Музика мого життя / The music of my life (UA-EN)

Сьогодні світ відзначає День Музики.
В 1973 році Міжнародна музична рада при ЮНЕСКО проголосувала за щорічне святкування цього дня з метою поширення музичного мистецтва у всіх шарах суспільства та реалізації властивих для ЮНЕСКО мирних ініціатив, дружби між народами, культурного розвитку, обміну досвідом та взаємним шанобливим ставленням до культурних традицій держав між собою.

В сьогоднішніх умовах геноциду українців та зневаги не просто до культури, а до міжнародного порядку з боку фашистської росії - добрі наміри ЮНЕСКО розбиваються об реалії дикунської поведінки росії.

Але пишучи цей допис під чергове виття сирени повітряної тривоги і озираючись в своє минуле я констатую, що саме музика в моєму житті відіграла ключову роль і вплинула на весь мій життєвий шлях.

Музика поруч з нами все життя і це те, що залишиться після нас.
Зі святом!

Today the world celebrates Music Day.
In 1973, the International Music Council under UNESCO voted for the annual celebration of this day with the aim of spreading the art of music in all layers of society and implementing UNESCO's unique peace initiatives, friendship between peoples, cultural development, exchange of experience and mutual respect for the cultural traditions of the states among themselves .

In today's conditions of genocide of Ukrainians and contempt for culture and international order on the part of fascist Russia, the good intentions of UNESCO are shattered by the reality of Russia's barbaric behavior.

But I'm writing this post under another howl of an air alarm siren and looking back on my past, I state that it was music that played a key role in my life and influenced my entire life path.

Music is with us all our lives and it is what will remain after us.