(EN/UA) 💙💛 We will survive the winter without electricity and heat. We will not surrender to the Russians! Без електрики й тепла зиму перебудемо. Здаватися росіянам не будемо!

I have already written and told you about the kerosene lamp.
And now I will continue to talk about the prepared salt warmers.

Про лампу керосинову я вже вам писав й розповідав.
А зараз продовжу розповідати про заготовлені сольові грілки.

On the wall you see bottles hanging on ropes with liquid inside.
So my batteries are warm. I previously described that I was testing a chemical heater for use in cold temperatures. This winter will be as cold as in that Ukrainian anecdote.

На стіні ви бачите пляшки підвішені на мотузках з рідиною в середині.
То мої акумулятори теплі. Я раніше описував, що випробовую хімічну грілку для користування у холодні температури. Зима ця буде холодна як у тому українському анекдоті.

Ukrainian anecdote:
Kume, it will be a cold winter this year. Oh, it will be cold.
Why is Kume cold? Winter is winter and last year it was winter and this year it will be winter.
It's just that, my godfather, I don't have a coat for this winter, we had one last winter.

Анекдот український:
Куме, ой холодна зима буде цього року. Ой буде холодна.
А чого куме холодна? Зима як зима й минулого року була зима і цього року буде зима.
Та просто куме, у мене кожуха немає на цю зиму, ми минулої зими ще був.

This year, living without electricity and heat in the apartment will be extreme. If the frost outside is -15 or -20 degrees, then without heating and electricity it will be difficult even in bed.

Цього року без електрики та тепла у квартирі жити буде екстремально. Якщо морози на вулиці будуть в -15 чи -20 градусів, то без опалення й електрики буде скрутно навіть у ліжку.

These bottles now have a liquid gel in them, which in the cold season I activate, it will start to harden and turn into stone. At the moment of transformation into a solid state from a gel, it will release heat to me, with which I will warm myself. In bed, such a bottle is enough for 4-5 hours. If heat consumption is minimal, then maybe for 6-7 hours.

Ці пляшки в собі мають зараз рідкий гель, який в холодну пору року я активую, він почне твердіти й перетворюватися на камінь. У момент перетворення на твердий стан з гелеподібного він буде вивільняти мені тепло, яким я буду грітися. У ліжку такої пляшки вистачає на 4-5 годин. Якщо витрати тепла мінімальні, то може й на 6-7 годин.

Therefore, I prepared them for extreme cold. Of course, I will also need them for the cold outside. I will activate it under the jacket and put it in the inner pocket.
The bottles are reusable so I can use them over and over again by turning them back into a gel. I immerse the bottle in a solid state in boiling water and boil it for 10-15 minutes, and then take it out.
Then I can use that heat to cool down without activating the gel to turn into stone. Therefore, double use is obtained.

Тому, я їх підготував на екстремальний холод. Звісно, вони мені знадобляться й на холод на вулицю. Буду активізувати під курткою та класти у кишеню внутрішню.
Пляшки багаторазового використання, а тому я можу їх використовувати знову і знову, перетворивши знову на гель. Пляшку у твердому стані занурюю у кип'яток та варю 10-15 хвилин, а потім виймаю.
Далі можу те тепло використовувати до охолодження ще не активізуючи гель на перетворення у камінь. Тому, виходить подвійне використання.

Why are these bottles on ropes?
Чому ці пляшки на мотузках?

The thing is that I had to solve two problems with using the bottle.

1. I had to somehow immerse the bottle in boiling water for cooking and remove it from it.
2. The bottle can also be hung on ropes on the wall for storage, or around the neck closer to the body for use as a warmer in the middle of the jacket, if there is no internal pocket or a convenient pocket for a large bottle. You can also carry a large number of bottles in one hand by the ropes.

Річ у тім, що мені треба було розв'язувати дві проблеми з використанням пляшки.

1. Пляшку я мав якось занурювати у кип'яток для варіння та виймати її з нього.
2. Пляшку також можна на мотузках підвісити на стіні для зберігання, або на шиї ближче до тіла для використання як грілку в середині куртки, якщо немає кишені внутрішньої або не зручна кишеня для великої пляшки. Також за мотузки можна переносити велику кількість пляшок в одній руці.

Now I am working on a small manual version of the heater, so that it is convenient to warm hands in gloves or to carry in the pocket of a cute jacket or pants.

Зараз працюю над ручним маленьким варіантом грілки, щоб було зручно гріти руки в рукавицях чи носити у кишені мілій куртки, чи штанів.