Solo Escribe...

Hoy ha sido un Lunes fatal para mí. Muy temprano en la madrugada me desperté con mucho malestar y a esta hora aún no me recupero por completo. No tengo ganas de pensar y preparar mis posts diarios con el mismo entusiasmo de cada día, pero esta es una meta personal, y ya estamos en Noviembre, no falta mucho para romper mi récord personal de escribir un post por día en 2024. Hace rato en mi cama reflexioné sobre lo que eso significa, y es que estar activo todos los días es algo grande, de hecho me pregunté si no me había enfermado este año, pero claro que sí, de hecho he tenido muchos días malos.

Today has been a terrible Monday for me. Very early in the morning I woke up with a lot of discomfort and at this hour I am still not fully recovered. I don't feel like thinking and preparing my daily posts with the same enthusiasm as every day, but this is a personal goal, and we are already in November, it won't be long to break my personal record of writing a post per day in 2024. A while ago in my bed I reflected on what that means, and that is that being active every day is a great thing, in fact I wondered if I had not gotten sick this year, but of course I have, in fact I have had many bad days.

Estas fotografías junto a mi familia son de hace un par de semanas, y vaya que la pasamos muy bien y conectados con la naturaleza. A veces tengo la astucia de dejar mis posts programados los fines de semana y poder descansar un poco, pero enfermarse es algo que no se puede prever. Esta semana es muy importante en mi trabajo y me pesa comenzarla tan mal, ya que tenía las mejores expectativas, pero entiendo que debo estar sano primero para poder lograr mis metas, así que solo he dormido y me lo he tomado con mucha calma, aprovechando de recordar estos días en la playa que tuve el mes pasado.

These pictures with my family are from a couple of weeks ago, and boy did we have a great time and connected with nature. Sometimes I have the cunning to leave my posts scheduled on the weekends and be able to rest a little, but getting sick is something that can't be foreseen. This week is very important in my work and it weighs on me to start it so badly, since I had the best expectations, but I understand that I must be healthy first to achieve my goals, so I just slept and I have taken it very calmly, taking advantage of remembering these days at the beach that I had last month.

No tengo mucho que decir hoy, más que pasar a saludar y explicar por qué no estoy presente, ya habrá tiempo para volver a la normalidad y compartir con todos aquí, así que de momento aprovecharé los beneficios de tener una esposa que me ama y que me ha hecho un rico caldo de pollo, posiblemente la única razón para levantarme un momento y escribir estos párrafos. Ella es la mejor mujer que ha podido llegar a mi vida, por eso me sale tan natural retribuirle todo el amor... Muchas gracias por leerme, te deseo un excelente semana 😘

I don't have much to say today, other than to stop by to say hello and explain why I am not present, there will be time to get back to normal and share with everyone here, so for now I will take advantage of the benefits of having a wife who loves me and who has made me a delicious chicken broth, possibly the only reason to get up for a moment and write these paragraphs. She is the best woman that has ever come into my life, that's why it comes so naturally to me to give her all the love.... Thank you very much for reading me, I wish you an excellent week 😘