¡Hola Chicos!
Cuidar a mi hijo ha sido prioridad en mi vida desde el momento en que nació. Desde que comenzó a gatear siempre vigilo que todo marche bien a su alrededor en todo momento del día. No pasa un minuto sin que yo sepa dónde está y que está haciendo, así estemos en la misma casa.
Pero debo aceptar que ya él está creciendo y debo dejar que poco a poco vaya abriendo sus alitas para volar fuera del nido. Esto me ha costado un poco y he sentido mucho temor por los peligros que acechan en el mundo exterior y cómo puedan afectar a mi chiquito.
Pero como les digo, no puedo mantenerlo bajo mi cuidado siempre pues él debe saber cómo defenderse ante cualquier situación y ser cada día un poco más independiente.
Eso no significa que me voy a dar media vuelta y ya, no voy a estar pendiente de él, pero si debo ir confiando un poco más en su criterio.
Él tiene 10 años y en agosto cumple 11. Ya tiene la capacidad para hacer más tareas, como ir a las tiendas cercanas para hacer las compras de vez en cuando o también ir y venir solo del colegio, aunque yo prefiero siempre llevarlo y traerlo pues las calles siempre están muy solas.
Siempre vamos juntos a comprar y le he ido enseñando como pagar, tener retentiva para las cosas que hace falta comprar, que esté al pendiente de que no falte nada y que le vendan el producto que es.
Yo vivo súper atareada y hay veces que ir a la tienda por un poco de queso (por poner un ejemplo) me quita mucho tiempo y el contar con esa pequeña ayuda me facilitaría mucho las cosas.
Hello Guys!
Taking care of my son has been a priority in my life from the moment he was born. Since he started crawling I always keep an eye on everything going well around him at all times of the day. Not a minute goes by that I don't know where he is and what he is doing, even if we are in the same house.
But I have to accept that he is growing up and I have to let him slowly open his little wings to fly out of the nest. This has cost me a little and I have been very afraid of the dangers that lurk in the outside world and how they may affect my little one.
But as I say, I can't keep him under my care forever because he has to know how to defend himself in any situation and be a little more independent every day.
That does not mean that I am going to turn my back and that's it, I am not going to take care of him, but I have to start trusting a little more in his judgment.
He is 10 years old and in August he will be 11. He already has the ability to do more tasks, such as going to the nearby stores to do the shopping from time to time or going to and from school by himself, although I always prefer to take him to and from school because the streets are always very lonely.
We always go shopping together and I have been teaching him how to pay, to be retentive for the things he needs to buy, to make sure nothing is missing and that they sell him the right product.
I live very busy and there are times when going to the store for some cheese (for example) takes me a lot of time and having that little help would make things much easier for me.
Entonces está semana me animé darle una pequeña responsabilidad a mi hijo. Debía ir a una tienda que queda a 3 calles de la nuestra y buscar unas chispas que hacían falta para decorar los merenguitos que íbamos a vender.
Yo había hablado ya con la señora de la tienda vía telefónica y le había pagado la compra. Él solo debía ir a recogerla.
Estaba súper nerviosa, tanto que me quedé en el frente de la casa calculando el tiempo que debería demorar en ir y venir.
Él por otro lado estaba súper feliz y emocionado por su primera salida solo fuera de la calle donde está nuestra casa.
So this week I decided to give my son a little responsibility. He had to go to a store that was 3 blocks away from ours and look for some sprinkles that were needed to decorate the meringues that we were going to sell.
I had already spoken to the lady at the store by phone and had paid her for the purchase. He just had to pick it up.
I was super nervous, so much so that I stood in front of the house calculating the time it would take to come and go.
He on the other hand was super happy and excited about his first time going out alone off the street where our house is.
Se fue súper feliz, de vez en cuando volteaba para verme y seguía caminando sin temor alguno.
Tenía un paso de niño fuerte y valiente. Yo con el corazón en la mano viéndolo alejarse.
Quizá para algunos puede ser algo tan cotidiano que su hijo salga a la tienda a comprar, pero para mí no, pues siempre tengo a mi pequeño bajo mi ala para cuidarlo.
Pasaban los minutos y él no regresaba aún. Yo estaba en proceso de infarto pero me contuve cómo pude para no salir corriendo a buscarlo. Fue un gran reto para ambos.
He left super happy, every once in a while he turned to look at me and kept walking without any fear.
He had the step of a strong and brave child. Me with my heart in my hand watching him walk away.
Maybe for some people it may be an everyday thing for their child to go out to the store to shop, but not for me, because I always have my little one under my wing to take care of him.
Minutes passed and he still did not return. I was in the process of having a heart attack but I restrained myself as best I could so as not to run out and look for him. It was a great challenge for both of us.
Hasta que por fin lo vi doblar la esquina, venía bien contento con una chupeta en su boca caminando en compañía de unos amigos que se encontró de regreso a casa.
Había llegado súper feliz, contándome cada minuto que pasó durante su salida. Me decía que se sentía libre y como un niño grande.
Esto fue una gran lección para mí, porque aunque su salida no duró más de 10 minutos, fue un gran avance lo que tuvimos.
Yo debo aceptar que mi hijo está creciendo, que ya debe ser un poquito más independiente, no siempre bajo mi cuidado. Que él es capaz de defenderse y manejarse estando solo y sobre todo que sabe diferenciar lo que está bien de lo que está mal.
Se que no se debe estar en ninguno de los extremos, porque hay madres que dejan a sus hijos a su suerte desde muy chicos y lo he observado por años en niños que son amigos de mi hijo que a sus mamás no las ves ni asomarse a llamarlos. Tampoco hay que ser como yo que por no ver a mi hijo en el mismo instante que salgo para ver qué hace, siento que mi corazón va a explotar por los nervios.
Hay que mantener un equilibrio y eso es lo que estoy aprendiendo a tener. No significa que dejaré solo a mi pequeño porque ya está grande, pero si debo soltarlo un poco más.
Es un proceso un poco difícil pero se que lo lograré. Afortunadamente cuento con mi esposo que me ayuda a pisar tierra, pues ser extremista no es nada saludable.
Gracias por llegar hasta acá y leer mi historia de madre súper angustiada en proceso de sanación. ❤️
Until I finally saw him turn the corner, he was walking with a lollipop in his mouth, walking in the company of some friends he met on his way home.
He had arrived super happy, telling me every minute he spent on his way out. He told me he felt free and like a big boy.
This was a great lesson for me, because even though his departure didn't last more than 10 minutes, it was a big breakthrough we had.
I have to accept that my son is growing up, that he should be a little more independent, not always under my care. That he is capable of defending himself and managing on his own and above all that he knows how to differentiate between what is right and what is wrong.
I know that you should not be in any of the extremes, because there are mothers who leave their children to their own devices from a very young age and I have observed it for years in children who are friends of my son's and you don't even see their mothers come out to call them. You don't have to be like me either, because if I don't see my son at the very moment I go out to see what he is doing, I feel that my heart is going to explode because of my nerves.
You have to maintain a balance and that is what I am learning to have. It doesn't mean that I will leave my little one alone because he is already big, but I have to let him go a little more.
It is a difficult process but I know I will make it. Fortunately I have my husband who helps me to keep my feet on the ground, because being an extremist is not healthy at all.
Thank you for coming here and reading my story of a super anguished mother in the process of healing. ❤️
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Gif creados en la app gifcreator
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
~~~ embed:1632423204164608006 twitter metadata:MTIyMTYyMjQ2NjkzOTk1NzI0OXx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xMjIxNjIyNDY2OTM5OTU3MjQ5L3N0YXR1cy8xNjMyNDIzMjA0MTY0NjA4MDA2fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @creacioneslelys, @estefania3, @noalys ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que bonito leer esta anécdota, es tan especial, algo que deja ver el gran amor de las madres por sus hijos, la preocupación y lo importante que puede ser un evento pequeño, en un chico de 11 años... un relato muy sentido y que vengan mas paseos solo, eso sí, seguros para él
Si, ha sido un momento bien importante y especial para nosotros, que aunque no lo quiera es necesario vivirlo y saber como actuar al respecto. Muchas gracias por tus ánimos, y claro, siempre bajo mi cuidado asi sea un viejito arrugado. ♥ saludos amiga
Comprendo perfectamente ese temor que se siente al dejarlos salir solos por primera vez a la calle 😅 mi hija lo más lejos que ha llegado es a la casa de una vecina que vive en la misma cuadra y las dos esperándola en la puerta 🙈😅
Ella tiene 10 años y que constantemente me pregunta cuándo podrá salir sola? Aún no tengo esa respuesta, je,je se que mi niña puede fácilmente llegar sola a lugares cercanos a nuestra casa, pero siempre le explico que no la dejo por los peligros a los que están expuestos los niños en la calle.
Tu niño se nota que disfrutó su salida, paso a paso serán más distantes, pero siempre bajo supervisión! 💙
Es terrible lo que uno siente pero al mismo tiempo aunque queramos cuidarlos toda la vida, debemos ir soltandolos de a poco y darles ese voto de confianza. Eso los hace a ellos muy felices y más fuertes. Esto es algo con lo que he estado luchando internamente los ultimos meses. Y claro esa pregunta siempre va a estar, sobre todo al ellos ver otros niños de su edad o hasta más chiquitos solos en la calle como unos adultos. Te mando un abrazo y muchos ánimos, poco a poco se logrará. ♥
Saludos.
Realmente eres muy valiente, yo todavía no puedo ni pensar en dejarlo salir solo, el mundo está tan corrompido que no es por no confiar en mi hijo y sus capacidades, es por los demás.
Gracias a Dios tu niño es muy pilas y sabe que mamá lo protege, pues ya dónde iba ya sabían de su llegada. Creo que poco a poco iremos ganando terreno en la confianza, siempre cuidandolos por supuesto. Te envío un fuerte abrazo y deseo que sigan ganando pequeñas batallas como está. Bendiciones 🌷🤗
Si es que la maldad abunda en todos lados y si uno escucha historias de las cosas terrible que pasan provoca meterlos a ellos en una burbujita para que nada los afecte. Y si yo opté por pagar todo y que el solo recogiera la compra porque así todo pasaria mas rápido pero llegará el momento donde me toque dejarlo a el hacer todo. Pero paso a paso. Muchas gracias por tus buenos deseos y deseo lo mismo para ti tambien. Si se puede ♥
Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Eres muy valiente la verdad, pero aunque digamos que no los dejáramos solos también debemos enseñarles a realizar este tipo de actividades como ir a la tienda a comprar, porque también deben aprender a desenvolverse en la sociedad con las herramientas que le hemos aportado en su formación como individuos pero siempre pendientes de ellos.
Si, es algo que me ha costado aceptar y gracias a la ayuda de mi esposo y las ganas de mi hijo en independizarse un poco más es que he dado mi brazo a torcer. Es un "mal" necesario, porque como dices, el debe saber como actuar ante los demás y defenderse solito. Muchas gracias por tu comentario amiga, lo aprecio mucho. Te mando un abrazo ♥
Toda una experiencia.
Soltar a los hijos no es fácil. Sabemos que crecen pero queremos seguir cuidando de ellos.
Hiciste y haces un excelente trabajo con tu hijo. Prepararlo es lo más importante
Felicidades para los dos
Te entiendo completamente porque estoy pasando por eso, no te culpo porque realmente este mundo no es seguro para que los niños estén siempre solos, pero darles un poco más de responsabilidad y libertad ayuda a su confianza y estima, los extremos nunca serán buenos para nadie y como madres nos toca enseñarle todo lo necesario para que ellos puedan defenderse en vida.
Ánimo que lo estas haciendo excelente 😊
Me identifico contigo con la anécdota de tu hijo, a veces no es facil dejarlos salir solos, lo digo por mi aun se me dificulta dejar salir a mi hija mayor de 16 años, siempre estoy pendiente, no puedo evitarlo🤗🌷
Sí, es complicado el tema de darles libertades a los hijos, pero lo importante es darle las herramientas para que ellos puedan defenderse. También algo que me ha servido es ponerme en sus zapatos y recordar cuando yo tenía su edad y lo que yo sabía que era capaz de hacer. Poquito a poco se va a avanzando porque más temprano que tarde ellos deberan valerse por si mismos, pero claro con nuestros cuidados siempre ♥ gracias por tu comentario amiga, lo aprecio mucho. Saludos!