Hola mi vida preciosa, no me vayas a decir copiona, Jejeje, porque sé que a ti te encanta hacerme cartas a cada rato y sabes que las guardo todas con mucho cariño y sino quien te aguanta, Jejeje.
Hello my precious life, don't call me a cop, hehehe, because I know that you love to write me letters all the time and you know that I keep them all with great affection and if not who puts up with you, hehehe.
Esta cartita que te escribo es más que especial para mí y seguramente para ti cuando la leas, es la primera vez que te hago algo así y como me conoces bien y sabes que me la paso escribiendo no va a ser difícil para mí expresar todo lo que siento por ti en estas líneas.
This little letter that I am writing to you is more than special for me and surely for you when you read it, it is the first time that I do something like this to you and since you know me well and you know that I I spend writing it will not be difficult for me to express everything I feel for you in these lines.
Primero queria recordarte cuanto te amo, porque a cada rato te lo digo y lo sabes, Jejeje, pero no importa esta es una ocasión diferente y si repito algunas cosas no te rías demasiado, Jejeje. Mi Dari hermosa tu eres y serás por siempre el regalo más preciado que he recibido en la vida, sabes que vales lo que pesas y que es bastante, Jejeje, sin embargo nada pudo prepararme antes de ti para sentir tanto amor por otro ser y tu llegada simplemente encendió la magia del amor en mi por ti.
First I wanted to remind you how much I love you, because every time I tell you and you know it, hehehe, but it doesn't matter this is a different occasion and if I repeat some things don't laugh too much , Hahaha. My beautiful Dari, you are and will always be the most precious gift I have received in life, you know that you are worth what you weigh and that it is enough, hehehe, however nothing could prepare me before you to feel so much love for another being and for you arrival just ignited the magic of love in me for you.
Estas creciendo y entiendes muchas cosas mi vida bella y a esta altura sabes que haría lo que fuera por ti, pero no te aproveches de eso, Jejeje, es broma como dices tú, y aunque a veces peliemos, te regaño y te molestes conmigo al final nos reconciliamos porque nuestro amor es mucho más fuerte y jamás haría algo que pudiera afectar tu vida, al contrario te agradezco infinitamente que estés en la mía y es que no podría pedir más de ti si además de ser la llorona más linda, Jejeje, eres lo más bonito de mami.
You are growing up and you understand many things my beautiful life and at this point you know that I would do anything for you, but don't take advantage of that, hehehe, it's a joke as you say, and Although sometimes we fight, I scold you and get upset with me in the end we reconcile because our love is much stronger and I would never do anything that could affect your life, on the contrary I am infinitely grateful that you are in mine and I could not ask for more from you if besides being the prettiest crybaby, Hehehe, you are the most beautiful thing about mommy.
Cuanta luz desprendes mi muñeca, ni más jojoca, ocurrente y bella como tu mama, Jejeje, seguro dirás !!Mi alma mami!!, es que te escucho, Jejeje, pero eso no te quita lo sentimental e inocente que eres que quisiera protegerte toda la vida. No hay una sonrisa más linda que la tuya mi vida, a pesar de que sabes que cuando crezcas un poquito más tendremos que ponerte unos aparatos correctivos para tus dientes, Jejeje, no te rías que sabes que es cierto, Jejeje, aun así tienes la expresión más dulce y cariñosa en tu rostro y por donde pasas recibes muestras de cariño y hasta más que yo que llevo casi 40 años viviendo en el mismo lugar, Jejeje.
How much light you give off my doll, no more jojoca, witty and beautiful like your mom, Hehehe, you will surely say !!My soul mommy!!, I am listening to you, Hehehe, but That doesn't take away from how sentimental and innocent you are that I would like to protect you all your life. There is no smile more beautiful than yours my life, even though you know that when you grow a little more we will have to put some corrective appliances for your teeth, hehehe, don't laugh you know it's true, hehehe, even so you have the sweeter and more affectionate expression on your face and wherever you go you receive signs of affection and even more than me who have been living in the same place for almost 40 years, hehehe.
Como no agradecer tu existencia reina de mi corazón si me enseñaste a valorar mi vida, a cuidarme para poder cuidar de ti, a amarme para amarte a ti, recuerdas cuando me dijiste que para que iba a realizar ejercicios si ya estaba vieja y te reías, Jejeje y luego me decías !!Tranquila mami que yo te apoyo!! !!Pero antes de irte a tu rutina de ejercicios me dejas la ropa lista para vestirme por la tarde y que sea bonita!!, Jejeje, de todo sacas una cosa, mi chistosa bella, como me pongo brava contigo si me haces reír como nadie, Jejeje.
How not to thank your existence queen of my heart if you taught me to value my life, to take care of myself to be able to take care of you, to love me to love you, do you remember when you told me that Why was I going to exercise if I was already old and you laughed, hehehe and then you told me !!Calm down mommy I support you!! !!But before you go to your exercise routine, you leave my clothes ready to dress in the afternoon and make them pretty!!, Hehehe, you get one thing out of everything, my funny beauty, how can I get angry with you if you make me laugh like nobody else , Hehehe.
Mi niña yo sé que no soy la mejor madre del planeta pero quiero ser la mejor mami para ti y con tu ayuda podemos formar un gran equipo, siempre debes ser tu misma mi vida, debes ser como eres, nunca dejes de decir lo que piensas porque aquí estoy yo para escucharte así tus cuentos duren horas, Jejeje, pero como te critico si soy igual a ti, casi dormimos a los demás cuando contamos alguna historia, dígame si es un sueño, Jejeje.
My girl, I know that I am not the best mother on the planet but I want to be the best mommy for you and with your help we can form a great team, you must always be yourself my life , you must be who you are, never stop saying what you think because I am here to listen to you even if your stories last for hours, hehehe, but since I criticize you if I am the same as you, we almost put others to sleep when we tell a story, tell me if it is a dream, hehehe.
Siempre estaré agradecida por tener una niña tan dulce, inteligente y sociable como lo eres tú, eres la razón por la que quiero ser mejor persona, quiero que te guíes por las cosas buenas que ves en mí, porque sé que estas copiando todo, Jejeje, y es normal eres una pre adolescente. Me enseñaste lo que es el verdadero amor y sabes que también está tu papa, pero lo tuyo conmigo es diferente y no siento más seguridad en mi vida que saber que eres mía y que siempre serás mi compañía.
I will always be grateful for having such a sweet, intelligent and sociable girl like you, you are the reason why I want to be a better person, I want you to be guided by the good things What do you see in me, because I know you're copying everything, hehehe, and it's normal you're a pre-adolescent. You taught me what true love is and you know that your father is also there, but yours with me is different and I don't feel any more security in my life than knowing that you are mine and that you will always be my company.
Agradezco tanta confianza de tu parte y es que a veces hablas de tantas cosas que tengo que pausarte para entenderte, Jejeje, pero puedes estar segura que siempre voy a escucharte, porque además de ser tu mami puedo ser tu amiga.
I appreciate so much trust on your part and it is that sometimes you talk about so many things that I have to pause to understand you, hehehe, but you can be sure that I will always listen to you, because in addition to be your mommy I can be your friend.
Como no agradecer tus cuentos, tus chistes, tus ocurrencias, hasta tu lloradera que a veces me hace reír, Jejeje, eres unica e irrepetible para mi cielito lindo, no creo que exista otra niña tan llorona como tú, Jejeje. No es por nada que tu nombre signifique regalo de Dios, pero como cualquier obsequio eres una sorpresa y sí que me sorprendes cada día.
How can I not thank you for your stories, your jokes, your witticisms, even your crying that sometimes makes me laugh, hehehe, you are unique and unrepeatable for my sweetheart, I don't think you exist another girl as crybaby as you, hehehe. It is not for nothing that your name means a gift from God, but like any gift you are a surprise and you do surprise me every day.
Me encanta tu capacidad para entender las cosas, incluso cuando a veces no tenemos para comprar algún juguete para ti en el momento y sabes que hay que esperar, eres el sol más bonito que deslumbra con su resplandor en lo más alto de la montaña, pero no el sol de Cabimas porque sabes que me quemarías con solo acercarte, Jejeje.
I love your ability to understand things, even when sometimes we don't have to buy a toy for you at the moment and you know what to expect, you are the most beautiful sun that It dazzles with its splendor at the top of the mountain, but not the sun of Cabimas because you know that you would burn me just by getting close, hehehe.
Te amo infinito mi reina bella, esta demás decirte que me cambiaste la vida, la rutina y las prioridades, no hay nadie más importante que tú. Como no agradecerte que seas la motivación más grande de mi vida, eres el motor en máxima potencia que mueve mis días, y es que a tu ritmo voy, Jejeje, y sí que es rápido, pero me encanta.
I love you infinitely my beautiful queen, it is worth telling you that you changed my life, routine and priorities, there is no one more important than you. How not to thank you for being the greatest motivation of my life, you are the maximum power engine that moves my days, and it is that I go at your pace, hehehe, and yes it is fast, but I love it.
La felicidad me acompaña desde que llegaste a mi vida, escuche tu primer llanto y el #modoautomaticodelamor se encendió en mi por ti y eso que aun continuas llorando por todo, Jejeje, pero es imposible no amarte y es que cuando no estas se nota que me falta algo.
Happiness has been with me since you came into my life, I heard your first cry and the #automaticoflovemode turned on in me for you and you still continue crying for everything, hehehe, but It is impossible not to love you and it is that when you are not there it shows that I am missing something.
Y quién hubiese imaginado lo coqueta que serias mi princesa, a veces me sorprende con cuanta confianza te desenvuelves, expresas y hasta bailas, y es que no te importa si te están mirando, tu eres tú y eso es señal de que estas segura de lo que haces, Jejeje, a pesar de que a veces haces unos bailes bien extraños, pero te amo por eso y más mi reina mágica.
And who would have imagined how flirtatious you would be my princess, sometimes it surprises me with how confident you are, express yourself and even dance, and it is that you don't care if they are looking at you, you are you and that is a sign that you are sure of what you do, hehehe, even though sometimes you do some very strange dances, but I love you for that and more my magical queen.
Gracias por llegar a mi vida mi Dari, porque aunque yo tuve que ver con eso, no sabía que tendría a mi lado a la niña de mis sueños hecha realidad, no te cambiaria ni un solo cabello y eso que es un poco rebelde para peinarlo al tenerlo tan finito y aun así me adapte, Jejeje. Pero es que te queda precioso.
Thank you for coming into my life my Dari, because although I had something to do with it, I did not know that I would have the girl of my dreams come true by my side, I would not change you not a single hair and that is a bit rebellious to comb it having it so thin and even so I adapted, hehehe. But it looks beautiful on you.
Debo ir terminando porque cuando vayas a leer la carta seguramente me dirás !!Dios mío mami pero tengo que leer todo eso!!, Jejeje, pero tranquila mi reina que yo te ayudo. Lo importante es que sepas lo agradecida que estoy de tenerte, de tu alegría, de tu comedia, de lo divertida e inventora, hasta de tus increíbles manualidades y como gastas mis materiales, Jejeje, lo cierto es que te amo en todo momento no importa si me das a veces que hacer, si tenemos que mejorar muchas cosas, el amor entre nosotras hará su obra, mientras tanto quiero tener salud para seguir viéndote crecer sana mi Dariana, no hay cosa que le pida más a Dios y la vida. Te amoooooo…
I have to finish because when you go to read the letter you will surely tell me !! My God mommy but I have to read all that !!, Hehehe, but calm down my queen, I'll help you . The important thing is that you know how grateful I am to have you, your joy, your comedy, how funny and inventive, even your incredible crafts and how you spend my materials, hehehe, the truth is that I love you at all times, it doesn't matter If you sometimes give me what to do, if we have to improve many things, the love between us will do its work, meanwhile I want to be healthy to continue seeing you grow healthy, my Dariana, there is nothing more I ask of God and life. I love you...
Hasta una proxima carta mi Dariana Victoria, disfrútala y no vayas a creer que me burlo de ti, Jejeje, porque se que te pones brava rapidito, al contrario disfruto cada cosa de tu forma de ser, eres la energía que activa mi vida, como no daría gracias por tenerte a ti…
Until a next letter, my Dariana Victoria, enjoy it and don't think I'm making fun of you, hehehe, because I know you get angry quickly, on the contrary I enjoy everything your way of being, you are the energy that activates my life, how would I not be thankful for having you…
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias y extraidas del album familiar | Own photographs and taken from the family album.
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Jejeje creo que son las expresiones más genuinas de una relación madre e hija jajaja llena de dilemas pero sobre todo mucho amor. ¡Saludos y bendiciones!
Los hijos están llenos de sorpresas, y mi muñeca no es la ecepción, a veces tenemos nuestras peleas de madre e hija, Jejeje, sin embargo la amo con mi corazón entero y estoy segura que ella a mi. Gracias por tu visita amigo @jhoanbolivar19 🤗🤗🤗
A great love letter to your daughter, someday she will read it and she will love these beautiful words you dedicated to her.
Por supuesto que la leerá, ya le dije que le tengo una cartita como las que ella me regala pero un poquito más larga, jejeje, seguramente se quejara, pero sabrá valorar éste detalle tan especial de mi parte para ella, ella sabe que la amo con todo mi ser. Gracias por tu bonito comentario @jcrodriguez
Que bella carta, me encanto. Fue muy bonito leerte y tienes una hija preciosa.
Gracias amiga @doriangel,si fue algo jocosa considerando las ocurrencias de mi nena y así la resalté. Es mi tesoro precioso como el anillo de la película, Jejeje. Gracias por tu comentario tan bonito.