Суботній фотодайджест XIII. Тиждень у фото // Saturday photo digest XIII. A week in the photo

Привіт! На часі суботній фотодайджест, одна з найспокійніших тем, яку можна писати в блозі за тиждень. Закінчилося літо, почалась справжня осінь (в мене - одразу з холоду і злив), почався для дітей новий навчальний рік.

Минулого тижня у неділю для мене був цікавий день, так як я з дітьми поїхала у Брест відвідати місто, а також місцевий великий океанаріум. Діти були в захваті (мені також сподобалось)) Про океанаріум я вже писала тут, тому багато фото використовувати не буду, додам стопкадри з відео:

Hello! It's time for Saturday's photo digest, one of the calmest topics you can blog about in a week. Summer is over, real autumn has begun (for me it's cold and raining right away), a new school year has begun for children.

Last week Sunday was an interesting day for me, as I went to Brest with my children to visit the city, as well as the local large oceanarium. The children were delighted (I liked it too)) I already wrote about the oceanarium here, so I will not use many photos, I will add still frames from the video:

В Бресті було класно, а в звичайні дні ми майже щодня були на пляжі. Втім, пляжна погода завершилася разом з літом.

It was great in Brest, and on normal days we were at the beach almost every day. However, the beach weather ended with the summer.

З першого вересня, як тільки почалась школа, я зрозуміла, що таке справжня осінь, двічі за день потрапляла під сильний дощ, але бажання погуляти погода не відібрала, тому я трохи фотографувала місцевість.

From the first of September, as soon as school started, I realized what real autumn is, twice a day I got under heavy rain, but the weather didn't take away my desire to go for a walk, so I took some photos of the area.

Дивне дерево, якась сосна мабуть (хто знає - напишіть назву).

A strange tree, probably some kind of pine (who knows - write the name).

Ну і також у мене понад тиждень нові види з вікна:

Well, I also have more than a week of new views from the window:

Кози в дворі місцевих жителів:

Goats in the yard of local residents:

А ця коза хотіла з'їсти мій телефон)

And this goat wanted to eat my phone)

📸 В мене ще залишилися цікаві фотознімки в смартфоні, але хочу з них зробити окрему тему, тому на цьому завершую і бажаю всім спокійного, гарного наступного тижня. До наступних зустрічей!

📸 I still have some interesting photos left in my smartphone, but I want to make a separate topic out of them, so I'll end it here and wish everyone a calm, good week ahead. Until the next meetings!

---