Everything changes when you have a baby EN/BG

"Everything changes when you have a baby."
I've heard this a lot before I gave birth . I often asked myself "How much my life is gonna change? Maybe not much. Sure, there will be a new family member who will require more care at first, but still.."
When we found out that we were going to become parents, my husband and I were very happy. Actually, he was the only one happy. I was afraid. I was afraid to share the good news with our closest people.

"С бебето всичко се променя."
Преди да родя, го чувах навсякъде и сe питах: "Е, колко пък да се променя..Да, семейството ни ще има нов член, за когото ще са нужни повече грижи, но пък чак така ли?"
Когато разбрахме, че ще ставаме родители, с мъжът ми много се зарадвахме. Всъщност само той се зарадва. В мен бушуваха всякакви емоции. Беше ме страх да се зарадвам, беше ме страх да споделим щастливата новина с най-близките ни хора.

Yes, the baby does change your life, but only for better, trust me.
You change, your worldwide changes and you appreciate more the little things. You understand that there are more important things than your job. How cliche it sounds,huh. The truth is that before you have kids, you have absolutely no idea how much brighter and happier your life could be. And you start thinking Why haven't I done this sooner?

Да, с бебето всичко се променя, но за по-добро, със сигурност. Променяш се ти, променя се мирогледът ти и започваш да оценяваш малките неща в живота. Разбираш, че има много по-важни неща от работата. Колко клиширано звучи,нали? Истината е, че преди детето да се появи, си нямаш и бегла представа колко по-цветен, пъстър и щастлив може да бъде животът ти. И започваш да се чудиш "Защо не е станало по-рано"

You will enjoy the first baby smile, the first tooth, the first word, first "Mommy", the first walk and all the first things they will learn.
Yes. Your house will be upside down, but who cares? Cleaning will wait. Time passes so fast and you don't understand when they have grown up.I can clean or cook later but time will never come back.
Boyana is 8 month old now and very soon she won't want me to cuddle her the way I do it now. That's why I make the most of it.

Ще се радваш на първата бебешка усмивка, първото зъбче, първата думичка, първото „мамо“, първата разходка и всички първи неща, на които предстои да го научиш.
Да. Къщата ти ще бъде с главата надолу, но на кого му пука? Чистенето ще почака. Времето минава толкова бързо и не разбираш кога е пораснало. Мога да изчистя или наготвя по-късно, но времето никога няма да се върне.
Бояна вече е на 8 месеца и много скоро няма да иска да я гушкам по начина, по който го правя сега. Затова се възползвам максимално.