion Otoñal[Esp][Eng]

Se acerca Octubre, mes donde el clima se hace mas frio y el paisaje cambia a colores naraja oxidado en aquellos paises donde se puede apreciar los cambios de estaciónes. Por esta razon, me inspire en esta estación para pintar un paisaje con estos tonos caracteristicos de ésta época.

October is approaching, month where the weather gets colder and the landscape changes to rusty orange colors in those countries where you can appreciate the changing seasons. For this reason, I was inspired by this season to paint a landscape with these characteristic tones of this time of the year.

Ya llevaba tiempo sin pintar, me encontraba en una pausa y buscando el detonante perfecto para retomar mis armas artisticas (pinceles) y asi dar rienda suelta a la pintura, llevo tiempo estudiando y explorando las acuarelas (solo teoría) pero aun no me habia atrevido a hacer nada con esta técnica, me encontraba, como en un letargo artístico que realmente era un poco de miedo de que las cosas no saliera tan bien como lo esperaba, una semana antes ya me picaba la mano de atreverme a tomar la paleta de acuarelas e iniciar, en primera dije, si tanto me cuesta hare practicas, simples lineas, probaré la intensidad de las pastillas que dispongo y asi creo que podre iniciar y perder ese miedito que me impide arrancar, y asi pase varios dias, me levantaba decia hoy pinto y no, no paso jajaja algun acontecimiento en casa me distraia del objetivo, hasta que ayer me decidí.

I had been some time without painting, I was in a pause and looking for the perfect trigger to resume my artistic weapons (brushes) and thus give free rein to painting, I have been studying and exploring watercolors (only theory) but I had not yet dared to do anything with this technique, so I was in an artistic lethargy that really was a little afraid that things would not go as well as I expected, A week before I was itching to dare to take the palette of watercolors and start, at first I said, if it is so hard for me I will do practices, simple lines, I will try the intensity of the tablets that I have and so I think I can start and lose that little fear that prevents me from starting, and so I spent several days, I woke up saying today I paint and no, I do not pass hahaha some event at home distracted me from the goal, until yesterday I decided.

En mi mente llame mi atención y con determinacion me dije, si no es hoy no sera nunca así que tome mi paleta y determinada camine hacia la mesa de trabajo; mi esposo mientras tanto me detuvo y me pregunto que haría o que me disponia y le conteste muy segura y decidida ¡Voy a Pintar! el con asombro repitio ¡PINTAR! Y yo muy alegre le conteste Sí pintar asi sea unas líneas o rayas abstractas voy a pintar, quiero explorar la acuarela en toda su nobleza, busque una referencia de pinterest porque creanme soy temerosa al momento de hacer arte, amo el arte asi como amo a los gatos; apreciarlo, disfrutarlo, admirarlo pero hacer arte es algo como complicado para mi, de los 5 miembros de esta familia soy la que menos pinta o dibuja es más mi dibujo es nulo no lo hago me gusta más crear con el pincel al momento de plasmar sobre la cartulina o cualquier otra superficie y grabar de forma directa lo que hare, de este modo lo intente y no salio tan mal para ser la primera vez que hago algo con la acuarela.

In my mind I called my attention and with determination I said to myself, if it is not today it will never be, so I took my palette and determinedly walked to the work table; my husband meanwhile stopped me and asked me what I would do or what I was going to do and I answered him very sure and determined: I am going to paint! And I very happily answered him Yes, I am going to paint, even if it's just abstract lines or stripes, I want to explore watercolor in all its nobility, I looked for a reference on pinterest because believe me I am afraid to make art, I love art as much as I love cats; appreciate it, enjoy it, admire it but making art is something as complicated for me, of the 5 members of this family I am the one who least paints or draws is more my drawing is null I do not do it I like more to create with the brush at the time to capture on cardboard or any other surface and record directly what I will do, so I tried and it did not come out so bad to be the first time I do something with watercolor.

La pintura que escogí como referencia me encanto incluía lo que buscaba un color naranja y ¡un gatito! ❤ me fascinan los gatos estudie el dibujo y me atrapó es simple y hermoso tiene lo que necesito para dar el salto de avanzar. Así, que encantada, tome mi pincel e inicie mi aventura con la tecnica del acuarela, empecé con el fondo y dejando la marca donde iria la luna me fui desplazando con el color por toda la cartulina hasta dejarlo en el tono que quería, luego pase a los detalles, el gatito y las ramas de los arboles por último, le agregue la siluta de unas aves y ¡woala! lo hice, el resultado a todos en casa les encantó.

The painting I chose as a reference I loved it included what I was looking for an orange color and a kitten! ❤ I am fascinated by cats I studied the drawing and it caught me it is simple and beautiful it has what I need to take the leap to move forward. So, delighted, I took my brush and began my adventure with the watercolor technique, I started with the background and leaving the mark where the moon would go I moved with the color throughout the cardboard until I left it in the tone I wanted, then move to the details, the kitten and the branches of the trees and finally I added the silhouette of some birds and woala! I did it, the result everyone at home loved it.

Como dijo Nelson Mandela: "Siempre parece imposible hasta que se hace.
As Nelson Mandela said "It's always impossible until it's done".

PD: jahaziel ama cuando mamá pinta, es tal su emoción que se sienta junto a mi a pintar y eso me motiva.

PS: jahaziel loves when mom paints, she is so excited that she sits next to me to paint and that motivates me.

Fotos tomadas con mi Samsunj3 Prime.
Foto Referencial Tomada de Pinterest.

Photos taken with my Samsungj3 Prime.
Referential photo taken from Pinterest.

Reference