'Голий' календар \ "Naked" calendar

in Team Ukraine2 months ago (edited)

Журналістки українського телеканалу вирішили здивувати світ. Або прославити свій телеканал. Або роботодавців. Або... я не знаю, що спонукало цих дівчат на цей крок під час війни.

The journalists of the Ukrainian TV channel decided to surprise the world. Or glorify your TV channel. Or employers. Or... I don't know what made these girls take this step during the war.

2.png
source

Скандальний 'волонтерський' календар з оголеними жіночими фігурами, оздобленими зброєю, випустили на днях. У зйомках світлин прийняли участь 12 журналісток. Кошти із продажу календаря будуть використані на закупівлю рацій для фронту.
Ну ніби все благочестиво, для підтримки ЗСУ, все заради нашої перемоги. Але у мене інший погляд на цей бардак.

The scandalous "volunteer" calendar with naked female figures decorated with weapons was released the other day. 12 female journalists took part in the photo shoot. Funds from the sale of the calendar will be used to purchase walkie-talkies for the front.
Well, it seems that everything is pious, for the support of the Armed Forces, everything for the sake of our victory. But I have a different take on this mess.

1.jpg
source

Переживши окупацію у березні 2022, знаючи реальну картину знущань російських нелюдів над жінками та дівчатками у нашій громаді. Побачивши, що ці звірства творилися повсюдно на окупованих територіях. Знаючи, що і тепер дівчата та жінки піддаються насильству, тортурам і навіть вбивствам на окупованих територіях. Я не куплю отой календар від журналісток. Навіть якби мала для цього кошти, - відправила б зразу волонтерським фондам, які зарекомендували себе найкращими помічниками ЗСУ.

Having survived the occupation in March 2022, knowing the real picture of Russian inhuman abuse of women and girls in our community. Seeing that these atrocities were committed everywhere in the occupied territories. Knowing that even now girls and women are subjected to violence, torture and even murder in the occupied territories. I will not buy that calendar from journalists. Even if I had funds for this, I would immediately send it to volunteer foundations, which have proven themselves to be the best helpers of the Armed Forces.

4.jpeg
source

Сумістити оцю 'еротику' із подіями в Україні на сьогоднішній день неможливо. Та випускайте хоч тисячі різних еротичних календарів, журналів та ще чого хочете. Тільки не зараз.
Вигонимо окупантів з нашої землі, зафіксуємо нашу перемогу та незалежність, отримаємо нарешті гарантії безпеки від всіх світових лідерів, - будь ласка, виходьте з-за куліс, естети з еротики. Але не зараз. Будь ласка, НЕ ТЕПЕР!!!

It is impossible to reconcile this "eroticism" with the events in Ukraine today. But produce at least thousands of different erotic calendars, magazines, and whatever else you want. Just not now.
We will expel the invaders from our land, we will record our victory and independence, we will finally receive security guarantees from all world leaders - please come out from behind the scenes, erotic aesthetes. But not now. Please NOT NOW!!!

3.jpg
source

Sort:  

Це взагалі нонсенс! Неприкрита об'єктивізація жіночого тіла, покликана тільки для того, щоб задовольнити чоловіків. У сучасному світі, у Європі це неприпустимо. Ми ж наче прагнемо європейських цінностей, а тут таке...іноді в мене відіймає мову від того, що можуть "чудити" наші.

Loading...