Review "bajo la misma estrella" EN/ES

bajo la misma estrella, un drama romantico de cine adolescente que dura 126 minutos, estrenada el 6 de junio de 2014 por Century Fox. dirigida por Josh Boone. Conto con un presupuesto de 14 millones de dolares y recaudo 304 millones. Protagonizada por Shailene Woodley y Ansel Elgort.

Under the Same Star, a 126-minute romantic teen drama film released on June 6, 2014 by Century Fox, directed by Josh Boone. It had a budget of $14 million and grossed $304 million. Starring Shailene Woodley and Ansel Elgort.

Hazel Grace Lancaster es una adolescente de 16 años que padece de cáncer terminal. Ella sabe que está muriendo ya que su vida pasa pegada a un tanque de oxígeno y sometida a constantes tratamientos médicos que la alejan bastante de la realidad y de lo que una adolescente a esa edad debería vivir, lo que la lleva a entrar en una depresión, que sus padres no podían permitir, debían conseguir y que mejor manera de animarla que un grupo de apoyo, sí, esos grupos donde todos comparten algo en común y aun sabiendo que todo puede irse al carajo en un abrir y cerrar de ojos intentan darse aliento. Hazel decide asistir solo para no oír más sermones, y es ahí donde conoce a Isaac un chico que también padece de cáncer pero uno extraño que afecta a sus ojos, pero ese chico no iba solo, iba en compañía de Augustus Waters, su mejor amigo, el mismo que en segundos capto la atención de Hazel pues sin conocerse se acercó para saludar, y recuerda una de sus primeras impresiones, porque él quería ser alguien recordado por todos, ese mismo que tuvo una buena vida, o como decía con su vida en una montaña rusa que solo iba en subida.

Hazel Grace Lancaster is a 16-year-old teenager suffering from terminal cancer. She knows she is dying since her life is spent glued to an oxygen tank and subjected to constant medical treatments that take her far away from reality and from what a teenager at that age should live, which leads her to go into a depression, that her parents could not allow, they had to get and what better way to encourage her than a support group, yes, those groups where everyone shares something in common and even knowing that everything can go to hell in the blink of an eye they try to encourage each other. Hazel decides to attend alone to not hear more sermons, and that is where she meets Isaac, a boy who also suffers from cancer but a strange one that affects his eyes, but that boy was not alone, he was accompanied by Augustus Waters, his best friend, the same one that in seconds caught Hazel's attention because without knowing each other he approached to say hello, and he remembers one of his first impressions, because he wanted to be someone remembered by everyone, the same one who had a good life, or as he said with his life in a roller coaster that only went uphill.

Hazel ese mismo día aprendió que Augustus era deportista, y eso se vio afectado por la amputación de una sus piernas por causa de un osteosarcoma, pero sin importar eso se le veía muy fuerte y optimista. Muy pronto, volviéndose inseparables entre los tres, pero no había solo una amistad entre ella y Augustus, el tiempo que compartían, los temas que hablaban la llevaban a pensar cosas mucho más allá de una amistad, y Hazel sabía que no estaba en condiciones de permitir eso, porque sería algo peligroso, algo así como granada a punto de explotar.

Hazel learned that same day that Augustus was a sportsman, and that was affected by the amputation of one of his legs due to an osteosarcoma, but regardless of that he looked very strong and optimistic. Very soon, becoming inseparable between the three of them, but there was not only a friendship between her and Augustus, the time they shared, the topics they talked about led her to think things far beyond a friendship, and Hazel knew that she was not in conditions to allow that, because it would be something dangerous, something like a grenade about to explode.

Pero Augustus no estaba de acuerdo con sus planes de alejarse y dejar todo así, por lo que comienza a buscar de mil maneras posibles como cumplir el gran sueño de Hazel el cual es conocer a un famoso escritor de su libro preferido, Hazel tenía tantas dudas sobre el final, muchos temas por debatir, que en cuanto supo que ese viaje podría resultar quiso gritar, pero no contó con lo que pasaría después, ni que su estado se volvería tan delicado que podría trucar sus planes y felicidad, porque sí, el cáncer no se detiene, y ella y sus padres lo sabían.

But Augustus did not agree with her plans to move away and leave everything like that, so he begins to search in a thousand possible ways how to fulfill Hazel's great dream which is to meet a famous writer of her favorite book, Hazel had so many doubts about the end, many issues to discuss, that as soon as she knew that this trip could result she wanted to scream, but she did not count on what would happen next, nor that her condition would become so delicate that it could truncate her plans and happiness, because yes, cancer does not stop, and she and her parents knew it.

Ante todo, pronóstico el viaje se da, y es en ese momento donde Hazel descubre que eso que había imaginado no era como lo creía y la decepción hizo aparición, pero, así como llegó ese sentimiento, otro nació y no es nada más que el bonito amor por su compañero de viaje Augustus, ese lindo chico que había gastado su deseo de reyes solo para llevarla hasta allí, no podían desaprovechar una oportunidad como esa, pues Ámsterdam no es una ciudad que visitas todos los días.

First of all, the trip is given, and it is at that moment where Hazel discovers that what she had imagined was not as she thought and the disappointment appeared, but, as well as that feeling came, another one was born and it is nothing more than the beautiful love for her traveling companion Augustus, that cute boy who had spent his wish of kings just to take her there, they could not miss an opportunity like that, because Amsterdam is not a city you visit every day.

Pero Hazel sabía que esa felicidad no podía ser eterna, la realidad cayendo ante ella como balde de agua fría, el tiempo que tenía era tan poco y todo parecía irse desmoronando sin aviso previo, y sin dar chance de poderse preparar o disfrutar un poco más, porque ella solo quería poder alargar su pequeño infinito unos días más, pero, ¿se podrá lograr?

But Hazel knew that this happiness could not last forever, the reality falling before her like a bucket of cold water, the time she had was so little and everything seemed to be falling apart without warning, and without giving her a chance to prepare or enjoy a little more, because she just wanted to extend her little infinity for a few more days, but, would she be able to do it?