[ESP-ENG] Dibujando referencias de pinterest #2/ Drawing references from pinterest #2

Hola a todos mis lectores! Espero se encuentren muy bien, el día de hoy les traigo el proceso de este dibujo que fue una práctica para ir soltando un poco más la mano a la hora de dibujar y para poder dibujar con más libertad la cual aún me cuesta un poco sentir al hacer cualquier dibujo. Espero les guste y los invito a leerme! 💚✨

Hello to all my readers! I hope you are feeling well, today I bring you the process of this drawing which was a practice to loosen my hand a little more when drawing and to be able to draw with more freedom which is still a little difficult for me to feel when making any drawing. I hope you like it and I invite you to read me! 💚✨

Materiales/Materials

• Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños), mis colores y un lapicero negro.

• What I used to make the drawing in traditional on a cardboard type sheet size 35 x 28 cm, a graphite pencil 2 HB and an eraser (I cut my eraser making the corners to be pointed so it will be easier to erase small spaces), my colors and a black pen.

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé realizando el boceto del rostro tomando de referencia una imagen de pinterest. Ya que la mayoría del color se concentraba en el cabello quise hacerle aún más colorido tanto la piel como el fondo del dibujo.

I started by sketching the face using an image from pinterest as a reference. Since most of the color was concentrated in the hair I wanted to make the skin and the background even more colorful.

Comencé a delinear el dibujo con color azul y rojo y con azul cielo fui marcando las sombras en su rostro. Pinte sus cejas mezclando el rojo y el azul y comencé a pintar su nariz con naranja, además de darle color a sus ojos con verde claro.

I started to outline the drawing with blue and red and with sky blue I marked the shadows on her face. I painted her eyebrows mixing red and blue and started to paint her nose with orange, besides coloring her eyes with light green.

Comencé a darle color a la piel intercalando los colores naranja y durazno así como también el rojo para el rubor, en el medio de su nariz deje un espacio en blanco para el brillo de ésta luego pinte sus labios mezclando naranja y rojo. Fui dando sombras en el cabello mezclando verde oscuro y azul oscuro.

I started coloring her skin with orange and peach as well as red for the blush, in the middle of her nose I left a white space for the shine, then I painted her lips mixing orange and red. I shaded the hair mixing dark green and dark blue.

Este es el resultado del dibujo, terminé de pintar su cabello con un color verde lima haciéndolo bastante desordenado y corto, luego con marcador negro pinte la manga de su mano y las rayas de su camisa. Y para el fondo también quise hacer algo bastante llamativo así que hice unas estrellas con marcador rojo y amarillo y partes desiguales del fondo con marcador rosado. Me gustó mucho el resultado y a pesar de que fue un dibujo "rápido" siento que quedó muy bonito y se ve bastante elaborado en la parte de la piel. 💚✨

This is the result of the drawing, I finished painting her hair with a lime green color making it quite messy and short, then with black marker I painted the sleeve of her hand and the stripes of her shirt. And for the background I also wanted to do something quite striking so I made some stars with red and yellow marker and uneven parts of the background with pink marker. I really liked the result and even though it was a "quick" drawing I feel it was very nice and it looks quite elaborate on the skin part. 💚✨

Está fue la imagen que tomé de referencia para el dibujo/This was the image I took as a reference for the drawing

Espero que les haya gustado y gracias por apoyarme siempre! Nos vemos pronto y sigan creando.❤️/ I hope you liked it and thanks for always supporting me! See you soon and keep creating! ❤️

Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator

Todas las imágenes son de mi autoría/ All the photos are my property