Hoy vengo con mucha emoción a compartir con ustedes una mañana maravillosa que pase con mi niña y con mi esposo realizando su primera maqueta escolar 🤩 les confieso que nunca habíamos tenido esta experiencia porque en los grados anteriores no le habían pedido una, pero llegó el momento y para el cierre de su segundo lapso escolar le pidieron una maqueta referente al CICLO DEL AGUA como su proyecto final de lapso.

Today I come with great emotion to share with you a wonderful morning I spent with my daughter and my husband making her first school model 🤩 I confess that we had never had this experience because in previous grades she had not been asked for one, but the time came and for the closing of her second school year she was asked to make a model about the WATER CYCLE as her final project of the year.

Antonella es mi primogénita hermosa cómo ya les he mencionado acá varias veces; ella tiene 8 años de edad y estudia tercer grado de Educación Básica. Ella es una niña muy inteligente.... ama la tecnología, ama jugar con su hermana, compartir con sus primos y amigos, le encanta ir a su colegio y hacer sus actividades escolares así que hoy disfrutó muchísimo su experiencia haciendo su primera maqueta... Tanto así que se levantó a las 8 de la mañana hoy sábado pendiente de hacer su maqueta con su papá y conmigo...

Antonella is my beautiful first born as I have already mentioned here several times; she is 8 years old and studies third grade of elementary school. She is a very smart girl .... loves technology, loves to play with her sister, share with her cousins and friends, loves to go to school and do her school activities so today she enjoyed very much her experience making her first model.... So much so that she woke up at 8 am this Saturday morning pending to make her model with her dad and me...

El proceso de realización fué un poco fácil a pesar de que yo estaba muy preocupada por como hacer la maqueta; desde antes vimos varios videos por Youtube para tener una idea de como hacerla, pero hoy me sentí más tranquila y feliz porque mi esposo llegó bien temprano de su guardia e inmediatamente se puso a ayudarme... Sinceramente él tiene más idas que yo para realizar éstas cosas y tiene más paciencia... Así que entre los 3 nos pusimos manos a la obra, claro siempre poniendo a la niña a hacer las cosas ella misma para que la maqueta sea original 100% de ella, cómo debe de ser.

The realization process was a little easy even though I was very worried about how to make the model; we watched several videos on Youtube beforehand to have an idea of how to do it, but today I felt calmer and happier because my husband arrived early from his shift and immediately started to help me... Sincerely, he has more experience than me to do these things and has more patience.... So between the 3 of us we got down to work, of course always putting the girl to do things herself so that the model is 100% her original, as it should be.

El paso a paso de la elaboración de la maqueta lo voy a demostrar a través de éstas fotos que les tomamos a mi niña; ella emocionada toda enfocada en su trabajo y muy concentrada en lo que estaba haciendo... cabe destacar que para hacer este trabajo utilizamos los siguientes materiales:

✓ 1 caja de zapatos.

✓ Anime.

✓ Marcadores.

✓ Cartulina de colores.

✓ Pega blanca.

✓ Tijera.

✓ Hojas Blancas.

I am going to demonstrate the step by step of the elaboration of the model through these photos that we took of my daughter; she was very excited and focused on her work and very concentrated on what she was doing... it is worth mentioning that to do this work we used the following materials:

✓ 1 shoebox.

✓ Anime.

✓ Markers.

✓ Colored construction paper.

✓ White glue.

✓ Scissors.

✓ White sheets.

Y así mi niña realizó su hermosa maqueta... La experiencia fue sumamente satisfactoria amigos porque juntos en familia aprendimos a hacer algo nuevo con ella y lo más importante es que ya tenemos una idea de cómo hacer las próximas maquetas que nos manden a hacer en su colegio porque ya mis niñas están subiendo de grados y la exigencia es mucho mayor... Yo personalmente me emociono muchísimo con éstas actividades y me involucro totalmente con mis hijas y su papá también... Ahora lo que falta es que ella se aprenda bien la explicación de la maqueta y el día martes presente su defensa en compañía de su Profesora, de sus compañeros y por supuesto con la compañía de nosotros, sus padres quienes estaremos allí como siempre apoyandola en sus actividades del colegio.

And so my little girl made her beautiful model.... The experience was extremely satisfying friends because together as a family we learned to do something new with her and the most important thing is that we already have an idea of how to make the next models that they send us to do in their school because my girls are already going up grades and the demand is much higher... I personally get very excited with these activities and I get totally involved with my daughters and their dad too.... Now what is missing is that she learns well the explanation of the model and on Tuesday she presents her defense in the company of her teacher, her classmates and of course with the company of us, her parents who will be there as always supporting her in her school activities.

Después de haber realizado esta actividad tomé algunas fotografías para el recuerdo de este día tan especial y también para compartirlas con ustedes con mucho cariño... Aquí les muestro como quedó nuestra primera maqueta, un trabajo en equipo haciendo nuestro mejor esfuerzo y disfrutando de cada etapa de nuestra niña mayor.

After having done this activity I took some pictures for the memory of this special day and also to share them with you with much affection.... Here I show you how our first model turned out, a team work making our best effort and enjoying each stage of our oldest girl.

Fue un trabajo hecho con mucho amor amigos y créanme que pase toda la semana ideando con mi hija de como hacerla y gracias a Dios mi esposo llegó hoy y nos ayudó con más ideas y pienso que el resultado quedó magnífico; se que hay muchas maquetas más elaboradas, pero para nosotros esta es perfecta y cumple con todas las exigencias de la maestra... Acá le mandé una foto a la maestra de nuestro trabajo, le encantó y nos felicitó. Yo estoy muy feliz de compartir estos momentos con mis hijas y se que cada día aprenderemos a hacer muchas más cosas juntas.

It was a job done with a lot of love friends and believe me I spent all week thinking with my daughter how to make it and thank God my husband arrived today and helped us with more ideas and I think the result was magnificent; I know there are many more elaborate models, but for us this is perfect and meets all the demands of the teacher .... Here I sent a picture to the teacher of our work, she loved it and congratulated us. I am very happy to share these moments with my daughters and I know that every day we will learn to do many more things together.

Definitivamente hoy fue un sábado maravilloso y de mucho aprendizaje amigos 🤩 muchas gracias por estar acá 🤗 y gracias por ser parte de mis días!

Today was definitely a wonderful Saturday and a lot of learning friends 🤩 thank you so much for being here 🤗 and thank you for being part of my days!

Gracias infinitas por leerme, espero verlos en mi siguiente publicación. Bendiciones🙏

✓Toda esta publicación es de mi absoluta autoría, realizada especialmente para ustedes... @elecris05
✓Todas las fotografías fueron tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓La traducción fué realizada con la aplicación DeepL.
✓La edición de imagen fue realizada con la aplicación Foto collage.

Thanks infinite for reading me, hope to see you in my next post. Blessings🙏

✓All this publication is of my absolute authorship, made especially for you.... @elecris05
✓All pictures were taken from my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓The translation was made with the application DeepL.
✓The image editing was done with the Foto collage application.