День всіх святих/ All Saints' Day (Ua/En)

Привіт, друзі.

Вітаю всіх зі святом зі святом Всіх Святих. Ще його (свято) звуть днем Сорока святих. Говорять, що цей день є днем янгола для тих, чиє ім’я не пов’язане з окремим православним християнським святом у церковному календарі.

Наші предки говорили, що сьогодні сорока починає вити гніздечко і для цього вона візьме 40 гілочок. Іншими словами, настає справжня весна, коли все живе розпочинає новий щорічний цикл. Господарі у давнину перевіряли все збіжжя для виходу в поле та готувалися до посівних робіт.

Hi friends.
I congratulate everyone on the holiday with the holiday of All Saints. It is also called the day of the Forty Saints. This day is said to be an angel day for those whose name is not associated with a particular Orthodox Christian holiday in the church calendar.
Our ancestors said that today the magpie starts building a nest and for this she will take 40 twigs. In other words, true spring comes when all living things begin a new annual cycle. In ancient times, the owners checked all the grain before going to the field and prepared for sowing.

В Україні дуже древні традиції та обряди, багато з яких пов’язані із сезонністю та хлібом, що є символом життя. Існує дуже багато святкових ритуалів, у яких хліб відіграє головну роль. На свято Сорока святих теж є своя традиційна випічки. В давнину господині готували булочки чи печиво у формі пташок. Ними частували домочадців та гостей. Також, жінки виходили на вулицю з цілими корзинами здобних «пташок» та пригощали ними дітвору. Вважалося, що галаслива малеча повинна своїм сміхом та лементом скоріше пробудити весну.

Є погодні прикмети, за якими можна було визначити погоду. Якщо на 40 святих тепло, то попереду чекає потепління, якщо ж мороз - то буде ще 40 заморозків. Якщо вірити цьому, то в нас вже повноцінна весна, яка щодня приноситиме все більше сонця. І хоча сьогодні церковне православне свято, знову ж бачимо, що воно тісно переплітається з язичницькими віруваннями наших пращурів, що базувалися на природних стихіях та силі землі.

Ukraine has very ancient traditions and rituals, many of which are related to seasonality and bread, which is a symbol of life. There are many holiday rituals in which bread plays a central role. On the holiday of the Forty Saints, there are also traditional pastries. In ancient times, housewives prepared buns or cookies in the shape of birds. Household members and guests were treated with them. Also, women went out with whole baskets of butter "birds" and treated the children with them. It was believed that a noisy child should awaken spring with its laughter and lamentation.
There are weather signs that could be used to determine the weather. If it's warm for 40 days, then warming is ahead, if it's cold, then there will be another 40 frosts. If you believe this, then spring is already in full swing here, which will bring more and more sun every day. And although today is an Orthodox church holiday, we can again see that it is closely intertwined with the pagan beliefs of our ancestors, which were based on natural elements and the power of the earth.

На жаль, в нашій Україні і сьогоднішній день затьмарений трагічними новинами. Кляті кацапи вночі атакували дронами гуртожиток та заклад освіти у Київській області. 7 людей убито та 7 поранено. Вдень черговий терористичний акт, в наслідок якого постраждало 33 особи, одна людина загинула. Атака була здійснена з реактивної артилерії. Так, як Запоріжжя досить близько розташоване від лінії фронту, такі снаряди долітають до цілі за лічені хвилини. Рашисти поцілили у 9-поверховий будинок.

Коли українці намагаються жити нормальним життям, радіють звичайним речам, таким як гарний сонячний день, кацапи продовжують свої злочини та вбивають мирних людей. Більш підлих та злих тварюк ще світ не бачив. Бажаю по 40 ракет у домівки щодня і щоночі.

Unfortunately, today's day is overshadowed by tragic news in our Ukraine. Damned katsaps attacked a dormitory and an educational institution in the Kyiv region with drones at night. 7 people were killed and 7 were wounded. In the afternoon, another terrorist act, as a result of which 33 people were injured, one person died. The attack was carried out with rocket artillery. Since Zaporizhzhia is located quite close to the front line, such shells reach the target in a matter of minutes. The attackers targeted a 9-story building.
When Ukrainians try to live a normal life, rejoice in ordinary things, such as a beautiful sunny day, katsaps continue their crimes and kill peaceful people. The world has never seen more vile and evil creatures. I wish 40 rockets home every day and every night.

Світлина