Saludos, mamis y papis que acuden con frecuencia a un nuevo encuentro en esta comunidad de #motherhood para compartir las experiencias que van dejando nuestra labor diaria, pero también las inquietudes, logros, satisfacciones y alegrías que podamos tener con nuestros hijos, porque ser padres es una de las cosas más difíciles, ya que somos ejemplo a seguir y no existe un manual como para saber qué hacer en cada caso así que con cada situación vamos aprendiendo y lo más hermoso de todo esto es que logramos comprender el significado del verdadero amor y que ese amor es incondicional.
Greetings, moms and dads who frequently come to a new meeting in this #motherhood community to share the experiences that are leaving our daily work, but also the concerns, achievements, satisfactions and joys that we can have with our children, because being parents is one of the most difficult things, as we are an example to follow and there is no manual to know what to do in each case so with each situation we learn and the most beautiful thing about all this is that we understand the meaning of true love and that love is unconditional.
De pequeña escuché alguna vez a papá decir que los hijos son como los dedos de la mano, más no entendí en porque de tal frase, aunque siempre fue algo que retumbo en mi cabeza y logre descifrar hasta que me dice madre de Héctor y Cristian, que entendí que los hijos aunque de la misma madre y el mismo padre, no son iguales, puede que tengan algunas similitudes por el simple hecho de llevar la misma sangre, pero sus temperamentos y características nunca serán iguales.
When I was a child I heard my father say that children are like the fingers of the hand, but I did not understand the reason for such a phrase, although it was always something that rumbled in my head and I managed to decipher until he told me the mother of Hector and Cristian, I understood that the children, although of the same mother and the same father, are not the same, they may have some similarities by the simple fact of having the same blood, but their temperaments and characteristics will never be the same.
Héctor, por ejemplo, de niño, siempre fue muy sociable, conversador, intranquilo y expresivo; Cristian, por el contrario, siempre ha sido más tranquila, de pocos amigos y muy reservado; aun cuando muchas personas manifiesten que ambos tienen mucho parecido, pero yo como su madre difiero de ello dada la cercanía y los estrechos lazos que tenemos.
Hector, for example, as a child, was always very sociable, talkative, restless and expressive; Cristian, on the contrary, has always been more quiet, with few friends and very reserved; even though many people say that both have much resemblance, but I as his mother differ from this given the closeness and the close ties we have.
Como la maternidad es una relación interminable y ahora con el proceso de la adolescencia trato en lo posible de mantenerme en constante comunicación con ambos. Por ejemplo, recién conversando con Héctor salió el tema de la excelencia en los estudios, donde él me recordaba lo inquieto que fue durante los primeros cuatro años en la escuela de primaria, manifestando que pudo haber obtenidos mejores calificaciones, pero por estar haciendo amigos, jugando y disfrutando de otras actividades obtuvo buenas notas, más no las mejores y que ahora que reflexiona mejor al respecto puede entender que tiene una meta para cumplir y por ello está enfocado en obtener buenas puntuaciones en las diferentes áreas.
As motherhood is a never-ending relationship and now with the process of adolescence, I try as much as possible to keep in constant communication with both of them. For example, just talking with Hector, the subject of excellence in studies came up, where he reminded me how restless he was during the first four years of elementary school, stating that he could have gotten better grades, but because he was making friends, playing and enjoying other activities he got good grades, but not the best and now that he reflects better on it he can understand that he has a goal to achieve and therefore he is focused on getting good scores in different areas.
Como madre me siento orgullosa de que mi hijo reflexione y vea las diferentes etapas de su vida y lo que ha conseguido en cada una de ellas, mi respuesta a lo que expuesto por Héctor fue que no siempre es indispensable ser el mejor de la clase, claro que es importante mantener siempre buenas notas, pero como seres humanos debemos enfocarnos también en ser felices y eso lo conseguimos compartiendo y disfrutando con aquellas personas que nos hacen sentir bien, porque nada hacemos con ser el mejor de la clase si se es una persona infeliz, por ello se debe trabajar en ambos ámbitos.
As a mother I feel proud that my son reflects and sees the different stages of his life and what he has achieved in each of them, my response to what Hector said was that it is not always essential to be the best in the class, of course it is important to always keep good grades, but as human beings we must also focus on being happy and we get that by sharing and enjoying with those people who make us feel good, because we do nothing to be the best in class if you are an unhappy person, so we must work in both areas.
Me causo mucha satisfacción el rostro que él tenía al momento de la charla porque muchas veces he sido exigente con mis hijos queriendo que sean los mejores de sus clases, pero han sido ellos mismos quienes me ha llevado a reflexionar al respecto, entiendo que Héctor esperaba que otra respuesta de mi parte, pero al escuchar lo que tenía para decirle él se sintió más relajado porque supo que no hay nada que me importe más que su felicidad, aunque siempre mantengo la rutina de hacerles entender que los estudios son la mejor opción para asegurar un buen futuro.
I was very pleased with the face he had at the time of the talk because many times I have been demanding with my children wanting them to be the best in their classes, but it has been them themselves who have led me to reflect on it, I understand that Hector expected another answer from me, but when he heard what I had to tell him he felt more relaxed because he knew that there is nothing that matters more to me than his happiness, although I always maintain the routine of making them understand that studies are the best option to ensure a good future.
Cristian por su parte siempre ha sido más lento en el aprendizaje, aunque es más obediente que Héctor y debo confesar que al principio se me hizo difícil entender que fuese al mismo ritmo del Héctor, claro ya estaba adaptada que Héctor con solo escuchar la explicación de algo, lo captaba de inmediato y mientras que Cristian no y fue hasta ahora que llegue a entender que cada uno aprende a su ritmo. Cristian es también aplicado, pero tiene su manera muy particular de hacer las cosas, es más metódico, en cambio, Héctor se parece más a mí en el aspecto de que va directo al grano y es ansioso, yo diría que estresante como yo, algo que se debe manejar, así que en nuestra relación es Cristian con metodología, nuestro equilibrio.
Cristian on the other hand has always been slower in learning, although he is more obedient than Hector and I must confess that at first it was difficult for me to understand that he was at the same pace as Hector, of course I was already adapted that Hector just by listening to the explanation of something, he grasped it immediately and while Cristian did not and it was until now that I came to understand that each one learns at his own pace. Cristian is also applied, but he has his own particular way of doing things, he is more methodical, on the other hand, Hector is more like me in the aspect that he goes straight to the point and he is anxious, I would say stressful like me, something that must be managed, so in our relationship it is Cristian with methodology, our balance.
Con esta publicación quiero hacer énfasis a esas madres y padres que, como yo, muchas veces nos empeñamos en querer que nuestros hijos sean los mejores del salón de clase, solo les exigimos sin darnos cuenta qué estamos pasando por encima de su propia felicidad; tanto la niñez como la adolescencia son etapas importantes de un ser humano por de allí salen muchas cosas importantes para ser adultos felices, capaces de alcanzar sus sueños.
With this publication I want to emphasize to those mothers and fathers who, like me, often insist on wanting our children to be the best in the classroom, we only demand them without realizing that we are passing over their own happiness; both childhood and adolescence are important stages of a human being because from there many important things come out to be happy adults, able to achieve their dreams.
Ahora más que nunca tengo presente esa frase tan sabia de mi padre; "Los hijos son como los dedos de la mano" , hijos de una misma madre, más no iguales. La maternidad realmente es una caja de sorpresa, que a medida que avanzan los días sorprende más y más, siempre pensaba que era yo quien enseñaría a mis hijos y resulta que muchas veces son ellos quienes terminan enseñándome.
Now more than ever I keep in mind that wise phrase of my father; "Children are like the fingers of the hand", children of the same mother, but not equal. children of the same mother, but not the same. Motherhood is really a box of surprises, that as the days go by, surprises more and more, I always thought that I was the one who would teach my children and it turns out that many times they are the ones who end up teaching me.
Como no amar ser madre, si mis hijos me hacen tan feliz, me llenan plenamente aun sabiendo que no me pertenecen y que un día volaran su propio vuelo, por esa razón aprovecho cada instante para disfrutarlos mientras la vida me lo permita.
How can I not love being a mother, if my children make me so happy, they fill me fully even knowing that they do not belong to me and that one day they will fly their own flight, for that reason I take advantage of every moment to enjoy them as long as life allows me to do so.
Muy sabio tu padre, nunca había escuchado ese dicho "Los niños son como dedos de las manos", una forma muy buena de entender que todos somos diferentes pero necesarios en la vida, cada cual cumple con un papel y si aprendemos a trabajar en conjunto (familia) logramos grandes cosas.
Mis hijos también son muy diferentes no solo físicamente, sino en carácter, aprendizaje y en todo; muchos pensamos que cuando llega el segundo hijo será más fácil, pero nada que ver es el mismo aprendizaje porque es totalmente diferente al primer hijo jajaja.
Saludos
Realmente con el segundo hijo siempre es mas difícil o por lo menos en mi caso así ha sido siempre, pero son esas cosas las que nos preparan para enfrentar nuevas situaciones.
Every child is different, with different personalities and different abilities, for some it is easier to learn math, for others it is easier to read, etc, you just have to let them be, without pushing them too much, of course, always making sure they do their homework.
I invite you to explore the community and comment on the pots of other users, interactions are very important on the platform.
Indudablemente todos somos diferentes aun viniendo de una misma madre y de un mismo padre.