If he had died, the curse would have continued. Nate only met his little cousin once, but that duck was his pet. Sure he would have been griefstricken, but the little boy wasn't really close to him. And then the boy didn't do anything heroic, which was a requirement.